2082794

Дикие сердцем / Wild at Heart / 1990 / 3 x ПМ, ПД, ПО, 4 x АП, СТ / Blu-Ray Remux (1080p)

Золотая раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Дикие сердцем
[b]Оригинальное название:[/b] Wild at Heart
[b]Год выпуска:[/b] 1990
[b]Жанр:[/b] Триллер, мелодрама, криминал
[b]Выпущено:[/b] США, PolyGram Filmed Entertainment, Propaganda Films
[b]Режиссер:[/b] Дэвид Линч
[b]В ролях:[/b] Николас Кейдж, Лора Дерн, Уиллем Дефо, Дж. Э. Фримен, Криспин Гловер, Дайан Лэдд, Кэлвин Локхарт, Изабелла Росселлини, Гарри Дин Стэнтон, Грэйс Забриски

[b]О фильме:[/b] Сейлор и Лула спасаются от безжалостной команды наёмных убийц, нанятых безумной матерью Лулы Мариэттой. В погоню за беглецами вначале пускается дружок Мариэтты, частный детектив Джонни, а когда Джонни возвращается ни с чем, Мариэтта призывает на помощь своего бывшего любовника, гангстера Сантоса…

[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 34993 Кбит/с, 1920x1080
[b]Аудио:[/b] Русский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 631 Кбит/с), (TrueHD, 6 ch, ~ 1400 Кбит/с), украинский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4102 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 590 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 41.68 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:04:56
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, профессиональный одноголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Дикие сердцем 1990[/searchm]
[imdb=tt0100935]7.2[/imdb]
[kinopoisk=4393]7.1[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/film/4393/video/10274/[/linkm]

[pagesd=Интересно]
Фильм снят по роману Бэрри Гиффорда.
В фильме много аллюзий на фильм «Волшебник страны Оз» (1939). Например, во время поездки Лула видит свою мать в образе Злой ведьмы Запада; после «общения» с Бобби Перу в мотеле Лула щёлкает красными туфельками, как это делает Дороти; а в конце фильма Сэйлору является Добрая фея Севера.
Для некоторых сцен фильма Дэвид Линч написал музыку сам.
Многие актёры (Шерилин Фенн, Грэйс Забриски, Дэвид Патрик Келли и др.) «пришли» в фильм из сериала «Твин Пикс» (1990-1991), который Дэвид Линч снимал примерно в то же самое время.
Пиджак из змеиной кожи, который носил герой Николаса Кейджа, принадлежал самому Кейджу. После съёмок он подарил его Лоре Дерн.
Николас Кейдж пел в фильме своим голосом.
Дайан Лэдд (Мариетта) и Лора Дерн (Лула) по сценарию играющие мать и дочь, на самом деле являются таковыми.
Саундтреком к фильму стала песня Криса Айзека «Wicked Game».
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
Премия «Независимый дух» за операторскую работу.

Оскар, 1991 год
Номинации (1):
Лучшая женская роль второго плана (Дайан Лэдд)

Золотой глобус, 1991 год
Номинации (1):
Лучшая женская роль второго плана (Дайан Лэдд)

Британская академия, 1991 год
Номинации (1):
Лучший звук

Каннский кинофестиваль, 1990 год
Победитель (1):
Золотая пальмовая ветвь
[/pagesd]

