2118464

По прозвищу «Тигр» (Прыгающий тигр) / Paayum Puli / 2015 / ПМ, ПД / WEB-DL (1080p)

Золотая раздача

Кино - Индийское

[b]Название:[/b] По прозвищу «Тигр» (Прыгающий тигр)
[b]Оригинальное название:[/b] Paayum Puli
[b]Год выпуска:[/b] 2015
[b]Жанр:[/b] Боевик, триллер, криминал, драма
[b]Выпущено:[/b] Индия, Goldmines Telefilms, Vendhar Movies
[b]Режиссер:[/b] Сусиндран
[b]В ролях:[/b] Вишал, Каджал Агарвал, Самудира Кани, Сури, Хариш Утхаман, Айшвария Дутта, В. Джаяпракаш, Мурли Шарма, Анандрадж, Никита Тхукрал

[b]О фильме:[/b] Когда в городе Мадурай учащаются случаи нападения на местных бизнесменов, полиция решает подключить к делу талантливого полицейского Джаяселана. По приезду в город полицейский, к всеобщему удивлению, не идёт первым делом ловить вымогателей, а идёт заключать с ними сделку, чтобы тоже быть в доле со своим напарником...

[b]Качество:[/b] WEB-DL (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 6618 Кбит/с, 1920x816, 24 кадр/с
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), телугу (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), тамильский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 7.28 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:13:28
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
[b]Субтитры:[/b] Английские

[searchm=Подобные раздачи]Paayum Puli / 2015[/searchm]
[imdb=tt4995748]6.1[/imdb]
[kinopoisk=1044638]—[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]https://www.imdb.com/video/vi729528345/[/linkm]
[linkm=Инфо-файл]https://pastebin.com/raw/enqGqHhC[/linkm]

[pagesd=Релиз]
Перевод #1. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - [b]SDI Media[/b]. Спасибо василисса за релиз с переводом.
Перевод #2. Профессиональный (двухголосый, закадровый) - [b]Honey&Haseena[/b]. Роли озвучивали: [b]Давид Петросян и Маргарита Сахно[/b]. Фильм переведён и озвучен по спец.заказу Юлии Калининой. К сожалению звук 5.1 от Honey&Haseena был дутый, канал LFE постой а остальные 5 каналов с озвучкой дублировали друг друга, пришлось исправлять. Исправление звука SnegkaVasi.
Русские субтитры: На песни (Honey&Haseena), английские.
Релиз подготовлен: SnegkaVasil. Синхрон звука и работа с субтитрами: SnegkaVasil.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i5.imageban.ru/out/2025/12/03/4fee696a78e9c45ece17431b5f478e16.jpg][img]https://i5.imageban.ru/thumbs/2025.12.03/4fee696a78e9c45ece17431b5f478e16.jpg[/img][/url] [url=https://i1.imageban.ru/out/2025/12/03/7353cb47e6c1b58dc208ccdadbfdaf36.jpg][img]https://i1.imageban.ru/thumbs/2025.12.03/7353cb47e6c1b58dc208ccdadbfdaf36.jpg[/img][/url]
[url=https://i6.imageban.ru/out/2025/12/03/f6f7c28439236e4422a3d13bea7abd19.jpg][img]https://i6.imageban.ru/thumbs/2025.12.03/f6f7c28439236e4422a3d13bea7abd19.jpg[/img][/url] [url=https://i1.imageban.ru/out/2025/12/03/39c1c3d2af817f46bff02ca9dcd7235d.jpg][img]https://i1.imageban.ru/thumbs/2025.12.03/39c1c3d2af817f46bff02ca9dcd7235d.jpg[/img][/url]
[url=https://i1.imageban.ru/out/2025/12/03/f613d40c1b6757dfd3865496d10edab2.jpg][img]https://i1.imageban.ru/thumbs/2025.12.03/f613d40c1b6757dfd3865496d10edab2.jpg[/img][/url] [url=https://i3.imageban.ru/out/2025/12/03/5b1d4fd403353671ac0b6058703cd67a.jpg][img]https://i3.imageban.ru/thumbs/2025.12.03/5b1d4fd403353671ac0b6058703cd67a.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

5955636

7.28 ГБ

1

1