2103340

Выпускной (Госэкзамен) / Bacalaureat (Graduation) / 2016 / ЛО / BDRip

Обычная раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Выпускной (Госэкзамен)
[b]Оригинальное название:[/b] Bacalaureat (Graduation)
[b]Год выпуска:[/b] 2016
[b]Жанр:[/b] Драма, криминал
[b]Выпущено:[/b] Румыния, Франция, Бельгия, Canal+ , Cine+ , Eurimages
[b]Режиссер:[/b] Кристиан Мунджиу
[b]В ролях:[/b] Адриан Титьени, Мария-Виктория Драгуш, Лиа Буньяр, Влад Иванов, Валериу Андрюцэ, Иоаким Чобану, Петре Чеботару

[b]О фильме:[/b] Потёртый жизнью врач, хороший в общем-то мужик доктор Альде, желает дочке-выпускнице одного: чтобы она скорей свалила из их тьмутаракани - этого вместилища тотальной коррупции, кумовства, откатов, беспринципности и бесконечных "ты мне - я тебе", под названием Румыния - куда-нибудь подальше в цивилизацию, где человека ценят не за связи, а исключительно за таланты, где сразу видно, кто чего стоит, где у каждого есть свой шанс прожить долгую и счастливую жизнь. И всё вроде бы к тому идёт - дочка отличница, английским владеет, ей уже сулят стипендию два британских ВУЗа, осталось лишь пройти процедуру госэкзамена и набрать нужный балл, как вдруг... От одного камня, пущенного в окно панельной многоэтажки не пойми кем, целый мир вокруг будто даёт трещину и наваливается всем своим малоприятным естеством на маленькое румынское семейство, ломая мечты, корёжа представления о чести и воспаляя совесть. А мы будем идти за героем по всем кругам его личного ада, собранного из мелких компромиссов, неумелых подлогов, бесконечных переживаний за родных и близких и готовности принести себя в жертву местному Левиафану только лишь ради призрачного счастья любимой дочери.

[b]Качество:[/b] BDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1988 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 2.18 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:07:41
[b]Перевод:[/b] Любительский одноголосый

[searchm=Подобные раздачи]Bacalaureat (Graduation) / 2016[/searchm]
[imdb=tt4936450]7.3[/imdb]
[kinopoisk=930692]6.8[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]https://www.kinopoisk.ru/film/930692/video/[/linkm]

[pagesd=Релиз]
Перевод: ЗВУК и СУБТИТРЫ *liosaa* (2017) - "ГОСЭКЗАМЕН"

Рип с американского издания от Criterion !! Русская дорожка перетянута из аудио в формате DTS-5.1, которое было замиксовано мной когда-то под частоту 24кадр/сек (отдельной дорожки с голосом не сохранилось), так что искажение тональности здесь минимальное - в отличие от релиза BDRemux-1080, где была использована дорожка с частотой 25кадр/сек !! (liosaa*2025)

Аудио#1: Russian---; AC3; 48.0 KHz; 6ch; 448 Kbps || VO *liosaa*

Субтитров: нет
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
[b]Сезар, 2017 год[/b]
[i]Номинации (1):[/i]
Лучший фильм на иностранном языке

[b]Европейская киноакадемия, 2017 год[/b]
[i]Номинации (1):[/i]
Приз зрительских симпатий

[b]Каннский кинофестиваль, 2016 год[/b]
[i]Победитель (1):[/i]
Лучший режиссер ( Кристиан Мунджиу )
[i]Номинации (1):[/i]
Золотая пальмовая ветвь

[b]Европейская киноакадемия, 2016 год[/b]
[i]Номинации (2):[/i]
Лучший режиссер ( Кристиан Мунджиу )
Лучшая работа сценариста ( Кристиан Мунджиу )
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/125/2025/0820/6662fdab3e54c7b5c1683c8d6295b6ed.png.html][img]https://i125.fastpic.org/thumb/2025/0820/ed/6662fdab3e54c7b5c1683c8d6295b6ed.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/125/2025/0820/79207aa721be28d5d130a7685c48ffde.png.html][img]https://i125.fastpic.org/thumb/2025/0820/de/79207aa721be28d5d130a7685c48ffde.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/125/2025/0820/113c4f5bce93517d6a68ff9d1c0d5744.png.html][img]https://i125.fastpic.org/thumb/2025/0820/44/113c4f5bce93517d6a68ff9d1c0d5744.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/125/2025/0820/cfb5c01730c92db51f262a0eb79c8dcd.png.html][img]https://i125.fastpic.org/thumb/2025/0820/cd/cfb5c01730c92db51f262a0eb79c8dcd.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/125/2025/0820/141fb68d85f88277ed21f4bc43b9c4ba.png.html][img]https://i125.fastpic.org/thumb/2025/0820/ba/141fb68d85f88277ed21f4bc43b9c4ba.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/125/2025/0820/1124cf7676ac0fd905d5c8c673f9a9b8.png.html][img]https://i125.fastpic.org/thumb/2025/0820/b8/1124cf7676ac0fd905d5c8c673f9a9b8.jpeg[/img][/url]
[/pagesd]

18201457

2.18 ГБ

1

0