2138440

Спящий лагерь / Sleepaway Camp / 1983 / ПМ, АП (Визгунов) / BDRip (720p)

Золотая раздача

Кино - Ужас / Мистика

[b]Название:[/b] Спящий лагерь
[b]Оригинальное название:[/b] Sleepaway Camp
[b]Год выпуска:[/b] 1983
[b]Жанр:[/b] Ужасы, триллер, слэшер
[b]Выпущено:[/b] США, American Eagle
[b]Режиссер:[/b] Роберт Хилтзик
[b]В ролях:[/b] Фелисса Роуз, Джонатан Тирстен, Карен Филдс, Кристофер Коллет, Майк Келлин, Кэтрин Кэми, Пол ДеАнджело, Томас Е. ван Делл, Лорис Саллахиан, Джон Э. Данн

[b]О фильме:[/b] На озере тонет яхта с мужчиной и двумя его детьми на борту. Катающиеся рядом на катерах подростки не обратили внимания на разыгравшуюся трагедию. В результате их неосторожной езды мужчина и его сын погибают. Оставшаяся в живых девочка Анжела отправляется жить вместе со своей тётей Мартой и двоюродным братом Рикки. Только теперь девочка постоянно молчит, перенеся сильный травматический шок. Восемь лет спустя Анжела и Рикки отправляются в летний лагерь, на озеро, где погибли её отец и брат. Необщительная Анжела становится предметом нападок и шуток со стороны подростков. Она не устраивает своим поведением даже взрослых. И вскоре люди, которые причиняли ей боль, начинают погибать от рук таинственного убийцы…

[b]Качество:[/b] BDRip (720p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 13 Мбит/с, 1280x720
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1510 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 9.05 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:24:51
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Английские

[searchm=Подобные раздачи]Sleepaway Camp 1983[/searchm]
[imdb=tt0086320]6.2[/imdb]
[kinopoisk=64760]5.9[/kinopoisk]
[linkm=Инфо-файл]https://pastebin.com/raw/TvqaAy0Q[/linkm]
[linkm=Летние фильмы ужасов]https://kinozal.tv/groupextorrents.php?id=4368[/linkm]

[pagesd=Релиз]
Автор рипа: Vikosol
За исходник спасибо HD TRACKER

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый) РЕН-ТВ
Перевод 2: Авторский (одноголосый) Визгунов
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Сетевая раздача.
Без рекламы.
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
• Режиссёр Роберт Хилтзик посвятил картину своей матери.
• В Великобритании фильм вышел под названием «Nightmare Vacation» («Кошмарные каникулы»).
• Изначально Джейн Краковски должна была играть Джуди.
• Некоторые отдыхающие, выходящие из автобуса в начале фильма, являются родственниками актеров и членов съемочной группы.
• Вилли Кускина, одного из обидчиков главной героини в лагере, самого во время съёмок обижали другие участники актёрского состава. Вступаться за него временами приходилось Фрэнку Тренту Саладино, который играл вожатого.
• Роль Рики досталась Джонатану Тирстену после того, как на прослушивании режиссёр и автор сценария Роберт Хилтзик велел тому себя обругать.
• Роберт Хилтзик сам в детстве проводил время в лагере, в котором проходили съёмки.
• Фильм снимали ранней осенью. По сценарию, действие фильма разворачивалось в середине лета, так что творческому коллективу фильма приходилось время от времени подкрашивать листву на деревьях и траву.
• В съёмочный период Лорису Саллахиану было 19 лет, и сниматься обнажённым ему было нелегко по нескольким причинам. Во-первых, съёмки проходили в такое время года, когда по ночам было уже холодно. Во-вторых, Саллахиан очень стеснялся. И ему, и остальным приходилось стоять к камере только спиной, но все они были совершенно раздеты. Кроме того, предполагалось, что никого из посторонних в пределах видимости не будет, но местных забыли об этом предупредить, и многие из них расположились на берегу озера на пикник. В какой-то момент Саллахиан не выдержал и ушёл со съёмочной площадки, и режиссёр с трудом уговорил его вернуться.
• Во время съёмки сцены, в которой шлюпка переворачивается на озере, Джон Э. Данн ударился головой о камень на дне, и его пришлось срочно везти в больницу.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i6.imageban.ru/out/2026/05/03/71615dac1340b84b92d715dfcddb1900.png][img]https://i5.imageban.ru/out/2026/05/03/8210e766b3f9fcf68a90f867d8d0bb16.jpg[/img][/url] [url=https://i6.imageban.ru/out/2026/05/03/2eb0e72e0cb8617737311faeb451a6d5.png][img]https://i3.imageban.ru/out/2026/05/03/b1b3b79bf6f1c78843ba128de5ea21aa.jpg[/img][/url]
[url=https://i5.imageban.ru/out/2026/05/03/64a5800d791b7ff41cfda3731470403f.png][img]https://i3.imageban.ru/out/2026/05/03/21da97c4e6cf41719bff8e282c020a88.jpg[/img][/url] [url=https://i1.imageban.ru/out/2026/05/03/ae0beac100b7174b1b5a5731cb18b7ec.png][img]https://i7.imageban.ru/out/2026/05/03/f83ff7c84d4ecd5288ba5fa45109f383.jpg[/img][/url]
[url=https://i7.imageban.ru/out/2026/05/03/e37f475c016cc65c004d8bafdd39f1a6.png][img]https://i1.imageban.ru/out/2026/05/03/2e02ba802d19f8bcd652ea80f6310206.jpg[/img][/url] [url=https://i2.imageban.ru/out/2026/05/03/b24e43e556bc0e2b5807f07e6da24075.png][img]https://i4.imageban.ru/out/2026/05/03/bf1896385e3d967b26f9a4dfa8105a79.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

2396813

9.05 ГБ

1

1