2082754

Бесконечная история / The Neverending Story (Theatrical) / 1984 / ДБ, 3 x ПМ, ПД, 3 x АП, 2 x ЛО, СТ / 4K, HEVC, HDR, DV P7 / Blu-Ray Remux (2160p)

Золотая раздача

Кино - Фэнтези

[b]Название:[/b] Бесконечная история
[b]Оригинальное название:[/b] The Neverending Story
[b]Год выпуска:[/b] 1984
[b]Жанр:[/b] Фэнтези, драма, приключения, семейный, экранизация
[b]Выпущено:[/b] Германия (ФРГ), США, Bavaria Film, Bavaria Studios, Neue Constantin Film, Warner Bros. Pictures
[b]Режиссер:[/b] Вольфганг Петерсен
[b]В ролях:[/b] Бэррет Оливер, Джералд МакРэйни, Драм Гаррет, Дэррил Кукси, Николас Гилберт, Томас Хилл, Дип Рой, Тило Прюкнер, Моузес Ганн, Ноа Хэтэуэй, Патриция Хейс, Тами Стронак

[b]О фильме:[/b] Убегая от школьных хулиганов, 10-летний Бастиан спрятался в старой книжной лавке, где нашёл таинственную книгу, изукрашенную орнаментом. Открыв её, Бастиан попал в призрачный фантастический мир бегающих улиток, летающих собак, бескрылых Драконов Удачи, проказливых эльфов и ходячей каменоломни по имени Камнекус. Но волшебной стране Фантазии и её правительнице, Девочке-Императрице, угрожает страшная напасть под названием Ничто, порождённая несбывшимися мечтами. Спасти Фантазию могут лишь юный воин Атрейю и сила воображения необыкновенного мечтателя Бастиана... Фильм заканчивается примерно на середине книги Михаэля Энде, положенной в его основу.

[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (2160p)
[b]Видео:[/b] MPEG-H HEVC, 89.9 Мбит/с, 3840х2160, 10 бит
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2216 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3748 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 1326 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 65.72 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:33:59
[b]Перевод:[/b] Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский, любительский одноголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]The Neverending Story / 1984[/searchm]
[imdb=tt0088323]7.3[/imdb]
[kinopoisk=12205]7.9[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]https://www.kinopoisk.ru/film/12205/video/[/linkm]

[pagesd=Релиз]
arxivariys
Все дорожки и субтитры взяты с раздачи ALEKS KV
Выражаю огромнейшую благодарность следующим лицам:
Dale1972 - предоставил ранний перевод Василия Горчакова.
Gragory_1500 - предоставил диктофонную оцифровку советского дубляжа.
alenavova - предоставил оцифровку перевода Леонида Володарского.
bora86bora - предоставил оцифровку озвучки канала СТС.
app0 - предоставил оцифровку озвучки канала ОРТ.
greaser - предоставил оцфировку перевода Сергея Завалишина
SergeyAms - предоставил дорожку с диска Карусели, а так же чистый 5.1 звук с озвучкой ЕА
Профессор Фэйт - предоставил советскую прокатную копию.
xfiles - предоставил немецкий Blu-Ray 2019 года.
Hanway - перепроверка синхрона и качества дубляжа.
MAXIMUS - предоставил голландский, чешский, итальянский и норвежский Blu-Ray диски.
ALEKS KV - Реставрация дубляжа, сведение дорожек, оцифровка дорожек Григория Либергала, позднего Василия Горчакова, монтаж видео, итоговый муксинг.

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Киностудия имени "М. Горького" со вставками двухголосного перевода от Екатеринбург Арт
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Студия "Селена Интернешнл" по заказу ОРТ
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Карусель
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) Екатеринбург Арт
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) В. Горчаков ранний
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) В. Горчаков поздний
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) Г. Либергал
Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) Л. Володарский
Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый) С. Завалишин
Перевод 11: Одноголосый закадровый Я. Бельман
Субтитры: русские (2xfull), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: UHD BDRemux 2160p [The Neverending Story 1984 2160p AUS UHD Blu-ray DoVi HDR10 HEVC DTS-HD MA 5.1]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 89,9 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision MEL - HDR10 / BT.2020
Аудио 1: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Dub, Киностудия имени "М. Горького"| со вставками двухголосного перевода от Екатеринбург Арт
Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Студия "Селена Интернешнл"|
Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, СТС|
Аудио 4: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |MVO, Карусель|
Аудио 5: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |DVO, Екатеринбург Арт|
Аудио 6: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |В. Горчаков| ранний
Аудио 7: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |В. Горчаков| поздний
Аудио 8: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Г. Либергал|
Аудио 9: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Л. Володарский|
Аудио 10: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |С. Завалишин|
Аудио 11: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2216 kbps / 16 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16 bits) |Я. Бельман|
Аудио 12: English DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3748 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit) |original|
Аудио 13: English FLAC / 2.0 / 48 kHz / 1326 kbps |original|
Аудио 14: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by writer/director Wolfgang Petersen|
Аудио 15: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by ‘Future Noir’ author Paul M. Sammon|
Формат субтитров: softsub [SRT/PGS]
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
Сатурн, 1985 год
Победитель (1):
Лучший молодой актер/актриса (Ноа Хэтэуэй)
Номинации (2):
Лучший фэнтези-фильм
Лучшая музыка
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=17159832][color=#cc6600]euphoria2002[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0323/_803420490f7d21fe59d17a00d1a8890e.png.html][img]http://i124.fastpic.org/big/2025/0323/45/8c6eb329d46f93d47ed74a3439e87345.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0323/_20699cbd1a580a7fa39d0583034c90e8.png.html][img]http://i124.fastpic.org/big/2025/0323/3f/ea1533d6046b4e712f512609e8e7733f.jpg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0323/_9380ce6c51078ef0ceb350a4c4c29cf2.png.html][img]http://i124.fastpic.org/big/2025/0323/a3/0375bf5b4f3bff96eddbfc1a58699aa3.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0323/_780f1398f26a27419047b4ba1e9441f6.png.html][img]http://i124.fastpic.org/big/2025/0323/1f/2cc5034bba40f6bf9cd30c709a68511f.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

21026554

65.72 ГБ

1

4