2087955

Гильда (Гилда, Джильда) / Gilda / 1946 / 2 x ПД, АП (Гаврилов), СТ / Blu-Ray Remux (1080p)

Золотая раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Гильда (Гилда, Джильда)
[b]Оригинальное название:[/b] Gilda
[b]Год выпуска:[/b] 1946
[b]Жанр:[/b] Нуар, триллер, драма, мелодрама
[b]Выпущено:[/b] США, Columbia Pictures Corporation, Polyphony Digital
[b]Режиссер:[/b] Чарльз Видор
[b]В ролях:[/b] Рита Хэйворт, Гленн Форд, Джордж Макреди, Джозеф Каллейа, Стивен Герэй, Джо Сойер, Джералд Мор, Марк Робертс, Людвиг Донат, Доналд Дуглас, Лайонел Ройс, Сауль Мартелл, Джордж Дж. Льюис, Роза Рей, Арджентина Брунетти

[b]О фильме:[/b] Ослепительная Рита Хейворт в своей самой знаменитой роли, сделавшей ее идолом миллионов мужчин. Ловкого афериста Джонни Фаррелла спасает от смерти Баллин Мандсон, владелец крупного казино, чья личность и источники доходов окружены мрачной тайной. Джонни становится правой рукой Баллина, но возникшая между ними дружба начинает трещать по швам, когда Баллин после очередной отлучки возвращается в город с молодой женой Джильдой. Все говорит о том, что ранее Джильда и Джонни были не просто знакомы, в их прошлом был бурный роман, но сейчас их чувства больше напоминают взаимную ненависть. Все меняется, когда в казино гибнет немецкий агент, а Баллин бесследно исчезает и, как кажется всем, туда, откуда никто не возвращается.

[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 34933 Кбит/с, 1920x1080
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 1 ch, 1024 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 28.32 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:50:24
[b]Перевод:[/b] Профессиональный двухголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Gilda / 1946[/searchm]
[imdb=tt0038559]7.6[/imdb]
[kinopoisk=8299]7.5[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]https://www.kinopoisk.ru/film/8299/video/129844/[/linkm]

[pagesd=Интересно]
► Сцена из фильма "Джильда", где героиня Хейворт снимает перчатку, показалась непристойной цензуре при испанском диктаторе Франко, и фильм, чья премьера в Испании состоялась в 1946 году, запретили к просмотру. Этот факт возбудил ещё больший интерес к фильму - настолько, что появился миф о том, что Джильда, на самом деле, "раздевается целиком, просто цензура это вырезала".
► Во время исполнения номера "Put the Blame on Mame" Рите Хейворт пришлось надеть корсет, поскольку она совсем ещё недавно была беременной; её первая дочь Ребекка родилась буквально за пару месяцев до начала съёмок.
► Образ Гильды в фильме — это образ женщины независимой, экстравертной, раскованной, свободных нравов — настоящей богини эроса. Этот образ полностью наложился на саму актрису и обычно отождествлялся с ней. Тогда как на самом деле Рита Хейворт была достаточно сдержанной и не слишком эмоциональной женщиной, презиравшей славу, которая её сопровождала; в частной жизни она предпочитала оставаться в тени, любила семейную жизнь.
► Стивен Кинг использовал образ и харизму экранной героини Риты Хейвот - Джильды, в своей повести "Рита Хейворт и побег из Шоушенка" (Rita Hayworth and the Shawshank Redemption).
► Фильм примечателен виртуозной работой кинокамеры — оператор Рудольф Мате, нарядами для Риты Хейворт (особенно для танцевальных номеров) — костюмер Жан Луи, и хореографией этих танцевальных номеров — постановщик Джек Коул.
►Рита Хейворт выступила здесь в паре со звёздным актёром Гленном Фордом. Дуэт оказался настолько удачным, что впоследствии они образовали популярную экранную пару, снявшись совместно в нескольких фильмах.
► Фильм был показан на открытии самого первого Каннского фестиваля, и произвел громадное впечатление на зрителей.
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
DarLeg
За перевод Гаврилова спасибо Джосс, за DVD Classic спасибо Demolution Man.
За работу с аудио 1,3 благодарность Core_soul.

Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) Film Prestige
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) DVD Classic
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Оригинальная аудиодорожка: Английский
Субтитры: Русские (Film Prestige), английские (полные, для слабослышащих)

Тип релиза: BDRemux 1080p (Gilda.1946.CRITERION.COMPLETE.BLURAY-PANDORE)
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (1.33:1), 23.976 fps, 34933 kbps
Аудио 1: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps — Film Prestige
Аудио 2: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps — DVD Classic
Аудио 3: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps — Гаврилов
Аудио 4: Английский DTS-HD MA 1.0, 48 kHz, 1024 kbps, 24-bit (DTS Core: 1.0, 48 kHz, 768 kbps, 24-bit)
Аудио 5: Английский AC3 1.0, 48 kHz, 192 kbps — Commentary
Формат субтитров: softsub (SRT)
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/125/2025/0428/_2ca3978a368636a42e736af9b65a0d11.png.html][img]http://i125.fastpic.org/big/2025/0428/05/c4e9d2d65cae0374fb99038927e78205.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/125/2025/0428/_571a5c1ed8e0b5dccac389c582919c1d.png.html][img]http://i125.fastpic.org/big/2025/0428/8b/24fabd9f83093afdd702ec5ed6be458b.jpg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/125/2025/0428/_afba42b531e5ac7e2ec8f797cf31416e.png.html][img]http://i125.fastpic.org/big/2025/0428/7a/f7b1dc0976667228a96e88ffc4c1d67a.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/125/2025/0428/_25c37e1b311eb831b7513825d9a3f7a5.png.html][img]http://i125.fastpic.org/big/2025/0428/7d/9d7edf86bc93f30ed43c7a31abf84f7d.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

21026554

28.32 ГБ

1

1