2101187

Дамы в лиловом (Леди в сиреневом) / Ladies In Lavender / 2004 / ПМ, 2 x ПД / WEB-DL (1080p)

Золотая раздача

Кино - Мелодрама

[b]Название:[/b] Дамы в лиловом (Леди в сиреневом)
[b]Оригинальное название:[/b] Ladies In Lavender
[b]Год выпуска:[/b] 2004
[b]Жанр:[/b] Драма, мелодрама, детектив, музыка
[b]Выпущено:[/b] Великобритания, Baker Street, Future Films
[b]Режиссер:[/b] Чарльз Дэнс
[b]В ролях:[/b] Джуди Денч, Мэгги Смит, Даниэль Брюль, Фредди Джонс, Грегор Хендерсон-Бегг, Мириам Марголис, Дэвид Уорнер, Клайв Расселл, Ричард Пирс, Наташа МакЭлхоун

[b]О фильме:[/b] Размеренную жизнь двух сестер, Урсулы и Джанет в тихом английском местечке нарушает невероятное событие. Однажды утром после шторма они находят юношу, выброшенного морем на берег. С этого момента дамы целиком посвящают себя заботе об Андреа, разбудившем в них давно забытые чувства. Но их забавное соперничество приобретает новую окраску с появлением молодой красивой аристократки Ольги...

[b]Качество:[/b] WEB-DL (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 9336 Кбит/с, 1920x1040
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 5 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 8.09 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:43:48
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
[b]Субтитры:[/b] Английские

[searchm=Подобные раздачи]Ladies In Lavender[/searchm]
[imdb=tt0377084]7.0[/imdb]
[kinopoisk=61774]7.3[/kinopoisk]

[pagesd=Награды]
Европейская киноакадемия, 2005 год
Номинации (1):
Приз зрительских симпатий за лучшую женскую роль (Джуди Денч, Мэгги Смит)
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
WEB-DL скачан мной из сети.
Синхронизация звуковых дорожек - clom

Перевод 1: Профессиональный многоголосый (R5)
Перевод 2: Профессиональный двухголосый (Людмила Ильина и Олег Куценко)
Перевод 3: Профессиональный двухголосый
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
Из сети:
Русский перевод названия фильма "Дамы в лиловом" хоть и почти дословный (Ladies in Lavender), но абсолютно бессмысленный. Особенно, когда видишь на афише женщин в фиолетовых кофточках. "Lavender" - это вовсе не о цвете. Небольшая игра слов между "Ladies in Lavender" и выражением "lay up in lavender" - буквально "перекладывать лавандой". У выражения "lay up in lavender" несколько значений. Это и слегка романтическое "бережно хранить воспоминания", но также и пренебрежительное, которое соответствует русскому "пропахнуть нафталином".

Все скрипичные саундтреки исполняет американский скрипач Джошуа Белл.

В фильме звучит знаменитая скрипка Gibson ex Huberman, изготовленная мастером в 1713 году, в Золотую эпоху Антонио Страдивари.
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=19959341][color=#8080c0]nikkkushkaFX[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i1.imageban.ru/out/2025/08/04/57f609342a3b8ddc289226c931125ed8.jpg][img]https://i1.imageban.ru/thumbs/2025.08.04/57f609342a3b8ddc289226c931125ed8.jpg[/img][/url] [url=https://i8.imageban.ru/out/2025/08/04/4db580313af9f94d6ba890ee582c307c.jpg][img]https://i8.imageban.ru/thumbs/2025.08.04/4db580313af9f94d6ba890ee582c307c.jpg[/img][/url]
[url=https://i7.imageban.ru/out/2025/08/04/e605f203c4d4823440273dae2876830e.jpg][img]https://i7.imageban.ru/thumbs/2025.08.04/e605f203c4d4823440273dae2876830e.jpg[/img][/url] [url=https://i8.imageban.ru/out/2025/08/04/1d84cf97450587505522a556049cef63.jpg][img]https://i8.imageban.ru/thumbs/2025.08.04/1d84cf97450587505522a556049cef63.jpg[/img][/url]
[url=https://i6.imageban.ru/out/2025/08/04/9a2f02a11efe6e843e2385601924acc1.jpg][img]https://i6.imageban.ru/thumbs/2025.08.04/9a2f02a11efe6e843e2385601924acc1.jpg[/img][/url] [url=https://i7.imageban.ru/out/2025/08/04/1aa03066e580696df64deb713c732659.jpg][img]https://i7.imageban.ru/thumbs/2025.08.04/1aa03066e580696df64deb713c732659.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

998452

8.09 ГБ

1

7