2111487

В джазе только девушки / Some Like It Hot / 1959 / 2 x ДБ, 3 x ПМ, 3 x ПД, 5 x АП / BDRip

Серебряная раздача

Кино - Комедия

[b]Название:[/b] В джазе только девушки
[b]Оригинальное название:[/b] Some Like It Hot
[b]Год выпуска:[/b] 1959
[b]Жанр:[/b] Мелодрама, комедия, криминал, приключения, музыкальный, гангстерский
[b]Выпущено:[/b] США, Ashton Productions, The Mirisch Corporation
[b]Режиссер:[/b] Билли Уайлдер
[b]В ролях:[/b] Мэрилин Монро, Тони Кёртис, Джек Леммон, Джордж Рафт, Пэт О`Брайен, Джо Э. Браун, Нехемия Персофф, Джоан Шоули, Билли Грэй, Джордж Э. Стоун, Дэйв Бэрри, Майк Мазурки, Гарри Уилсон, Беверли Уиллс, Барбара Дрю

[b]О фильме:[/b] Может ли обыкновенная одежда доставлять колоссальные неудобства? Оказывается может, если она с чужого, пусть и очаровательного плеча! Двум неунывающим приятелям-музыкантам - "саксофону и контрабасу" однажды пришлось испытать это на себе! Но еще и не такое решишься, если "повезло" стать свидетелями мафиозных разборок! Теперь надо срочно уносить ноги и успех этого предприятия зависит лишь от умения сделать это на каблуках! Ведь закон преступного мира гласит - свидетелей надо прикончить! А жить так хочется! И по возможности подольше!

[b]Качество:[/b] BDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1502 Кбит/с, 720x432, 23.976 кадр/с
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 5.03 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:01:32
[b]Перевод:[/b] Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Some Like It Hot[/searchm]
[searchm=Советую посмотреть]Sweet Smell of Success[/searchm]
[imdb=tt0053291]8.2[/imdb]
[kinopoisk=356]8.4[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/356/[/linkm]
[linkm=Саундтрек]http://www.kinopoisk.ru/level/93/film/356/[/linkm]
[linkm=Скачать семпл]http://multi-up.com/1079845[/linkm]
[linkm=Инфо-файл]http://pasted.co/27c7d6b7[/linkm]
[linkm=Релиз-группа MediaClub]http://kinozal.tv/groupex.php?id=3331[/linkm]

[pagesd=Релиз]
[b]Внимание!!![/b]
Тем, кому не требуются все звуковые дорожки данного релиза, совсем не обязательно качать весь релиз. После скачивания файла и добавления его в Ваш торрент-клиент, в открывшемся окне "Добавление нового торрента" снимите галочки с файлов которые вам не нужны и качайте только то, что требуется (информация для начинающих).
Желаю всем приятного просмотра с тем переводом, который вам нравится.

