2094955

С собой не унесёшь / You Can't Take It with You / 1938 / ПД, АП (Либергал), СТ / Blu-Ray Remux (1080p)

Золотая раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] С собой не унесёшь
[b]Оригинальное название:[/b] You Can't Take It with You
[b]Год выпуска:[/b] 1938
[b]Жанр:[/b] Мелодрама, комедия, лучший фильм Оскар
[b]Выпущено:[/b] США, Columbia Pictures Corporation
[b]Режиссер:[/b] Фрэнк Капра
[b]В ролях:[/b] Джин Артур, Лайонел Бэрримор, Джеймс Стюарт, Эдвард Арнольд, Миша Ауэр, Энн Миллер, Спринг Байинтон, Сэмьюэл С. Хайндс, Дональд Мик, Х.Б. Уорнер, Хэллиуэлл Хоббс, Даб Тейлор, Мэри Форбс, Лиллиэн Ярбо, Эдди ’Рочестер’ Андерсон

[b]О фильме:[/b] Тони — сын одного из самых богатых воротил бизнеса в Нью-Йорке влюблён в Алису — простую девушку секретаря и молодые хотят обвенчаться. Однако эксцентричное поведение родственников и друзей будущей невесты наводит родителей жениха на мысль, что у них с головами не всё в порядке. Их дом — это клуб по интересам «городских сумасшедших». Мать Алисы Пенни пишет пьесы, потому что пишущую машинку когда-то доставили в их дом по ошибке. Её бездарная сестра Эсси грезит балетом и берёт уроки танца у сумасшедшего русского по имени Потап Коленков, который не прочь отобедать за чужой счёт. Папа Алисы с друзьями тратит всё своё время на фейерверки, запуская их прямо в доме. Но больше всех отличается эксцентричным поведением дедушка, который отказывается платить налоги по убеждениям. Весь этот балаган шумит, поёт, танцует и прыгает одновременно под аккомпанемент губной гармоники дедушки и ксилофона мужа Эсси, мешая делать большой бизнес корпорации Энтони П. Кирби — отца Тони...

[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 28 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS HD-MA, 2 ch, 1770 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 27.74 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:06:19
[b]Перевод:[/b] Профессиональный двухголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские, арабские, чешские, датские, нидерландские, финские, французские, греческие, иврит, немецкие, хинди, венгерские, итальянские, японские, корейские, норвежские, польские, португальские, испанские, шведские, турецкие

[searchm=Подобные раздачи]You Can't Take It with You 1938[/searchm]
[imdb=tt0030993]7.8[/imdb]
[kinopoisk=7677]7.8[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]https://www.kinopoisk.ru/film/7677/video/[/linkm]

[pagesd=Релиз]
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) Светла
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Григорий Либергал

Субтитры: русские А. К., английские, французские, испанские, португальские, японские, немецкие, арабские, чешские, датские, голландские, финские, греческие, иврит, хинди, венгерские, итальянские, корейские, норвежские, польские, шведские, турецкие

porvaliparus

Торрент сетевой.
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
►Обычно художественные фильмы в 1939 году помещались на 2,5 тысячи метров плёнки. На комедию «С собой не унесёшь» ушло 10 тысяч метров.
►О пьесе Джорджа С. Кауфмана и Мосса Харта, по которой снята эта комедия, Фрэнк Капра впервые узнал в Нью-Йорке в 1937 году, когда приехал туда на премьерный показ своего фильма «Потерянный горизонт». С идеей купить права на экранизацию Капра обратился к Гарри Кону (1891-1958), одному из основателей и директору студии Columbia Pictures. Кон ответил категорическим отказом. Во-первых, он считал сумму $200 000 слишком завышенной. Во-вторых, он ещё не отошёл от ссор с Капрой по поводу окончательного монтажа «Потерянного горизонта», когда последнее слово осталось за режиссёром. У Капры самого был зуб на Кона из-за споров вокруг фильма «Если бы вы только умели готовить» (Уильям А. Сайтер, 1935) с Джин Артур (1900-1991) в главной роли.
►В период съёмок фильма Энн Миллер (1923-2004) было всего 15 лет. Её героине приходилось вставать в различные балетные позиции, а проделывать это девушке было больно. Миллер делала всё, что требовалось, после чего убегала со съёмочной площадки, пряталась в тихом уголке и плакала от боли. Джеймс Стюарт (1908-1997) однажды заметил, что она плачет. Причины он не знал, но с тех пор время от времени заказывал для Миллер сладости, которые целыми коробками доставляли прямо на съёмочную площадку.
►Незадолго до начала съёмок Лайонел Бэрримор (1878-1954) оказался прикованным к инвалидному креслу из-за сломанного бедра и артрита. Сценарий переписали, так что Бэрримор снимался на костылях, так как его герой якобы вывихнул лодыжку.
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
[b]Оскар, 1939 год[/b]
Победитель (2):
Лучший фильм
Лучший режиссер (Фрэнк Капра)
Номинации (5):
Лучшая женская роль второго плана (Спринг Байинтон)
Лучший адаптированный сценарий
Лучшая работа оператора
Лучший звук
Лучший монтаж
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i5.imageban.ru/out/2025/06/15/079c9d7d92ab95d142eccc1d0aa1a4aa.jpg][img]https://i5.imageban.ru/thumbs/2025.06.15/079c9d7d92ab95d142eccc1d0aa1a4aa.jpg[/img][/url] [url=https://i5.imageban.ru/out/2025/06/15/e60989efd8b3bddc9970aaf31a5191cb.jpg][img]https://i5.imageban.ru/thumbs/2025.06.15/e60989efd8b3bddc9970aaf31a5191cb.jpg[/img][/url]
[url=https://i5.imageban.ru/out/2025/06/15/e06d46a633a2cfe835df97693de5e1cd.jpg][img]https://i5.imageban.ru/thumbs/2025.06.15/e06d46a633a2cfe835df97693de5e1cd.jpg[/img][/url] [url=https://i5.imageban.ru/out/2025/06/15/a94c752e5a122108efc6f905738cdb01.jpg][img]https://i5.imageban.ru/thumbs/2025.06.15/a94c752e5a122108efc6f905738cdb01.jpg[/img][/url]
[url=https://i2.imageban.ru/out/2025/06/15/f15cc7f565fb8cc4b3eb580ece0e7d04.jpg][img]https://i2.imageban.ru/thumbs/2025.06.15/f15cc7f565fb8cc4b3eb580ece0e7d04.jpg[/img][/url] [url=https://i4.imageban.ru/out/2025/06/15/0e8bdac5de872766c529dfe9f08c3e36.jpg][img]https://i4.imageban.ru/thumbs/2025.06.15/0e8bdac5de872766c529dfe9f08c3e36.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

3094327

27.74 ГБ

1

0