2124328

Блюз в ночи / Blues in the Night / 1941 / АП (Кирдин), СТ / WEB-DLRip-AVC

Раздача на удаление

Кино - Классика

[b]Название:[/b] НазваниБлюз в ночи
[b]Оригинальное название:[/b] Blues in the Night
[b]Год выпуска:[/b] 1941
[b]Жанр:[/b] Драма, криминал, музыкальный, нуар, экранизация
[b]Выпущено:[/b] США, Warner Bros. Pictures
[b]Режиссер:[/b] Анатоль Литвак
[b]В ролях:[/b] Присцилла Лэйн, Бетти Филд, Ричард Хорф, Ллойд Нолан, Джек Карсон, Уоллес Форд, Элиа Казан, Питер Уитни, Билли Хэлоп, Ховард Да Сильва, Джойс Комптон, Херберт Хейвуд, Джордж Ллойд, Чарльз С. Уилсон, Мэтт МакХью

[b]О фильме:[/b] По мотивам пьесы Эдвина Гилберта. Джиггер Пайн формирует блюзовый коллектив, который включает певицу Джинджер Пауэлл, её мужа трубача Лео Пауэлла, Никки Хэройена и Пеппи. Они обещают друг другу никогда не расставаться. Направляясь на юг, в поезде они знакомятся с гангстером по имени Дэл Дэвис, который предлагает малоизвестной, но перспективной блюзовой группе выступать в своем подпольном клубе. Музыканты с радостью принимают его предложение в надежде на карьерный рост, даже не представляя, чем все для них может закончиться.

[b]Качество:[/b] WEB-DLRip-AVC
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 1900 Кбит/с, 860x648
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.40 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:27:37
[b]Перевод:[/b] Авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Блюз в ночи[/searchm]
[imdb=tt0033409]6.7[/imdb]
[kinopoisk=14245]6.8[/kinopoisk]
[linkm=Инфо-файл]https://ссылка[/linkm]

[pagesd=Релиз]
Перевод: Одноголосый закадровый - Stalk (Никита Кирдин)
Субтитры: русские (полные) + русские (forced) – только на песни
Субтитры: английские (SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Большое спасибо за:
- аудиодорожку с русской озвучкой (https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5067317) - Магда
- перевод фильма, субтитры - Conrad_Siegfried aka Marti
- озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Stalk (Никита Кирдин)
- синхронизацию звуковой дорожки - pmv
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода к этому фильму:
Lafajet, Магда, jasenka, елена 22, yanaelisa, atomic dragonfly, voostorg, cementit, mumzik69, Simpun, STICK24, mangust1, leoder, Ugo927, sin58, keg38, Arias, Llab, surzhoks, spartakeynoir, Patsy+
* Фильм знаменателен тем, что в нём снялись в ролях музыкантов два будущих кинорежиссёра: Элиа Казан - кларнетист Никки и Ричард Уорф - пианист Джиггер.

ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!
Качество видео: WEB-DLRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H264), 860x648 (4:3), 23.976 fps, 1900 kbps, 0.142 bits/pixel
Аудио #1: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – русский VO
Аудио #2: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – английский
Формат субтитров: softsub (SRT)
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/126/2026/0118/c0d9f669f71e6c40418fa9e6cca16c9a.jpeg.html][img]https://i126.fastpic.org/thumb/2026/0118/9a/c0d9f669f71e6c40418fa9e6cca16c9a.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/126/2026/0118/00c7510b8fea973a9e4de383368c346c.jpeg.html][img]https://i126.fastpic.org/thumb/2026/0118/6c/00c7510b8fea973a9e4de383368c346c.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/126/2026/0118/d4ce9cb290ec25e7c2ededf52c84857d.jpeg.html][img]https://i126.fastpic.org/thumb/2026/0118/7d/d4ce9cb290ec25e7c2ededf52c84857d.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/126/2026/0118/321a7737d0d11187b83c8c3cbd9b7d14.jpeg.html][img]https://i126.fastpic.org/thumb/2026/0118/14/321a7737d0d11187b83c8c3cbd9b7d14.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/126/2026/0118/9c380b0c63ccec40bad1996088c7102c.jpeg.html][img]https://i126.fastpic.org/thumb/2026/0118/2c/9c380b0c63ccec40bad1996088c7102c.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/126/2026/0118/319e6c9e9240e8ba5f3517059e23a4c3.jpeg.html][img]https://i126.fastpic.org/thumb/2026/0118/c3/319e6c9e9240e8ba5f3517059e23a4c3.jpeg[/img][/url]
[/pagesd]

21141246

1.40 ГБ

1

2