2083125

Боже, помоги девушке / God Help the Girl / 2014 / ПМ, ЛО, СТ / Blu-Ray Remux (1080p)

Золотая раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Боже, помоги девушке
[b]Оригинальное название:[/b] God Help the Girl
[b]Год выпуска:[/b] 2014
[b]Жанр:[/b] Мюзикл, мелодрама
[b]Выпущено:[/b] Великобритания, Barry Mendel Productions, British Film Company, HanWay Films, Zephyr Films
[b]Режиссер:[/b] Стюарт Мердок
[b]В ролях:[/b] Эмили Браунинг, Олли Александр, Ханна Мюррэй, Пьер Буланжер, Кора Биссет, Сара Свайя, Марк Рэдклиф, Стюарт Макоуни, Энн Скотт-Джонс, Джози Лонг

[b]О фильме:[/b] Фильм Стюарта Мердока «Боже, помоги девушке» (God Help the Girl) – история, разворачивающаяся в Глазго, в Шотландии. Действие вращается вокруг Евы (Эмили Браунинг), девушки, которая проходит в больнице курс лечения от некоторых своих эмоциональных проблем. Чтобы помочь самой себе, героиня картины «Боже, помоги девушке» начинает писать песни. Это занятие становится для Евы все более значимым, особенно после того, как она встречает Джеймса (Олли Александр) и Кэсси (Ханна Мюррей), двух музыкантов, и вместе они образуют группу. То, что последует за этой судьбоносной для героини встречей – это история возрождения на протяжении одного долгого, сказочного лета.

[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 34919 Кбит/с, 1920x1080
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD МА, 6 ch, 3786 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 30.53 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:51:31
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, любительский одноголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Боже, помоги девушке / God Help the Girl / 2014[/searchm]
[imdb=tt2141751]6.4[/imdb]
[kinopoisk=655769]6.7[/kinopoisk]

[pagesd=Награды]
Берлинский кинофестиваль, 2014 год
Хрустальный медведь - лучший художественный фильм конкурса для юношества Поколение 14+
Сандэнс, 2014 год
Победитель (1):
Специальный приз жюри в категории «Драматический фильм» - программа «Мировое кино»
Номинации (1):
Гран-при в категории «Драматический фильм» (Программа «Мировое кино»)
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
MasonKaV
Многоголосый перевод записан с телеканала Viasat Kino World 22.02.2025
За остальные русские потоки спасибо Chudo_vische
Английские субтитры взяты на opensubtitles.org

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Viasat Kino World
Перевод 2: Одноголосый закадровый - Игорь Фролов ака Lord32x
Субтитры: русские (Songs, Full), английские (Full)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Источник: God Help the Girl 2014 1080p GER Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-FORBiDDEN
Видео: MPEG-4 AVC Video / 34919 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - Viasat Kino World
Аудио 2: Русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps - Игорь Фролов
Аудио 3: Английский / DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 3786 (1509) kbps / 24-bit
Формат субтитров: softsub (SRT)
[/pagesd]

[pagesd=Рецензия]
Ей нужна вся помощь, что можно достать

Нескольо лет я уже не писала рецензий, но тут не смогла пройти мимо. Возможно, из-за того, что мне не хочется, чтобы кто-то прошел мимо этой картины просто потому, что не известно, чего от него можно ждать. А ждать от нее можно невероятное послевкусие прекрасности и трагичности этой жизни, какое только ощущаешь в свои 20-с-чем-то.

Зимой 2009 года я представляла собой жалкое зрелище. Мне было 15 лет и мое сердце было разбито. В те дни все казалось мрачным, безнадежным и рухнувшим. Кто был также разочарован в любви в том возрасте, тот поймет. Я тогда часто сидела по ночам в интернете в поисках чего-то лучшего, чем моя грустная жизнь. Среди прочего я обнаружила ничем не примечательный альбом группы с одноименным названием — God Help the Girl. Я его послушала, и меня зацепило, почти каждая песня была про меня. Как будто это я сама села и напела на весь альбом. Вся радость и вся боль, вся великолепная невыносимая легкость бытия — все было там. Я слушала этот альбом и днем, и ночью. Ради интереса еще поискала информацию о нем и узанала, что это молодой проект одного музыканта, который придумывает полноценный мюзикл по этим песням. И ищет средства на создание фильма, но средств как-то нет. А песни есть, и они были прекрасны.

