2100812

Как приручить дракона / How to Train Your Dragon / 2025 / 2 x ДБ, 4 x ПМ, ЛМ, СТ / 4K, HEVC, HDR, HDR10+, Dolby Vision P8 / WEB-DL (2160p)

Золотая раздача

Кино - Фэнтези

[b]Название:[/b] Как приручить дракона
[b]Оригинальное название:[/b] How to Train Your Dragon
[b]Год выпуска:[/b] 2025
[b]Жанр:[/b] Фэнтези, приключения, боевик, драма, семейный, экранизация
[b]Выпущено:[/b] США, Великобритания, Ирландия, Исландия, Канада, DreamWorks Animation, Universal Pictures, Marc Platt Productions
[b]Режиссер:[/b] Дин ДеБлуа
[b]В ролях:[/b] Мэйсон Темз, Нико Паркер, Джерард Батлер, Ник Фрост, Гэбриел Хауэлл, Джулиан Деннисон, Бронвин Джеймс, Гарри Тревальдвин, Мюррэй МакАртур, Питер Серафинович, Наоми Уиртнер, Рут Кодд, Андреа Уэр, Анна Леонг Брофи, Маркус Онилуде

[b]О фильме:[/b] На суровом острове Берк, где викинги и драконы были злейшими врагами на протяжении поколений, Иккинг стоит особняком. Изобретательный, но недооцененный сын вождя Стоика Обширного, Иккинг бросает вызов вековым традициям, когда он подружился с Беззубиком, устрашающим драконом Ночной фурией. Их маловероятная связь раскрывает истинную природу драконов, бросая вызов самим основам общества викингов. Вместе со свирепой и амбициозной Астрид и чудаковатым кузнецом деревни Плевакой, Иккинг сталкивается с миром, раздираемым страхом и непониманием. Когда возникает древняя угроза, подвергающая опасности как викингов, так и драконов, дружба Иккинга с Беззубиком становится ключом к созданию нового будущего. Вместе они должны пройти по тонкому пути к миру, выйдя за пределы границ своих миров и переосмыслив, что значит быть героем и лидером. По одноименному роману Крессиды Коуэлл.

[b]Качество:[/b] WEB-DL (2160p)
[b]Видео:[/b] MPEG-H HEVC, 24.3 Мбит/с, 3840x1604, 23.976 кадр/с, 10 бит
[b]Аудио:[/b] Русский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 25.64 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:06:21
[b]Перевод:[/b] Дублированный, профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские, украинские

[searchm=Подобные раздачи]How to Train Your Dragon[/searchm]
[imdb=tt26743210]7.9[/imdb]
[kinopoisk=5267432]8.2[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]https://www.kinopoisk.ru/film/5267432/video/[/linkm]
[linkm=Инфо-файл]https://pastebin.com/raw/D2fBHuAF[/linkm]

[pagesd=Релиз]
Автор-релизер: Andron1975

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm
Перевод 5: Любительский (многоголосый закадровый) Pazl Voice
Перевод 6: Дублированный (неофициальный) Jaskier
Перевод 7: Дублированный (неофициальный) Red Head Sound
Перевод 8: Профессиональный (дублированный) LeDoyen
Субтитры: Русские (Full), Украинские (Full), Английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: Aнглийский


Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,3 Mbps / 3840x1604 / 23.976 fps / 2.39:1 / Main 10 @ Level 5 @ High / 10 bits / Dolby Vision - Profile 8 / HDR10+ / HDR10 /
Аудио 1: Russian E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |MVO, Jaskier|
Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |MVO, TVShows|
Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, HDRezka Studio|
Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, LostFilm|
Аудио 5: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |MVO, Pazl Voice|
Аудио 6: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |Дубляж, Jaskier|
Аудио 7: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Дубляж, Red Head Sound|
Аудио 8: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps |Дубляж, LeDoyen|
Аудио 9: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |Original|
Формат субтитров: softsub (SRT)
Реклама: Отсутствует

Дорожка №1 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса и несжатый WAV мастер-файл для дубляжа.
За выкуп дорожки TVShows и исходник HDRezka огромное спасибо torislav.
За украинский дубляж огромное спасибо Anonymous.
За украинские субтитры огромное спасибо gorvic.
За дубляж Red Head Sound спасибо Scarabey.
За Pazl Voice спасибо КиноПаб.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты][url=https://lostpix.com/img/2025-07/21/izfhfqb2lp7asrd09tcdlsf6a.jpg][img]https://lostpix.com/thumbs/2025-07/21/izfhfqb2lp7asrd09tcdlsf6a.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2025-07/21/iktltsih6lve8i96bv1ycabh2.jpg][img]https://lostpix.com/thumbs/2025-07/21/iktltsih6lve8i96bv1ycabh2.jpg[/img][/url][/pagesd]

20987017

25.64 ГБ

1

20