2116828

Нюрнбергский процесс. Глазами переводчиков / 2025 / РУ, СТ / IPTV

Обычная раздача

Кино - Документальный

[b]Оригинальное название:[/b] Нюрнбергский процесс. Глазами переводчиков
[b]Год выпуска:[/b] 2025
[b]Жанр:[/b] Документальный, ВОВ, история
[b]Выпущено:[/b] Россия, ВГТРК
[b]Режиссер:[/b] Анастасия Вельская

[b]О фильме:[/b] В 2025 году отмечается 80 лет с начала Нюрнбергского процесса, где перед судом истории предстали главные нацистские преступники. Именно там работа переводчиков-синхронистов в профессиональном плане поднялась на совершенно иной уровень, именно там был впервые продемонстрирован уровень эмоционального напряжения в их работе. В зале суда сложно было сохранить самообладание, так как ужасы и зверства фашистского режима, вскрывавшиеся в течение процесса, приводили людей в шок. Советские переводчики, которые отправлялись в Нюрнберг прямо из ставки Красной армии в Карлсхорсте или через Всесоюзное общество культурных связей с заграницей (ВОКС), получили образование в советских вузах, в том числе Московском государственном педагогическом институте иностранных языков – сейчас Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ). Сегодня там бережно чтят память о переводчиках, которые работали на Нюрнбергском процессе, в студенческом театре университета идет спектакль-реконструкция. Среди профессионального коллектива есть преподаватели, чьи родственники были в команде переводчиков главного судебного процесса 20 века. Их работа сыграла одну из ключевых ролей в восстановлении исторической справедливости. В документальном фильме "Нюрнбергский процесс. Глазами переводчиков" дочь Сергея Дорофеева и внучка Татьяны Рузской, а также другие спикеры расскажут о работе переводчиков на Международном военном трибунале в Нюрнберге.

[b]Качество:[/b] IPTV
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 1553 Кбит/с, 720x576@1047x576
[b]Аудио:[/b] Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 543 МБ
[b]Продолжительность:[/b] 00:43:31
[b]Язык:[/b] Русский
[b]Субтитры:[/b] Русские

[searchm=Подобные раздачи]Нюрнбергский процесс[/searchm]

[pagesd=Релиз]
Автор релиза: Nataleksa
Субтитры: Русские - т/к Культура, ВГТРК ([b]SDH[/b]), отключаемые

В раздаче представлены SDH субтитры (для слабослышащих).
Субтитрами сопровождается не только речь, но также воспроизводимые звуки.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/126/2025/1121/0f3719c0072d945ddb87b19ba0581b1e.jpg.html][img]https://i126.fastpic.org/thumb/2025/1121/1e/0f3719c0072d945ddb87b19ba0581b1e.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/126/2025/1121/c2d6b30930505c6a50c8edd88ceff4d0.jpg.html][img]https://i126.fastpic.org/thumb/2025/1121/d0/c2d6b30930505c6a50c8edd88ceff4d0.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/126/2025/1121/07dc47b035f83f9f0c22939034e04e54.jpg.html][img]https://i126.fastpic.org/thumb/2025/1121/54/07dc47b035f83f9f0c22939034e04e54.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/126/2025/1121/08bc9f09e15bba2cf848bd9a471c2ba1.jpg.html][img]https://i126.fastpic.org/thumb/2025/1121/a1/08bc9f09e15bba2cf848bd9a471c2ba1.jpeg[/img][/url]
[/pagesd]

2799539

543.33 МБ

1

12