Следующие пять лет происходило великое множество событий, которые только молодая девушка может и испытать на пороге взрослой жизни. Окончание школы, учеба в университете, переезды с квартиры на квартиру, путешествия из страны в страну, концы одних эпох и начало новых, бесконечно ценный опыт, множество новых людей, множество новых событий, новые влюбленности и снова разбитые сердца, минуты отчаяния, черные полосы, потери, знакомые грабли.

И через все эти события я проходила, периодически напевая себе «God help the girl, she needs all the help she can get». Боже, помоги девушке, ей нужна вся помощь, какую только можно получить. И на душе сразу же становилось легко и свободно. Это была моя секретная таблетка от хандры, только употребить ее можно было когда и где угодно.

И вот наконец-то я посмотрела фильм, который все-таки был снят по этим песням. Прекрасный мюзикл с великолепными и любимыми мною актерами, весь цвет молодого британского кинематографа. Только один день, один сеанс в рамках фестиваля. Все обстоятельства складывались так, что проще было не пойти: на улице льет весь день, с работы ушла позже обычного, доделывая дела перед отпуском, лучшая подруга не могла составить компанию, а поезда в метро двигались с запредельно длинными интервалами из-за попытки суицида на моей ветке. Но все же я дошла.

В одном из фрагментов герой фильма говорит о том, что наша жизнь, все ее события и моменты представляют собой гораздо большую ценность, чем нам кажется. И это правда. А еще в одном фрагменте героиня, мучимая серьезными психическими проблемами, рассказывает, как будучи абсолютно неверующей, пришла к женщине, которая практиковала христианское врачевание. Та просто положила ее на стол, накрыла одеялом, попросила закрыть глаза и производила руками некие пассы и движения. И в какой-то момент героиня почувствовала сквозь закрытые веки как над ней склонился мужчина, бесконечно сильный и добрый. И ей стало сразу так спокойно, и она лежала и повторяла что-то в духе «у меня все будет хорошо, я справлюсь, все будет хорошо, справлюсь». И только потом поняла, что это была молитва из ее уст.

А в этот момент в зале сидела я и понимала, что многие годы, гораздо больше, чем я слушала и пела самой себе God Help the Girl, кто-то также склонялся надо мной и дарил мне ощущение того, что у меня все будет хорошо и я справлюсь. Только я не до конца это осознавала.

Все события и персонажи вокруг главной героини, в том числе ее болезнь, существуют исключительно для того, чтобы придать музыке достаточную форму. Это не музыка была написана для фильма, а фильм — для музыки, поэтому оценивать и воспринимать этот фильм нужно больше ушами, чем глазами.

Взросление — это очень болезненный этап в жизни каждого человека. И, тем не менее, взросление чаще проходит не в решении каких-то глобальных вопросов или путешествиях по Непалу, а как раз в маленьких ежедневных ситуациях, спорах о ерунде с друзьями, музыке и попыткам понять, кто же ты есть.

Не надо искать глубокий и скрытый смысл везде, не надо превозносить свой богатый внутренний мир. Просто расслабьтесь и наслаждайтесь музыкой, вспоминая, как это было у вас.

10 из 10
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0326/_e5435542841f972ca36ed63db9f3034b.png.html][img]http://i124.fastpic.org/big/2025/0326/a5/5c29f85f438515e45c39211aed4b87a5.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0326/_fad030b1c9ddd573d2166a131ce7cc5c.png.html][img]http://i124.fastpic.org/big/2025/0326/55/14453efa0ce7b872d0ef85b97a435555.jpg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0326/_c533a29b40a5a2f272011b9a4e2a932f.png.html][img]http://i124.fastpic.org/big/2025/0326/a6/54e86404e4f76c3a7e8aabb5dc945fa6.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0326/_56bcdb0ebc7f0640400b9dcb1b8395ca.png.html][img]http://i124.fastpic.org/big/2025/0326/75/d03fff39164f1fb4e61c2caa75d8e975.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

21026554

30.53 ГБ

1

2