Вход
О сайте | Раздачи / Журнал | Персоны / Журнал
История изменений
ID
2095785
Название
Сельская госпожа (1-13 серии из 13) / Hanım Köylü / 2016 / ДБ, ЛО (Котова) / WEBRip (1080p)
Тип
Золотая раздача
Раздел
Сериал - Буржуйский
Постер
Предварительное описание
[b]Название:[/b] Сельская госпожа
[b]Оригинальное название:[/b] Hanım Köylü
[b]Год выпуска:[/b] 2016
[b]Жанр:[/b] Мелодрама, комедия
[b]Выпущено:[/b] Турция, GOLD
[b]Режиссер:[/b] Мустафа Шевки Доган
[b]В ролях:[/b] Юсуф Чим, Гюльсим Али, Ахмет Каякесен, Мерт Тюркоглу, Фейза Чипа, Джихан Шимшек, Мухаррем Байрак, Мурат Макар, Эмель Четин, Джан Кыран, Хазал Адыйаман, Бесте Канар, Ханде Асмаз, Озлем Гезджин, Айтен Унджуоглу
Описание
[b]О фильме:[/b] В турецкой деревне Саклыкёй, где каждый житель знает другого, происходят некоторые события. Важно отметить, что эта деревня отнюдь не похожа ни на одну из тех, к каким привыкло большинство людей. Дело в том, что местные жители до такой степени привязаны друг к другу, что соседа считают близким родственником. Даже после наступления совершеннолетия и женитьбы, детям запрещено уезжать из родной деревни. Такие обычаи следует всем соблюдать, и до сих пор не было никаких исключений. Главный герой, еще юный парень повстречал милую девушку Гюль, которая в итоге покорила сердце молодого человека. С первого взгляда Гюль и молодой человек почувствовали друг к другу большое притяжение и, казалось бы теперь, когда они счастливы, им не может что-то помешать. Гюль и молодой человек начали встречаться, однако на пути к их личному благополучию есть большая преграда, а именно тот факт, что оба они из разных деревень. Это означает, что свой брак они не смогут узаконить. Потому молодой человек решает всякими путями проблему с женитьбой. Он навязывает всем жителям деревни мысль, что он настоящий коренной житель, надеясь, что те разрешат им пожениться. Из-за чего, парень вынужден переживать разные, порой нелепые и смешные ситуации. Более того, герой сериала начинает всякими способами и методами убеждать окружающих, что их мировоззрение неправильное. Молодому человеку потребуется обыграть все так, чтобы переубедить жителей деревни принять его как родного, и узаконить отношения с любимой Гюль. Смогут ли принять его к себе или ему придется уйти ни с чем?.
Техданные
[b]Качество:[/b] WEBRip (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, ~ 3153 Кбит/с, 1920x1080, 25,000 кадр/с
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Kбит/с), турецкий (AAC, 2 ch, 128 Kбит/с)
[b]Размер:[/b] 35.38 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 13 x ~ 02:06:00
[b]Перевод:[/b] Дублированный, любительский одноголосый
Оформление, примечания, скриншоты
[searchm=Подобные раздачи]Сельская госпожа / Hanım Köylü / 2016[/searchm]
[imdb=tt21245504]6.3[/imdb]
[kinopoisk=1046212]—[/kinopoisk]
[linkm=Инфо-файл]https://controlc.com/ba48c370[/linkm]
[linkm=Трейлер]https://www.youtube.com/watch?v=0kGk63lG5b8[/linkm]

[pagesd=Релиз]
Исходник из всемирной "паутины".

[b]Аудио1 :[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- Профессиональный (дублированный)-[b](Myn Yrgaq)[/b]; (есть вставки [b]Аудио2[/b], по всей видимости из-за цензуры и неаккуратной порезки турецких серий на мелкие, международного формата. В 4 серии до середины дубляж становится псевдодубляжом-слышна турецкая речь)
[b]Аудио2 :[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- Любительский (одноголосый)-[b](Irina Kotova)[/b];
[b]Аудио3 :[/b] Турецкий (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)-original.

Добавлены звуковые дорожки [b]Аудио 1[/b] синхронизированные [b]мной[/b] под эти WEBRip (1080p) любезно мне предоставленные от [b]zero[/b] -спасибо.
Добавлены звуковые дорожки [b]Аудио 2[/b] подсинхронизированные [b]мной[/b] под эти WEBRip (1080p) с раздачи на WEBRip (720p) от [b]Ukraine50[/b] -спасибо. (Сериал переведен специально для группы ВКонтакте ТУРКСИНЕМА/KARA SEVDA/KUCUK GELIN/INADINA ASK✔ Директор по переводу - Надюша УМУТ. Озвучивание по субтитрам - Ирина Котова.)

Вставки [b]Аудио2[/b] в [b]Аудио1[/b]:

1 серия: 00:56:38-00:57:09;
3 серия: 01:13:36-01:14:08;
4 серия: 01:04:56-01:05:24 / 01:05:47-01:06:11 / 01:50:05-01:52:20;
6 серия: 01:20:04-01:20:15 / 01:32:58-01:34:48;
7 серия: 01:12:23-01:12:57;
9 серия: 00:40:50-00:40:54;
10 серия: 00:07:46-00:07:48 / 00:11:04-00:21:11;
11 серия: 00:10:20-00:20:21;
12 серия: 00:10:21-00:27:23;
13 серия: 00:00:17-00:00:19;

Релиз на WEBRip (1080p) подготовил [b]spartac21[/b].
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/125/2025/0621/_7be35806b97adc21107d5b5ab7db8182.jpg.html][img]https://i125.fastpic.org/big/2025/0621/da/aa5b6da62b37f7d0ac6c17e61851feda.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/125/2025/0621/_e9bcab84d6c581a506a6548e69855ae1.jpg.html][img]https://i125.fastpic.org/big/2025/0621/93/74e44dd89022465486e15bdc62d1e393.jpg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/125/2025/0621/_1c387b85cdadb1ecc04d12d3e50a8347.jpg.html][img]https://i125.fastpic.org/big/2025/0621/f7/95940a87fece64de6323a130860bc3f7.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/125/2025/0621/_a90de976a58df8f0e2c3e707d5d25da4.jpg.html][img]https://i125.fastpic.org/big/2025/0621/80/76669d0ace3e947842ed6d4f62266880.jpg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/125/2025/0621/_06d03827d2b2f99fc77f678ac696b175.jpg.html][img]https://i125.fastpic.org/big/2025/0621/23/cbe7c67caffaa3983e34dff020209923.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/125/2025/0621/_f68ac67177ce5c5f425ae50caae72104.jpg.html][img]https://i125.fastpic.org/big/2025/0621/b6/2f10ee12b2446512125a18fc56aa4ab6.jpg[/img][/url]
[/pagesd]
Скриншоты
Полноразмерное изображениеПревью
Автор
20693344
Размер
35.38 ГБ
Количество файлов
13
Сидов
1
Релиз-группа
Дата заливки/обновления
21.06.2025 в 10:31
Данные о раздаче по состоянию на
15.07.2025 в 01:36