2093234

Сабрина едет в Рим / Sabrina Goes to Rome / 1998 / ПМ, ПД / DVD Remux

Обычная раздача

Кино - Комедия

[b]Название:[/b] Сабрина едет в Рим
[b]Оригинальное название:[/b] Sabrina Goes to Rome
[b]Год выпуска:[/b] 1998
[b]Жанр:[/b] Фэнтези, комедия
[b]Выпущено:[/b] США, Viacom Productions Inc.
[b]Режиссер:[/b] Тибор Такач
[b]В ролях:[/b] Мелисса Джоан Харт, Эдди Миллс, Тара Стронг, Джеймс Филдс, Эрик Александр, Ник Бакай, Нэйт Рихерт, Эвелин Фуртак, Патрик Драйкаусс, Роберт Стейнер, Франческо Маззини, Ричард Стивен Хорвитз, Стефано Мария Миони, Лесли Гиллиамс, Роберт Соммер

[b]О фильме:[/b] Познакомьтесь с Сабриной - самой очаровательной американской ведьмой! Она может накладывать заклятья, превращать людей в животных, заставлять мебель летать и оживлять статуи. Вместе со своим верным спутником - говорящим котом Салемом, она отправляется в Рим, где ей предстоит разгадать тайну старинного медальона. Амулет принадлежал ее тете Софии, которая навсегда потеряла свою колдовскую силу, влюбившись в простого смертного. Сможет ли Сабрина раскрыть загадку древней вещицы? Удастся ли девушке устоять перед прекрасным молодым человеком, с которым ей посчастливится встретиться в Вечном городе и, при этом, сохранить свои сверхъестественные чары?

[b]Качество:[/b] DVD Remux
[b]Видео:[/b] MPEG-2, 4789 Кбит/с, 720x576@768x576
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 3.34 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:26:54
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
[b]Субтитры:[/b] Английские

[searchm=Подобные раздачи]Sabrina Goes to Rome[/searchm]
[imdb=tt0165456]5.4[/imdb]
[kinopoisk=82928]6.2[/kinopoisk]
[linkm=Скачать сэмпл]https://transfiles.ru/mf6z5[/linkm]
[linkm=Инфо-файл]https://controlc.com/8f9692e2[/linkm]

[pagesd=Интересно]
Именно с этого фильма (а если быть точным, то с дорожки Премьер) всё и началось. Но я не думал, что с фильмами о Сабрине будут такие сложности... Поначалу исходников не обнаружил вовсе, а только лишь паршивенький сцен-рип. Потом, чуть позже, удалось разыскать и выкачать рип с одного немецкого форума. Рип оказался весьма странный - 25 fps, но с продолжительностью, как у NTSC-файла. Картинка была довольно мутная, да и настройки кодирования - так себе (subme=7). Но, все же, изрядно поиздевавшись над Гуглом, а также перелопатив Usenet и несколько десятков DC-хабов, удалось найти исходный [b]DVD Remux[/b] к этому фильму и к следующему (Сабрина под водой). Но и здесь ситуация с частотой кадров оказалась точно такая же, как в немецком рипе. Попытавшись сделать рип, и убрав гребёнку, которая была в исходнике, выяснилось, что картинка подтормаживает через определённые промежутки времени, будто кадров не хватает. Такое впечатление, что, при создании DVD, NTSC-исходник с частотой кадров 29.970, закодировали в 25 fps, без изменения продолжительности.
Собственно, выкладываю сам исходник. Если кто захочет поиграться и сделать рип - милости прошу.

Стоит сказать пару слов о переводах.
СТС: Так как на исходном SATRip'е голоса актёров озвучания завышены (на студии озвучили под NTSC-исходник, а пустили в эфир в 25 fps), сделал перетяжку PAL->NTSC без сохранения тональности. То же самое проделал и с "Сабриной под водой".
Премьер: Здесь ситуация несколько иная. Актёров записали под PAL'овский исходник, поэтому дорожку растянул с сохранением тональности.
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
[b][i]Над релизом трудились:[/i][/b]

[u]Видеоряд:[/u] найден в сети

[u]Звук:[/u]
[b]Fikaloid[/b] - оцифровка дорожки Премьер Видео Фильм с VHS (стерео)
[b]GoldFlower[/b] (местная раздача, SATRip) - дорожка СТС

[u]Работа со звуком, итоговая сборка и оформление раздачи[/u] - [b]Justin[/b]

[b][u]Подробные техданные:[/u][/b]

[b]Видео:[/b] 720x576 / 25.000 fps / 4789 kbps / 0.46 bit/pixel

[b]Дорожка 1:[/b] AC3 2.0 @ 256 kbps
Профессиональная многоголоска (Озвучено объединением "Русский дубляж" по заказу СТС в 2004-м году)
[i]Текст читают: Михаил Тихонов, Олег Куценко, Жанна Никонова и Ольга Кузнецова[/i]

[b]Дорожка 2:[/b] AC3 2.0 @ 256 kbps
Профессиональная двухголоска (Озвучено по заказу компании "Премьер Видео Фильм")
[i]Текст читают: Наталья Казначеева и Вадим Андреев[/i]

[b]Дорожка 3:[/b] AC3 2.0 @ 192 kbps
Английский язык

[b]Субтитры:[/b] Английские (полные)
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/125/2025/0602/12591ea4ca8ba9c29d3d4adad5cb9853.jpg.html][img]https://i125.fastpic.org/thumb/2025/0602/53/12591ea4ca8ba9c29d3d4adad5cb9853.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/125/2025/0602/973440f61730f14ce6d33cf60a3aaa13.jpg.html][img]https://i125.fastpic.org/thumb/2025/0602/13/973440f61730f14ce6d33cf60a3aaa13.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/125/2025/0602/ed394bff73fdd62bce86da015a58ca31.jpg.html][img]https://i125.fastpic.org/thumb/2025/0602/31/ed394bff73fdd62bce86da015a58ca31.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/125/2025/0602/e738dbf23d72aaf740b464d4237dffea.jpg.html][img]https://i125.fastpic.org/thumb/2025/0602/ea/e738dbf23d72aaf740b464d4237dffea.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/125/2025/0602/721c4cf676dc02ab3eb2cea0e35e89f6.jpg.html][img]https://i125.fastpic.org/thumb/2025/0602/f6/721c4cf676dc02ab3eb2cea0e35e89f6.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/125/2025/0602/fa3069fbea03cfab48a3923b3d42f61c.jpg.html][img]https://i125.fastpic.org/thumb/2025/0602/1c/fa3069fbea03cfab48a3923b3d42f61c.jpeg[/img][/url]
[/pagesd]

19373400

3.34 ГБ

1

6