2103372

Чай с Муссолини / Tea with Mussolini / 1999 / ДБ, 2 x ПМ, АП (Визгунов) / Blu-Ray Remux (1080p)

Золотая раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Чай с Муссолини
[b]Оригинальное название:[/b] Tea with Mussolini
[b]Год выпуска:[/b] 1999
[b]Жанр:[/b] Драма, комедия, военный
[b]Выпущено:[/b] Великобритания, Италия, Medusa Film, Cattleya, Cineritmo
[b]Режиссер:[/b] Франко Дзеффирелли
[b]В ролях:[/b] Шер, Джоан Плаурайт, Мэгги Смит, Джуди Денч, Лили Томлин, Бейрд Уоллес, Чарли Лукас, Массимо Гини, Паоло Сеганти, Клаудио Спадаро

[b]О фильме:[/b] Флоренция, 1935 год. Зловещий диктатор Муссолини и его соратники прибирают власть в Италии к своим рукам. Но в залитой солнцем, сонной Флоренции все идет по-старому. Здесь ведет сытое, размеренное и умеренное существование пестрая компания пожилых леди из Америки и Британии, прозванных местными остряками «Скорпионшами». Дамы проводят дни в светских разговорах, неторопливых чаепитиях и обсуждениях бесспорных достоинств своего неподражаемого кумира - Муссолини. Но никто из «скорпионш» еще не подозревает, что очень скоро кумир сделает их жизнь в Италии невыносимой, объявит женщин опасными и вышлет из страны…

[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 24600 Кбит/с, 1920x1080
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 21.99 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:57:36
[b]Перевод:[/b] Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Английские, немецкие

[searchm=Подобные раздачи]Чай с Муссолини[/searchm]
[imdb=tt0120857]6.9[/imdb]
[kinopoisk=6737]7.5[/kinopoisk]

[pagesd=Награды]
«Серебряная лента» за костюмы (Анна Анни, Альберто Спиацци — Anna Anni, Alberto Spiazzi)

Британская академия, 2000 год
Победитель: Лучшая женская роль второго плана ( Мэгги Смит )
Номинации: Лучшие костюмы
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Ремукс скачан из сети.
Сихнронизация звуковых дорожек - clom

Перевод 1: Дублированный (True Dubbing Studio)
Перевод 2: Профессиональный многоголосый (Первый канал)
Перевод 3: Профессиональный многоголосый (R5)
Перевод 4: Авторский (Сергей Визгунов)

P.S. В дубляже есть один существенный минус. Он взят с HDTV, в видеоряде которого отсутствовали сопровождающие фильм субтитры, которые давали информацию о сюжете фильма. В других переводах все переведено.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i8.imageban.ru/out/2025/08/20/e812a6772778c24ba06f988ac803d535.jpg][img]https://i8.imageban.ru/thumbs/2025.08.20/e812a6772778c24ba06f988ac803d535.jpg[/img][/url] [url=https://i2.imageban.ru/out/2025/08/20/417f9d22c096e3bbfb948b6978ef0f0d.jpg][img]https://i2.imageban.ru/thumbs/2025.08.20/417f9d22c096e3bbfb948b6978ef0f0d.jpg[/img][/url]
[url=https://i2.imageban.ru/out/2025/08/20/8079668930511d7431761dd8fdf1aa8d.jpg][img]https://i2.imageban.ru/thumbs/2025.08.20/8079668930511d7431761dd8fdf1aa8d.jpg[/img][/url] [url=https://i7.imageban.ru/out/2025/08/20/97ce381950d24e44302ac5a2fd9cf90c.jpg][img]https://i7.imageban.ru/thumbs/2025.08.20/97ce381950d24e44302ac5a2fd9cf90c.jpg[/img][/url]
[url=https://i7.imageban.ru/out/2025/08/20/6bbf7946c4762909fbb20cfac6885463.jpg][img]https://i7.imageban.ru/thumbs/2025.08.20/6bbf7946c4762909fbb20cfac6885463.jpg[/img][/url] [url=https://i2.imageban.ru/out/2025/08/20/27d0069dcea1e55d1d9b244de7ae39d1.jpg][img]https://i2.imageban.ru/thumbs/2025.08.20/27d0069dcea1e55d1d9b244de7ae39d1.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

998452

21.99 ГБ

1

3