2117351

Сёрфер / The Surfer / 2024 / ДБ, 2 x ПМ, АП (Яроцкий), СТ / BDRip (1080p)

Золотая раздача

Кино - Триллер / Детектив

[b]Название:[/b] Сёрфер
[b]Оригинальное название:[/b] The Surfer
[b]Год выпуска:[/b] 2024
[b]Жанр:[/b] Психологический триллер, драма, мореокеан
[b]Выпущено:[/b] Австралия, США, Ирландия, Великобритания, Lionsgate, Roadside Attractions, ScreenWest
[b]Режиссер:[/b] Лоркан Финнеган
[b]В ролях:[/b] Николас Кейдж, Финн Литтл, Рэйчел Абдулрахман, Майкл Аберкромби, Александр Бертран, Джулиан Макмэхон, Грег Макнил, Рори О'Киф, Дин Макаскил, Салли Клун

[b]О фильме:[/b] Прожив несколько лет в США, мужчина возвращается в родной австралийский город на побережье, где собирается купить дом, когда-то принадлежавший его семье. Вместе с сыном-подростком он отправляется поплавать на досках, но сталкивается с сопротивлением банды сёрферов, считающих, что этот пляж - только для местных. Мужчина сдаваться не собирается и вступает с ними в жестокое противостояние.

[b]Качество:[/b] BDRip (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 17 Mбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 13.5 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:40:33
[b]Перевод:[/b] Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]The Surfer[/searchm]
[imdb=tt27813235]5.9[/imdb]
[kinopoisk=5504313]6.3[/kinopoisk]

[pagesd=Релиз]
Перевод:
* Профессиональный (полное дублирование) | Велес |
* Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio |
* Профессиональный (многоголосый, закадровый) | заКАДРЫ |
* Авторский (одноголосый, закадровый) | М.Яроцкий |

Цитата
ylnian писал:
Исходник русской аудиодорожки - запись с т/к viju+Premiere HD (спасибо sorborello). Синхронизация и работа с аудио - ylnian

Перевод - Официальный дубляж (студия "Велес" по заказу кинопрокатной компании Global Film)
Сделал две вставки из перевода "заКАДРЫ":
1 - 01:15:45...01:16:05 - цензура инъекции наркотиков
2 - 01:39:00...01:40:02 - в дубляже не переведены фразы на конечных титрах

Файл
Качество: BDRip 1080p
Формат: MKV
Кодек: MPEG-4 AVC
Видео: 1920x800 (2.40:1), 23.976 fps, MPEG-4 AVC ~ 17.0 Mbps avg, 0.463 bit/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~448.00 kbps avg | русский | DUB | Велес
Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, ~192.00 kbps avg | русский | MVO | HDRezka Studio
Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, ~192.00 kbps avg | русский | MVO | HDRezka Studio | 18+
Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, ~192.00 kbps avg | русский | MVO | заКАДРЫ
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~448.00 kbps avg | русский | AVO | М.Яроцкий | 18+
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | английский |
Субтитры: Русские (Forced, 2-х Full), Английские (Full, SDH)
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты][url=https://fastpic.org/fullview/126/2025/1125/_3437f44967c71879fa0a56d21ee7f6c9.jpg.html][img]https://i126.fastpic.org/thumb/2025/1125/c9/_3437f44967c71879fa0a56d21ee7f6c9.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/126/2025/1125/_cb4b0a0d33cf190d9b1486a9ba691639.jpg.html][img]https://i126.fastpic.org/thumb/2025/1125/39/_cb4b0a0d33cf190d9b1486a9ba691639.jpeg[/img][/url][/pagesd]

19298008

13.50 ГБ

1

19