[pagesd=Рецензия]
Фантасмагорическая криминальная мелодрама
Американский режиссёр Дэвид Линч познал в 1990 году двойной триумф, оказавшись на пике популярности в своей кинематографической карьере. Это произошло сначала в апреле, когда в США стал демонстрироваться поставленный им самим полнометражный пилотный выпуск телесериала «Твин Пикс», ошибочно принимаемый некоторыми зрителями в качестве мифического киноварианта. А затем в мае на Каннском фестивале получила «Золотую пальмовую ветвь» лента Wild at Heart, название которой чаще переводят дословно: «Дикие сердцем» (точнее было бы — «Необузданные в глубине души», но подобная версия длинновата и выспренна, поэтому, наверно, лучше именовать так, как предложил российский кинокритик Пётр Шепотинник: «Шальные»). И эта картина 44-летнего Линча укрепила уже сложившееся у многих представление о странной, экстравагантной и какой-то «шальной» манере кинематографического мышления данного художника. Он пошёл на более тесный контакт с широкой аудиторией, но мало изменил себе, даже балансируя порой на опасной грани со своеобразным «кичем» и в то же время не позволяя собственной иронии и издёвке превратиться в открытую и беззастенчивую пародийность.
Впервые снявшийся у Дэвида Линча актёр Николас Кейдж как раз точно почувствовал стиль «остранённого комедиантства». Его роль необузданного парня по прозвищу Сейлор, то есть Морячок (нет ли тут отсылки к комиксовому герою Попаю или к более сказочному персонажу Синдбаду-мореходу?!) трудно отнести к просто хохмаческим. Исполнитель виртуозно, а главное — непринуждённо, что называется, «на голубом глазу», невероятно тонко и изящно выполняет задание постановщика по упоительно-любовной демифологизации образа очередного «бунтовщика без причины», который противостоит «романсовым» или «сладко-мелодичным» (как в песне «Люби меня нежно» Элвиса Пресли) силам коварного зла. А оно, словно в соответствии со смехотворными клише, опутало своими сетями невинно-беззащитную Америку, которая вдобавок персонифицирована в облике томной блондинки Лулы, «мадоннизированной» куколки с отдалённым намёком на Мэрилин Монро. Сам Сейлор закономерно начинает смахивать на романтизированного Пресли (забавно, что Кейдж родился 7 января, а «король рок-н-ролла» — 8 января, только на 29 лет раньше), который куда милее массовому сознанию простых американцев, нежели другие «возмутители спокойствия» — как, например, Марлон Брандо («Дикарь») или Джеймс Дин («Бунтовщик без причины»).
Вообще можно сказать в подражание соответствующему музыкальному ритму, что «нет повести потрясней, be-bop-a-lula, чем эта повесть о Сейлоре и Луле» (между прочим, во французском прокате фильм Линча так и назывался — «Сейлор и Лула»). И Кейдж получает явное наслаждение, купаясь в подобном постмодернистском придуривании, где карнавал масок и мифов, интеллектуально развенчивающих пассажей, едких, линчующих, типично линчевских выпадов против благостно-чинного спокойствия одноэтажной провинциальной Америки имеет жанровую природу «крутой love story». В ней внезапная любовь двух юных душ осложняется (опять же как в песне Пресли) double trouble — со стороны мамаши-ведьмы Мариэтты Форчен (что означает: и «судьба», и «богатство») и мафиози Бобби Перу, «мелкого беса», который исступлённо желает быть «дьяволом во плоти», как и предшествующий ему Фрэнк Бут из «Синего бархата». Это также перекликается и с появлением «отродий зла» в телесериале «Твин Пикс», где основной соблазнитель невинных созданий, тянущий их в некие запретные пределы, кстати, тоже звался Бобом.
И хотя враждебные силы способны внушать подчас мистический страх, они не кажутся безусловно сатанинскими и возвышенно — вернее, бездонно — люциферскими. Опереточно-сказочная мамаша-колдунья в «Шальных» представляется позаимствованной из «Волшебника из страны Оз», а криминализированный злодей выглядит лишь комиксовой марионеткой. Позволив героям пропасть в безднах пороков, сгореть в пучинах адского пламени, подвергнув их всем мыслимым и немыслимым унижениям, заставив умереть мучительной физической смертью, Дэвид Линч как демиург или же добрый волшебник при помощи живой воды воскрешает к жизни неуравновешенного парня Сейлора. И в финале ленты раздирающе умилительно, со слезами на глазах, вновь исполняется знаменитая песня Элвиса Пресли «Люби меня нежно».
9/10
(Сергей Кудрявцев)
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
DarkMagic
За дорожку № 4 спасибо Fikaloid. Дорожка № 5 добавлена именно в такой конфигурации с DVD, поскольку тот голос Михалева, что попал мне в руки, имеет все признаки варварского использования нойзгейта, убившего все свистящие звуки, и иного рода фильтров. Приведена в насколько это возможно приличный вид/слух дорожка № 9, собранная из исходника от Glowamy и отфильтрованная от наводок.

Перевод 1-3: профессиональный (многоголосый закадровый) - студия Нота, Первый канал, MVO
Перевод 4: профессиональный (двухголосый закадровый) - Екатеринбург Арт
Перевод 5-6: авторский (одноголосый закадровый) - А.Михалев, Ю.Сербин
Перевод 7-9: одноголосый закадровый - Д.Есарев, М.Яроцкий, МП Мега
Перевод 10 (украинский): профессиональный (двухголосый закадровый) - Новий канал
Субтитры: русские (Universal Pictures Rus, Песни), английские (non-SDH, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 34993 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 01: Russian DTS 2.0 / 768 kbps / 48 kHz / 24 bit / MVO - студия Нота по заказу т/к Россия
Аудио 02: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO - Первый канал (Олег Куценко, Любовь Германова, Людмила Шувалова, Андрей Симанов, Александр Рахленко, Никита Прозоровский)
Аудио 03: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO - (Лариса Некипелова, Борис Токарев, Юрий Меншагин)
Аудио 04: Russian FLAC 2.0 / 631 kbps / 48 kHz / 16 bit DVO - Екатеринбург Арт
Аудио 05: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / AVO - А.Михалев
Аудио 06-07: Russian Dolby TrueHD 5.1 / 1413 kbps / 48 kHz / 16 bit / AVO - Ю.Сербин [18+] ★★
Аудио 08-09: Russian Dolby TrueHD 5.1 / 1415 kbps / 48 kHz / 16 bit / VO - Д.Есарев [18+] ★★
Аудио 10-11: Russian Dolby TrueHD 5.1 / 1418 kbps / 48 kHz / 16 bit / VO - М.Яроцкий [18+] ★★
Аудио 12: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / VO - МП Мега
Аудио 13: Ukrainian AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / DVO - Новий канал
Аудио 14: English DTS-HD Master Audio 5.1 / 4102 kbps / 48 kHz / 24 bit / BD - Twilight Time 2014 ★★★
Аудио 15: English FLAC 2.0 / 590 kbps / 48 kHz / 16 bit / BD - Universal Studios Zavvi Exclusive SteelBook 2015
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (PGS)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - DTS Core 5.1 / 1509 kbps / 48 kHz / 24 bit
★★ - AC-3 Embedded 5.1 / 448 kbps / 48 kHz
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0323/_74c7ac5b5d9c02e78bc161f5b6de6b37.png.html][img]http://i124.fastpic.org/big/2025/0323/cf/486292298613c747fc2aecf3f1213fcf.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0323/_5fff16e7ed8590825a39a887b9c0346c.png.html][img]http://i124.fastpic.org/big/2025/0323/13/98b7d7775e9fc3d635e92a4d99da9413.jpg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0323/_eee3018967e22f96cbd3028be8d5fb97.png.html][img]http://i124.fastpic.org/big/2025/0323/f2/316fe22c9d605a2ed09f81d1153d1bf2.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0323/_2f54a81c65c47809ca90ef5209ddf592.png.html][img]http://i124.fastpic.org/big/2025/0323/e7/243f63c79b72edb1503c5c5682de0fe7.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

21026554

41.68 ГБ

1

0