2090846

Колыбельная песня смерти (Зов, Звонок) / La llamada (The Sweet Sound of Death) (Uncut) / 1965 / 2 x ЛО, СТ / DVD Remux

Серебряная раздача

Кино - Ужас / Мистика

[b]Название:[/b] Колыбельная песня смерти (Зов, Звонок)
[b]Оригинальное название:[/b] La llamada (The Sweet Sound of Death)
[b]Год выпуска:[/b] 1965
[b]Жанр:[/b] Мистика, мелодрама, драма, готика, ужасы
[b]Выпущено:[/b] Испания, США, Hermic Films
[b]Режиссер:[/b] Хавьер Сето
[b]В ролях:[/b] Дианик Зураковска, Эмилио Гутьеррес Каба, Карлос Лемос, Франциско Моран, Тота Альба, Сунь Де Сандерс, Дэниэл Блум, Виктор Исраэль, Ана Годой

[b]О фильме:[/b] Парочка возлюбленных – Пабло и Доминик – студенты Мадридского университета. Он испанец, она француженка. Прожив вместе около года, они думают о женитьбе. В университете каникулы, и девушка готовится слетать в Бретань, навестить свою родню. Парень дуется и дразнит подружку, сравнивая всех бретонцев с таинственными призраками, обитающими в краю дождей и туманов. Перед разлукой Пабло и Доминик решают прогуляться, едут за город и натыкаются там на старое заброшенное кладбище. Похоже, что девушку тянет к этому месту, как магнитом. Среди обветшалых надгробий Доминик сообщает Пабло, как её привлекает смерть: «Мне нравится её покой, её загадочность». Девушка просит пообещать ей, что первый из них, кто умрёт, будет должен вернуться с того света и подготовить другого к загробной жизни. Чтобы подыграть ей, Пабло соглашается, но вскоре после расставания он принимает странный телефонный звонок...

[b]Качество:[/b] DVD Remux
[b]Видео:[/b] MPEG-2, 6630 Кбит/с, 720x480@640x480
[b]Аудио:[/b] Русский, испанский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 4.5 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:26:57
[b]Перевод:[/b] Любительский одноголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]La llamada / 1965[/searchm]
[imdb=tt0059392]6.4[/imdb]
[kinopoisk=59375]—[/kinopoisk]

[pagesd=Интересно]Невероятно атмосферная сновидческая драма, заставляющая вспомнить о таких романтических хоррор-шедеврах, как «Портрет Дженни» (1948) Уильяма Дитерле и «Карнавал душ» (1962) Хёрка Харви. Возможно, это лучший в своём роде испанский фильм о призраках – несправедливо забытый, и тем не менее сверхгипнотический, тревожный, стильный и манящий. Картина LA LLAMADA стала дебютом в большом кино Дианик Зураковски, бельгийской актрисы неземной красоты и харизмы. Правда, дальнейшая кинокарьера у неё не то чтобы сложилась – через дюжину лет, после ряда второстепенных ролей, она решила оставить актёрское поприще...[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Автор релиза и перевода фильма на русский: *liosaa*

За наводку на DVDRemux полной испанской версии фильма с иной трактовкой финала (вставки очень плохого качества из испанской ТВ-трансляции добавляют аж 10 минут к общему хронометражу ленты!) скажем спасибо ув. whomsoever !! Ну, и ещё раз огромное спасибо Sangsom4444 за то, что навёл меня на эту удивительную кино-диковинку – её сокращённая US-версия затерялась где-то в дополнительных материалах на древнем DVD-диске совсем иного* хоррора – сам бы я эту жемчужину вряд ли когда-либо раскопал!! (liosaa*2025)

Аудио#1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || VO *liosaa* (английская версия+вставки)
Аудио#2: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || VO Horror Maker (испанская версия)
Аудио#3: Spanish; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || Original
Аудио#4: English; AC3 ; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || Original Dubbing

Формат субтитров: SRT
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/125/2025/0516/e73812fc59f855b6ef626ad2a4ecea6f.png.html][img]https://i125.fastpic.org/thumb/2025/0516/6f/e73812fc59f855b6ef626ad2a4ecea6f.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/125/2025/0516/23980f63a630c51326d4fa47a96fe2a0.png.html][img]https://i125.fastpic.org/thumb/2025/0516/a0/23980f63a630c51326d4fa47a96fe2a0.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/125/2025/0516/1cee3e5f0807c52caa13b95fe620bdf4.png.html][img]https://i125.fastpic.org/thumb/2025/0516/f4/1cee3e5f0807c52caa13b95fe620bdf4.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/125/2025/0516/3225a6d498407a910b24a72f3be2746d.png.html][img]https://i125.fastpic.org/thumb/2025/0516/6d/3225a6d498407a910b24a72f3be2746d.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/125/2025/0516/9cf6ba2284dadd67421fe71065d3b352.png.html][img]https://i125.fastpic.org/thumb/2025/0516/52/9cf6ba2284dadd67421fe71065d3b352.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/125/2025/0516/6f039a8d6019d58ef65d17e0b6f36f3e.png.html][img]https://i125.fastpic.org/thumb/2025/0516/3e/6f039a8d6019d58ef65d17e0b6f36f3e.jpeg[/img][/url]
[/pagesd]

18201457

4.50 ГБ

1

1