Звуковые дорожки:
Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный (Советский со вставками дублированного (ОРТ)).
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный (Советский со вставками профессионального многоголосого) - отдельно
Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Позитив-Мультимедиа) - отдельно
Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Классический вариант перевода) - отдельно
Аудио #5: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Blu-Ray CEE) - отдельно
Аудио #6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (НТВ+, Вихров) - отдельно
Аудио #7: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (НТВ, Воеводин) - отдельно
Аудио #8: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Клюквин) - отдельно
Аудио #9: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Михалев, ранний) - отдельно
Аудио #10: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Михалев, поздний) - отдельно
Аудио #11: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Огородников, "Лектор") - отдельно
Аудио #12: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Живов) - отдельно
Аудио #13: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Неизвестный) - отдельно
Аудио #14: Украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (1+1) - отдельно
Аудио #15: Английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) - отдельно
[b]FAQ:[/b]
[b]Как подключить дорожку в KMPlayer:[/b]
Правый клик мыши в KMPlayer: Открыть -> Загрузить внешнюю аудиодорожку... -> выбираем аудиодорожку.
Всё, теперь воспроизводиться она. Так же её можно увидеть в списке потоков аудио в меню Аудио -> Выбор потока.
[b]Как подключить дорожку в Media Player Classiс:[/b]
1. Открываем видеофайл в Media Player Classiс.
2. Вкладка "Воспроизведение" -> "Аудио". Видим наши дорожки, выбираем.
Всё, теперь воспроизводиться та дорожка, которую Вы выбрали.
[b]Как добавить отдельную аудиодорожку в AVI рип для просмотра на аппаратном плеере:[/b]
Если Вы намерены коллекционировать AVI рипы фильмов для просмотра на "железных" плеерах, то Вам просто необходимо уметь подсоединять дополнительные аудиодорожки к видеофайлу. Ничего сложного в этом нет, занимает весь процесс, не более 2-4 минут. Прикрепить звуковые дорожки можно программой [url=http://forum.kinozal.tv/showpost.php?p=1605&postcount=1][b]VirtualDubMod 1.5.10.3[/b][/url] , проделав следующие операции:
1. Открыть видеофайл через пункт меню "File -> Open video file".
2. Теперь выставляем обязательно опцию "Video -> Direct stream copy", чтобы программа ничего не перекодировала.
3. Переходим в меню "Streams -> Stream list". Видим окно со списком аудио дорожек. Чтобы добавить дорожку жмем на кнопку "add" и выбираем файл с добавляемой звуковой дорожкой. Кнопками "Move up / Move down" можно переместить её на нужную позицию.
4. Далее сохраняем результат через "File -> Save as" с новым именем файла, в виде " Новое имя.avi ".
5. Выходите из программы VirtualDubMod и смотрите виде
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
* Имя героини Мерилин Монро в двухголосом переводе (НТВ, Воеводин) - "Тростинка", в переводе Живова - "Сахарок", в раннем переводе Михалева - "Sugar", по английски, во всех остальных переводах - "Душечка".
* Вставки в дублированные переводы сделаны на отдельные фрагменты, вырезанные советским кинопрокатом.
* По мнению многих зрителей фильма, двухголосый перевод (Клюквин), по качеству - не уступает советскому дубляжу.
* Первоисточниками дорожек с переводами Алексея Михалева, Владислава Огородникова и двухголосого (НТВ, Воеводин) являются видеокассеты VHS, поэтому их технические характеристики звука ниже средних. Но, эти варианты самые лучшие, что можно было найти в интернете. Почитатели таланта Алексея Михалева должны остаться довольны.

Знаете ли вы, что...

* Так как Уайлдер считал, что снимать фильм по законченному сценарию нельзя, то во время съемок он продолжал работу над сценарием вместе с Даймондом. Занимались они этим чаще всего в выходные прямо на съемочной площадке. Завершить же работу над сценарием они смогли лишь за четыре дня до окончания съемок.
* Картина снималась по мотивам немецкого фильма «Фанфары любви» (1951), который в свою очередь, представлял собой ремейк одноименной французской ленты 1935 года. Правда в немецком фильме не было никаких гангстеров.
* Знаменитая фраза «У каждого свои недостатки» родилась совершенно случайно. Ее произнес Даймонд в беседе с Уайлдером, когда они обсуждали финал фильма.
* Первоначально фильм планировалось снять в цвете, но после нескольких экранных тестов, от этой идеи отказались из-за очевидного зелёного оттенка вокруг тяжёлой косметики Кёртиса и Леммона в образах Джозефины и Дафны.
* Фильм занимает 32-е место по посещаемости среди зарубежных лент в советском кинопрокате.
* Во время повторного выпуска в советский кинопрокат в 1985 году этот фильм посмотрели 28,9 млн. человек.
* Общая аудитория за два выпуска в прокат СССР составила 77,9 млн. зрителей.
* Фильм был сокращён в советском кинопрокате на 17 минут.
* В сцене, где Дафна танцует танго с Филдингом и тот говорит «ты опять ведешь», на самом деле, ведёт как раз Филдинг, а Дафна находится в позиции дамы (партнер левой рукой держит правую руку партнёрши, его правая рука — на её талии, а её левая рука — у него на плече). Это заметно также и по парам, танцующим на заднем плане в правильной позиции. Так что, после замечания Филдинга они встают как раз в «неправильную» позицию.
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
Оскар, 1960 год

Победитель (1):
* Лучшая работа костюмера (ч/б фильмы)
Номинации (5):
* Лучшая мужская роль (Джек Леммон)
* Лучший режиссер (Билли Уайлдер)
* Лучший адаптированный сценарий
* Лучшая работа оператора (ч/б фильмы)
* Лучшая работа художника (ч/б фильмы)

Золотой глобус, 1960 год

Победитель (3):
* Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Мэрилин Монро)
* Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Джек Леммон)
* Лучший фильм (комедия)

