2098933

Адская долина / Le val d'enfer / 1943 / ЛМ, СТ / DVD-9

Золотая раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Адская долина
[b]Оригинальное название:[/b] Le val d'enfer
[b]Год выпуска:[/b] 1943
[b]Жанр:[/b] Драма, мелодрама
[b]Выпущено:[/b] Франция, Continental Films
[b]Режиссер:[/b] Морис Турнёр
[b]В ролях:[/b] Габриэль Габрио, Габриэль Фонтан, Эдуар Дельмон, Андре Рейбаз, Люсьен Галла, Николь Шолле, Колетт Режис, Рэймон Корди, Шарль Блаветт, Поль Фурнье, Марсель Рен

[b]О фильме:[/b] Ноэль Бьенвеню - владелец карьера, овдовевший и живущий с родителями. Его сын Бастьен, которого он презирает, был приговорен к шести месяцам тюрьмы за кражу. Ноэль отправляется к умирающему другу Ромье, который просит его позаботиться о его дочери Марте, которая живет в Париже. Ноэль отправляется туда и узнает, что Марта бедна. Тогда он предлагает ей переехать к нему.

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] PAL 4:3 (720x576) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский, французский (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Размер:[/b] 5.32 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:20:02
[b]Перевод:[/b] Любительский многоголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские, французские

[searchm=Подобные раздачи]Le val d'enfer / 1943 /[/searchm]
[imdb=tt0036486]6.6[/imdb]
[linkm=Семпл]https://disk.yandex.ru/d/LGtJjAqtf3YXjg[/linkm]

[pagesd=Интересно]Оригинальное название - Le Val d'enfer (Адская долина). Это название вводит в заблуждение. Оно отсылает к примечательному месту, расположенному чуть ниже деревни Бо-де-Прованс, где действительно существовали карьеры (известняка и бокситов). Путаницу поддерживает типично провансальский акцент нескольких персонажей этой драмы (например, родителей Ноэля). Но съёмки проходили частично в департаменте Сена и Марна (фр. Seine-et-Marne) в коммуне Экюэль (в доме, стоящем в начале улицы, ведущей к церкви) и в каменоломне, расположенной поблизости, частично - на студии, для некоторых внутренних съёмок.[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Магда
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - Lisok
Инициатива появления фильма и перевода - Clarets
Проект по озвучанию организован - Clarets
Озвучивание фильма (на основе русских субтитров) - Студия 56
Работа со звуком - GrampyТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
Магда, lafajet, porvaliparus, voostorg, sashkaelectric, MuxaSi, pavl-i-n, vitolinform, Nmaska, repytwjd65, завгар, Lentyai80, ULKESH, exact, Tayga58, il68k, cementit, Euroxit, GalaUkrФильм озвучен "СТУДИЕЙ 56".
Актеры закадрового озвучания: Олег Гимазов (Clarets), Анастасия Дудникова, Роза Рахматулина, Антон Воинков и Наталья Задвинская.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i2.imageban.ru/out/2025/07/17/943492b8b8c6bc7a5d8c10ced041f18a.jpg][img]https://i2.imageban.ru/thumbs/2025.07.17/943492b8b8c6bc7a5d8c10ced041f18a.jpg[/img][/url] [url=https://i8.imageban.ru/out/2025/07/17/1b947739cc4ec617d2de210cc4ea825a.jpg][img]https://i8.imageban.ru/thumbs/2025.07.17/1b947739cc4ec617d2de210cc4ea825a.jpg[/img][/url]
[url=https://i4.imageban.ru/out/2025/07/17/04af59457719bd6101fff82cc46158ab.jpg][img]https://i4.imageban.ru/thumbs/2025.07.17/04af59457719bd6101fff82cc46158ab.jpg[/img][/url] [url=https://i5.imageban.ru/out/2025/07/17/1ad6c65239d47f5760072c78a118455b.jpg][img]https://i5.imageban.ru/thumbs/2025.07.17/1ad6c65239d47f5760072c78a118455b.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

238608

5.32 ГБ

12

0