2089673

Если ты где-нибудь есть... (Где бы ты ни была...) / Wherever You Are... / 1988 / АП (Сербин), СТ / WEB-DL (1080p)

Обычная раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Если ты где-нибудь есть... (Где бы ты ни была...)
[b]Оригинальное название:[/b] Wherever You Are...
[b]Год выпуска:[/b] 1988
[b]Жанр:[/b] Драма, мелодрама, военный
[b]Выпущено:[/b] Польша, Великобритания, Германия (ФРГ), Франция, Италия, Belbo Production, Challenge Film Corporation, Gerhard Schmidt Filmproduktion
[b]Режиссер:[/b] Кшиштоф Занусси
[b]В ролях:[/b] Джулиан Сэндс, Рене Саутендейк, Мачей Робакевич, Тадеуш Брадецкий, Йоахим Круль, Майя Коморовска, Вадим Гловна, Анджей Лапицкий, Александр Бардини, Ханна Скаржанка

[b]О фильме:[/b] Уругвайский посол и его жена, находящиеся в Берлине конца 30-х годов, испытывают разногласия по отношению к установившейся фашистской диктатуре. Не в силах противостоять насилию своего мужа, оказывающего услуги нацистам, женщина сходит с ума.

[b]Качество:[/b] WEB-DL (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 3997 Кбит/с, 1920x1080
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 102 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 3.23 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:42:57
[b]Перевод:[/b] Авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Другие раздачи]Wherever You Are...[/searchm]
[imdb=tt0095203]6.3[/imdb]
[kinopoisk=21132]—[/kinopoisk]

[pagesd=Релиз]
[b]Реклама: [/b]Отсутствует

[b]Перевод:[/b]Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Субтитры: русские Verrucka

За релиз спасибо [b]porvaliparus[/b]

Искреннее и теплое спасибо добрым людям (пожелавшим остаться неизвестными) предоставившим этот материал!
Идейный вдохновитель проекта по организации перевода Чёрная Орхидея.
Перевод Юрия Сербина осуществлен в рамках сервиса "Краудфандинг (переводы, покупка дисков и т. п.). Подфорум для общих сборов" соместно с e180 и TeamHD.
Спонсоры: Чёрная Орхидея, planshetist, Alexandr2020, chontvari, Wise_Master, zlodei24, ilfat1975, Render71, Партизан, Topmlem, exact, Matrixxx4, Martyr, Wrobel, random_hero, Apokal174.
Работа со звуком drobovik
Организатор процесса перевода - Render71.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты][url=https://fastpic.org/fullview/125/2025/0509/_cdb9cc3a148cc334480b7649698a5c6c.jpeg][img]https://i125.fastpic.org/thumb/2025/0509/6c/_cdb9cc3a148cc334480b7649698a5c6c.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/125/2025/0509/_9d423c921e61626eef04cf18a9c95688.jpeg][img]https://i125.fastpic.org/thumb/2025/0509/88/_9d423c921e61626eef04cf18a9c95688.jpeg[/img][/url][/pagesd]

20465729

3.23 ГБ

1

6