Британская академия, 1960 год

Победитель (1):
* Лучший иностранный актер (Джек Леммон)
Номинации (1):
* Лучший фильм
[/pagesd]

[pagesd=Рецензия]
...из книги «3500 кинорецензий»

В джазе только девушки / Some Like It Hot, 1959 (авантюрно-эксцентрическая музыкальная ретро-комедия)

Эта американская лента, имевшая под названием «В джазе только девушки» и с рядом цензурных купюр очень большой успех в советском кинопрокате в 1966 году (43,9 млн. зрителей всего при 208 копиях!), вообще-то известна во всём мире с иным заглавием — «Некоторым нравится погорячее». И, между прочим, самой знаменитой и часто цитируемой фразой, которая даже использовалась в названиях других фильмов, является финальное высказывание одного из героев картины — «Никто не совершенен», что парадоксально заключает прежде поведанный сюжет с явными мотивами трансвестизма. Ведь некоторым действительно хочется чего-то «погорячее» или же более нетрадиционного, в том числе — и в сфере сексуальных предпочтений.

А вот советский вариант «В джазе только девушки» намеренно уводил в сторону эксцентрики. Впрочем, это заявлено и по сюжету: двое музыкантов, Джо и Джерри, были просто вынуждены переодеться в женское платье, чтобы под именами Джозефины и Дафны затеряться в девичьем джаз-банде (где, конечно же, блистает весьма соблазнительная певичка «Сахарок» Кейн в исполнении Мэрилин Монро). И это происходило сразу после знаменитой гангстерской «резни в день святого Валентина» в 1929 году, свидетелями которой оба главных персонажа, к несчастью, как раз и оказались. Зато оригинальная версия названия, безусловно, намекала на возможность не столько внешнего, сколько внутреннего трансвестизма, который может почувствовать в себе вполне добропорядочный американец, по уши влюбившись в одного из переодетых музыкантов и не будучи склонным отказываться от объекта своей страсти даже тогда, когда этот невольный подлог обнаружился.

Австрийский еврей Вилли Вильдер (Билли Уайлдер) сделал прекрасную карьеру в американском кино, снимая ленты различных жанров. Знакомая и любимая многими комедия «Некоторым нравится погорячее» — это лёгкая и вполне деликатная история на вроде бы двусмысленную тему. Забавно, что единственный «Оскар» данной картине, которая была признана и зрителями (в прокате США бюджет в размере $3,5 млн. был превзойдён более чем в семь раз!), и критиками (по опросу Американского киноинститута в 2001 году, она вообще названа лучшей комедией за всю историю), достался лишь за костюмы в чёрно-белом фильме. Но всё объясняется очень просто — в тот год на Киноолимпе царствовал библейский суперколосс «Бен Гур», отхвативший рекордное количество призов (а именно — 11). Ещё весьма занимателен тот факт, что (по мнению французов) лента Билли Уайлдера является вольным римейком картины «Фанфары любви», созданной в 1935 году Ришаром Поттье, который под именем Рихарда Дойча родился, как и Уайлдер, в Австро-Венгрии и тоже в июне 1906 года.

Сергей Кудрявцев, 2000
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/126/2025/1014/4381e806bc241a3eaddf1048fb46dcf3.png.html][img]https://i126.fastpic.org/thumb/2025/1014/f3/4381e806bc241a3eaddf1048fb46dcf3.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/126/2025/1014/4dd59a5f6f4d4a96d234db9857073d99.png.html][img]https://i126.fastpic.org/thumb/2025/1014/99/4dd59a5f6f4d4a96d234db9857073d99.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/126/2025/1014/41a9c43e38ff87720079583bdb453f81.png.html][img]https://i126.fastpic.org/thumb/2025/1014/81/41a9c43e38ff87720079583bdb453f81.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/126/2025/1014/609c335940410518932c36a54af666f0.png.html][img]https://i126.fastpic.org/thumb/2025/1014/f0/609c335940410518932c36a54af666f0.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/126/2025/1014/aee535c2c029cc59f96349890d0aa363.png.html][img]https://i126.fastpic.org/thumb/2025/1014/63/aee535c2c029cc59f96349890d0aa363.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/126/2025/1014/29860066c66ea492a09a294d604342ff.png.html][img]https://i126.fastpic.org/thumb/2025/1014/ff/29860066c66ea492a09a294d604342ff.jpeg[/img][/url]
[/pagesd]

4486335

5.03 ГБ

19

4