2084326

Осло. 31-го августа / Oslo, 31. august / 2011 / ПМ, СТ / Blu-Ray Remux (1080p)

Золотая раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Осло. 31-го августа
[b]Оригинальное название:[/b] Oslo, 31. august
[b]Год выпуска:[/b] 2011
[b]Жанр:[/b] Драма
[b]Выпущено:[/b] Норвегия, Дания, Швеция, Motlys, Don't Look Now, Norsk Filminstitutt
[b]Режиссер:[/b] Йоаким Триер
[b]В ролях:[/b] Андерс Даниелсен Лье, Малин Крепин, Аксель Танке, Ганс Олав Бреннер, Ингрид Олава, Эйстейн Рёгер, Кьерсти Одден Скьелдаль, Петтер Видт Кристиансен, Эмиль Лунд

[b]О фильме:[/b] Фильм является вольной интерпретацией романа Пьера Дрие Ла Рошеля «Блуждающий огонёк» (1931) и художественного фильма Луи Маля «Огонь внутри» (1963)... Андерс - 34-летний пациент реабилитационной клиники в Осло. 31 августа он получает разрешение выйти в город на день для прохождения собеседования для трудоустройства. После встречи с другом Томасом Андерс отправляется на интервью, с которого сбегает после того, как признаётся, что страдал от наркозависимости. Оставшиеся вечер и ночь он гуляет по городу. Его мучают воспоминания об упущенных возможностях и людях, которых он разочаровал. Он ещё молод, но чувствует, что его жизнь окончена...

[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 33.3 Мбит/с, 1920x1080
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), норвежский (DTS-HD MA, 6 ch, 3369 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 24.41 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:34:31
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские, норвежские

[searchm=Подобные раздачи]Oslo, 31. august / 2011[/searchm]
[imdb=tt1736633]7.6[/imdb]
[kinopoisk=585349]7.0[/kinopoisk]

[pagesd=Релиз]
tozee
Перевод в виде форсированных субтитров, где отсутствует озвучка на русском (примерно 10 секунд).
Источник: Oslo.August.31st.2011.COMPLETE.BLURAY-UNRELiABLE
Благодарности: zhenya_hacker за аудиодорожку, Martin Silenus за субтитры.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Тайм Медиа Групп (по заказу RWV Film)
Субтитры: русские (Forced, Full | Jason Jerusalem), английские (Full, SDH), норвежские (Full)
Оригинальная аудиодорожка: норвежский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 33.3 Mbps, 24 fps
Аудио 1: Russian, AC3, 2 ch, 48 kHz, 320 kbps | Тайм Медиа Групп
Аудио 2: Norwegian, DTS-HD MA, 6 ch, 48 kHz, 3369 kbps (DTS Core, 6 ch, 48 kHz, 1509 kbps) | Original
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
Сезар, 2013 год
Номинации (1):
Лучший фильм на иностранном языке
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://img1.pixhost.to/images/5375/593375693_62.png][img]https://i125.fastpic.org/big/2025/0429/77/eff329701fdff0ab06e38d71ac2ed977.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2025-04/29/h0194p1s6wbhs4k06jvag7zw2.png][img]https://lostpix.com/img/2025-04/29/97302i21roj6qtwuod24j3gk7.jpg[/img][/url]
[url=https://img1.pixhost.to/images/5375/593375735_66.png][img]https://img1.pixhost.to/images/5375/593375734_65.jpg[/img][/url] [url=https://img1.pixhost.to/images/5375/593375739_68.png][img]https://i125.fastpic.org/big/2025/0429/f3/017d62ad31436b5edab9511c10c97bf3.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

21026554

24.41 ГБ

1

2