2096699

Даркле / Darclée / 1960 / ЛО, СТ / DVD-5

Серебряная раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Даркле
[b]Оригинальное название:[/b] Darclée
[b]Год выпуска:[/b] 1960
[b]Жанр:[/b] Биография, драма, музыкальный
[b]Выпущено:[/b] Румыния, Filmstudio Bucuresti
[b]Режиссер:[/b] Михай Якоб
[b]В ролях:[/b] Сильвия Попович, Крис Аврам, Тома Димитриу, Виктор Ребенджюк, Костаке Антониу, Марчел Ангелеску, Эуджения Попович, Жюль Казабан, Фори Эттерле, Гео Бартон

[b]О фильме:[/b] Биографическая драма о знаменитой румынской оперной певице Хариклее Хартулари, выступавшей под псевдонимом Даркле, которая была одной из родоначальниц румынской национальной оперы. С юности Хариклея преданно любила оперу, мечтала о карьере певицы и о создании румынского оперного театра. Она влюбляется и выходит замуж за артиллерийского офицера Йоргу Хартулари, и начинает брать уроки вокала. Но семейную жизнь омрачают непрекращающиеся финансовые трудности, источником которых является в первую очередь пристрастие мужа к азартным играм, а путь в искусстве - презрительное отношение власть имущих, поддерживающих только итальянскую оперную труппу, к самой идее создания румынской оперы. Хариклея с мужем уезжают в Париж, в надежде сначала достичь успеха там, а потом вернуться домой. Но путь к славе для начинающей певицы оказывается гораздо тяжелее, чем казалось поначалу, а цена за исполнение мечтаний гораздо выше, чем она могла представить.

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] PAL 4:3 (720x576) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский, румынский (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Размер:[/b] 4.29 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:39:43
[b]Перевод:[/b] Любительский одноголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские

[searchm=Подобные раздачи]Даркле[/searchm]
[imdb=tt0054786]7.4[/imdb]
[kinopoisk=101561]—[/kinopoisk]
[linkm=Семпл]https://disk.yandex.ru/d/FwDOfi8rtKIinA[/linkm]

[pagesd=Интересно]За Сильвию Попович, исполнившую роль Даркле, пела народная артистка Румынии оперная певица Арта Флореску / Arta Florescu.[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - porcellus
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Алексей Яковлев
Работа со звуком и реавторинг DVD - Grampy
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, voostorg, porvaliparus, vitolinform, exact, ULKESH, Сударыня, oldeuboi, Tayga58, завгар, il68k, Sapere aude, Nmaska, Euroxit, Ale-nush-ka
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i5.imageban.ru/out/2025/06/28/611853b9d9caf2e25fad94c47560539f.jpg][img]https://i5.imageban.ru/thumbs/2025.06.28/611853b9d9caf2e25fad94c47560539f.jpg[/img][/url] [url=https://i7.imageban.ru/out/2025/06/28/54193317774d43b31ff051bebae70126.jpg][img]https://i7.imageban.ru/thumbs/2025.06.28/54193317774d43b31ff051bebae70126.jpg[/img][/url]
[url=https://i5.imageban.ru/out/2025/06/28/1a85e9b76aa275479c15e1607d123d45.jpg][img]https://i5.imageban.ru/thumbs/2025.06.28/1a85e9b76aa275479c15e1607d123d45.jpg[/img][/url] [url=https://i7.imageban.ru/out/2025/06/28/6622521491a782317fb1cfa526a96d6f.jpg][img]https://i7.imageban.ru/thumbs/2025.06.28/6622521491a782317fb1cfa526a96d6f.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

238608

4.29 ГБ

14

0