2139062

Лорд Дракон / Lung siu yeh (Dragon Lord) (Hybrid Cut) / 1982 / 2 x ПМ, 3 x ПД, 6 x АП, 2 x ЛО / GBR Transfer / BDRip (1080p)

Золотая раздача

Кино - Азиатский

[b]Название:[/b] Лорд Дракон
[b]Оригинальное название:[/b] Lung siu yeh (Long shao ye, Dragon Lord, Dragon Strike)
[b]Год выпуска:[/b] 1982
[b]Жанр:[/b] Боевик, комедия, спорт, боевые искусства
[b]Выпущено:[/b] Гонконг, Authority Films, Golden Harvest Company Ltd., Lo Wei Motion Picture Co.
[b]Режиссер:[/b] Джеки Чан
[b]В ролях:[/b] Джеки Чан, Уай-Ман Чан, Пол Чанг, Хонг-Йп Чэн, Ва Чунг, Кэм Кларк, Фанг Фенг, Фунг Харк-Он, Джессика Ги

[b]О фильме:[/b] На юге Китая находится провинциальный город, который немного кажется сонным - Лунгшан. Одно, что спасает это городишко, это ветхое «культурное наследие». Однажды двое молодых людей, которые были хорошими друзьями, становятся свидетелями разборки криминальных личностей. Не по собственным намерениям, они препятствуют криминальным авторитетам вывезти за границу очень ценные экземпляры Китайского искусства. В итоге они оказываются замешанными в борьбе за сферу влияния…

[b]Качество:[/b] BDRip (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 18.7 Мбит/с, 1920x804, 23.976 кадр/c
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), китайский (FLAC, 2 ch, 371 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 17 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:50:39
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский, любительский одноголосый

[searchm=Подобные раздачи]Лорд Дракон[/searchm]
[imdb=tt0084266]6.3[/imdb]
[kinopoisk=24719]7.1[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.youtube.com/watch?v=8D10_lJu45o[/linkm]
[linkm=Инфо-файл]https://pastein.ru/t/odh[/linkm]
[linkm=Издание]https://www.blu-ray.com/movies/Dragon-Lord-4K-Blu-ray/401463/[/linkm]

[pagesd=Релиз]
[b]Автор релиза и синхронизация переводов - rapiro191[/b]

[b]Аудио:[/b]
№ 1: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Многоголосый (профессиональный) - НТВ Плюс (Даниил Эльдаров, Алексей Войтюк, Дмитрий Филимонов и др.) *
№ 2: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Многоголосый (профессиональный) - ВГТРК *
№ 3: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Двухголосый (профессиональный) - Классика DVD *
№ 4: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Двухголосый (профессиональный) - РЕН ТВ *
№ 5: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Двухголосый (профессиональный) - НТВ Плюс *
№ 6: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Одноголосый - jgorrr1 *
№ 7: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Одноголосый (авторский) - Андрей Гаврилов *
№ 8: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Одноголосый (авторский) - Василий Горчаков *
№ 9: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Одноголосый (авторский) - Витя Говорун [b]✘Король дракон✘[/b] *
№ 10: (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с) Одноголосый - Вячеслав Котов / mupoxa
№ 11: (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с) Одноголосый (авторский) - Сергей Визгунов [b]✘Дракон войны✘[/b] *
№ 12: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Одноголосый (авторский) - Юрий Живов [b]✘Дракон покровитель✘[/b] *
№ 13: (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с) Одноголосый (авторский) - Юрий Сербин *
№ 14: (FLAC, 2 ch, 371 Кбит/с) Chinese

* - имеются вставки стороннего перевода

[b]Издание - 88 Films
Feb 23, 2026
Hybrid Cut
Deluxe Limited Edition / 4K Ultra HD + Blu-ray
GBR Transfer[/b]

[b]Дополнительная информация:[/b]
➤ Гибридная версия.
➤ За исходники, спасибо релиз группе MTeam
➤ Озвучка "НТВ Плюс", была выкачана у SnegkaVasil, за запись дорожки спасибо miha2154.
➤ Перевод Юрия Сербина был выкуплен [b]rapiro191[/b], за что ему спасибо. Чистый голос был наложен на оригинальный трэк.
➤ Перевод Сергея Визгунова был выкуплен [b]rapiro191[/b], за что ему спасибо. Чистый голос был наложен на оригинальный трэк.
➤ За появление в свет и предоставление полного перевода Вячеслава Котова / mupoxa для этого релиза, огромное спасибо [b]bahtalome[/b]. Чистый голос был наложен на оригинальный трэк.
➤ За предоставление редкой озвучки ВГТРК, спасибо [b]SHABALIN96[/b]. Данная озвучка появляется впервые на трекере.
➤ Двухголосая озвучка была взята с образа лицензионного двд издателя "Классика DVD".
➤ За озвучку РЕН ТВ записанную с тв, спасибо SnegkaVasil.
➤ За перевод Василия Горчакова, спасибо angelseven77.
➤ За переводы Вити Говоруна и Андрея Гаврилова, спасибо Leonard Lew.
➤ За перевод Юрия Живова, спасибо edich2.
➤ Перевод jgorrr1, выкачан из сети.
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
• Во время падения с пирамиды из каскадеров Чан получил серьезную травму задней части черепа. Разбил подбородок, сломал нижнюю челюсть.
• Фильм занесён в Книгу рекордов Гиннесса по количеству дублей одной сцены (где Джеки Чан, играя в китайский футбол, должен был забить гол маленьким воланчиком).
• «Лорд Дракон» должен был стать сиквелом фильма «Молодой мастер» (1980), но впоследствии был переработан под самостоятельный фильм.
• Это первый фильм Джеки Чана, где в конце вместе с титрами демонстрируются «неудачные кадры».
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
Номинация: Hong Kong Film Awards (1983)
➤ Лучшая постановка боевых сцен (Jackie Chan, Fung Hak-On, Yuen Kuni)
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i1.imageban.ru/out/2026/05/09/9fe25f4de3253591c0d511604deaf31d.jpg][img]https://i1.imageban.ru/thumbs/2026.05.09/9fe25f4de3253591c0d511604deaf31d.jpg[/img][/url] [url=https://i6.imageban.ru/out/2026/05/09/99d29feab4ffbb768bf003cf08d6e477.jpg][img]https://i6.imageban.ru/thumbs/2026.05.09/99d29feab4ffbb768bf003cf08d6e477.jpg[/img][/url]
[url=https://i5.imageban.ru/out/2026/05/09/1bcdf958e1b7b2dc43eec77f92130da5.jpg][img]https://i5.imageban.ru/thumbs/2026.05.09/1bcdf958e1b7b2dc43eec77f92130da5.jpg[/img][/url] [url=https://i5.imageban.ru/out/2026/05/09/41d52795034fb631292cb215f05e2142.jpg][img]https://i5.imageban.ru/thumbs/2026.05.09/41d52795034fb631292cb215f05e2142.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

19152028

17.00 ГБ

1

3