2086623

Быть или не быть / To Be or Not to Be / 1942 / ДБ, ПМ, СТ / BDRip (720p)

Золотая раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Быть или не быть
[b]Оригинальное название:[/b] To Be or Not to Be
[b]Год выпуска:[/b] 1942
[b]Жанр:[/b] Комедия, военный, мелодрама
[b]Выпущено:[/b] США, Romaine Film Corporation
[b]Режиссер:[/b] Эрнст Любич
[b]В ролях:[/b] Кэрол Ломбард, Джек Бенни, Роберт Стэк, Феликс Брессарт, Лайонел Этуилл, Стэнли Риджес, Зиг Руман, Том Дугэн, Чарльз Холтон, Холлиуэлл Хоббс, Майлз Мандер, Пол Барретт

[b]О фильме:[/b] Действие происходит в Польше до и во время немецкой оккупации. В одном театре Варшавы работают муж и жена - Йосиф и Мария Тура. Ставят антинацистскую пьесу, но ее запрещают, и приходится играть «Гамлета». Чрезвычайно тщеславный и ранимый Йосиф Тура играет самого принца датского, один из зрителей, молодой и красивый летчик, встает и уходит из зала в самый ответственный для артиста момент, когда произносится знаменитый монолог «Быть или не быть». Откуда знать актеру, что именно эти слова были для офицера паролем, указывающим, что можно идти в гримерную красавицы Марии Тура...

[b]Качество:[/b] BDRip (720p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 6800 Кбит/с, 988x720, 23.976 кадр/с
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 1 ch, 552 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 5.5 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:39:20
[b]Перевод:[/b] Дублированный, профессиональный многоголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Другие форматы]To Be or Not to Be / 1942[/searchm]
[imdb=tt0035446]8.1[/imdb]
[kinopoisk=512]7.8[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]https://www.kinopoisk.ru/film/512/video/55750/[/linkm]

[pagesd=Релиз]
Перевод 1: Профессиональный (дублированный), киностудия им. Горького
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый), Film Prestige

Субтитры: русские (форсированные; полные), английские

interdude
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
* Уже сразу после выхода картины на экран, режиссера обвинили не только в полном незнании тогдашних польских оккупационных реалий, но и в том, что он посмеялся над военной трагедией и изобразил поляков на уровне геббельсовской пропаганды. Только спустя двадцать лет картина Эрнста Любича появилась в польском прокате. Причем, фильм предваряет соответствующий комментарий Казимежа Рудского.
* В фильме Мария произносит фразу: «Да что может случиться в самолете?». После трагической гибели актрисы в авиакатастрофе, эту фразу изъяли.
* Отец Джека Бенни на просмотре был так глубоко поражён видом сына в эсэсовском мундире, что хотел немедленно выйти.
* В 1983 году ремейк ленты Любича снял Алан Джонсон с супругами Мелом Бруксоми Энн Бэнкрофт в главных ролях. При этом фамилию Тура он заменил на Бронский, принадлежащую другому персонажу — актёру, играющему Гитлера.
* Роль Марии Туры стала заключительной в карьере 33-летней Кэрол Ломбард, погибшей в авиакатастрофе за два месяца до выхода фильма в прокат.
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
[b]Оскар, 1943 год[/b]
Номинации (1):
Лучший саундтрек для драматических/комедийных картин
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/125/2025/0419/0e69a544b625e2d8b342a5aa3194b996.jpeg.html][img]https://i125.fastpic.org/thumb/2025/0419/96/0e69a544b625e2d8b342a5aa3194b996.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/125/2025/0419/41385e9757a645b6211290d26fc02e91.jpeg.html][img]https://i125.fastpic.org/thumb/2025/0419/91/41385e9757a645b6211290d26fc02e91.jpeg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2025-04/29/40ya6h9reqdmsq4i6xsebljvy.jpg][img]https://i125.fastpic.org/thumb/2025/0419/30/3babedee4e31a64921a2791b886d3e30.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/125/2025/0419/f1a926bdf07d2bddd6428e3612c27f58.jpeg.html][img]https://i125.fastpic.org/thumb/2025/0419/58/f1a926bdf07d2bddd6428e3612c27f58.jpeg[/img][/url]
[/pagesd]

3094327

5.50 ГБ

1

0