2091708

Дорога в лунном свете / Droga w świetle księżyca / 1972 / ЛО, СТ / WEBRip (1080p)

Серебряная раздача

Кино - Ужас / Мистика

[b]Название:[/b] Дорога в лунном свете
[b]Оригинальное название:[/b] Droga w świetle księżyca
[b]Год выпуска:[/b] 1972
[b]Жанр:[/b] Ужасы, мелодрама, мистика, экранизация
[b]Выпущено:[/b] Польша, Zespol Filmowy
[b]Режиссер:[/b] Витольд Ожеховский
[b]В ролях:[/b] Жюльет Майниель, Ежи Зельник, Мечислав Войт, Тадеуш Бялощиньский, Рышард Дембиньский, Эмиль Каревич, Славомир Линднер, Уршула Моджиньска, Тадеуш Ордейг, Ханна Станкувна, Александра Кажиньска, Юлиуш Любич-Лисовский, Стефан Срудка

[b]О фильме:[/b] Действие фильма происходит в 30-х годах XIX века, вскоре после Ноябрьского восстания в Польше. Юлиан, молодой человек с художественным дарованием, возвращается домой из-за границы, где изучал историю искусств и анатомию. Он спешит в родовое гнездо, чтобы навестить отца и познакомиться с его новой женой Катаржиной. Мать Юлиана умерла шесть лет назад при загадочных обстоятельствах. Между юной мачехой и пасынком вспыхивает страсть, но вскоре им начинает являться призрак умершей матери – её душа не может найти покоя, потому что не в силах смириться с вторжением в их дом новой женщины… Очень вольная, но при этом весьма атмосферная теле-адаптация двух рассказов Амброза Бирса – «Дорога в лунном свете» и «Смерть Хэлпина Фрейзера», – которые считаются одними из первых литературных произведений, повествующих о блуждающих между мирами душах мертвецов...

[b]Качество:[/b] WEBRip (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 9197 Кбит/с, 1920x1080
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), польский (AAC, 2 ch, 179 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 4.12 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:01:28
[b]Перевод:[/b] Любительский одноголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Droga w świetle księżyca[/searchm]
[imdb=tt0068510]5.2[/imdb]
[kinopoisk=298645]—[/kinopoisk]

[pagesd=Релиз]
Релиз: liosaa * 2025 ... Перевод, субтитры и озвучка: Дмитрий Пестриков (2023)

Русская дорожка и субтитры взяты из раздачи Дмитрия Пестрикова – большое ему спасибо за перевод и релиз этого фильма на трекере (как ни странно, я до сей поры ничего знать не знал про эту очень достойную экранизацию рассказов моего духовного отца, наставника и учителя Амброза Гвиннета Бирса) !! (liosaa*2025)

Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps | Дмитрий Пестриков
Аудио 2: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~179 kbps | Польский оригинал

Формат субтитров: softsub (SRT)
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/125/2025/0522/_3a9d8b8dd07abe9d397837c11253b3f9.png.html][img]https://i125.fastpic.org/thumb/2025/0522/f9/_3a9d8b8dd07abe9d397837c11253b3f9.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/125/2025/0522/_f35a1467c560996fc33f7380ecfc4762.png.html][img]https://i125.fastpic.org/thumb/2025/0522/62/_f35a1467c560996fc33f7380ecfc4762.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/125/2025/0522/_910eb18776fb0f47b35e32f985548444.png.html][img]https://i125.fastpic.org/thumb/2025/0522/44/_910eb18776fb0f47b35e32f985548444.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/125/2025/0522/_2310378746ba6d744dae06d7d76a46ea.png.html][img]https://i125.fastpic.org/thumb/2025/0522/ea/_2310378746ba6d744dae06d7d76a46ea.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/125/2025/0522/_0c9a97fe7cd503f233c631212eede941.png.html][img]https://i125.fastpic.org/thumb/2025/0522/41/_0c9a97fe7cd503f233c631212eede941.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/125/2025/0522/_4a4a140f428476c9766eb04d9e65b24b.png.html][img]https://i125.fastpic.org/thumb/2025/0522/4b/_4a4a140f428476c9766eb04d9e65b24b.jpeg[/img][/url]
[/pagesd]

18201457

4.12 ГБ

1

1