2139499

Чингисхан (30 серий из 30) / Genghis Khan / 2004 / ПМ / 6 x DVD-9

Золотая раздача

Сериал - Буржуйский

[b]Название:[/b] Чингисхан
[b]Оригинальное название:[/b] Genghis Khan
[b]Год выпуска:[/b] 2004
[b]Жанр:[/b] История, биография, драма, военный, боевик
[b]Выпущено:[/b] Китай, Монголия, CBN, CCTV
[b]Режиссер:[/b] Ван Вэньцзе
[b]В ролях:[/b] Батдоржийн Баасанджав, Кээрциньби Шаогэ, Силинь Маньда, Далэн Чжаожигэ, Сажэнь Гаова, Хасцэцэг, Со Личжун, Го Цзяньхуа, Ужи Цзиту, Тумэнь Гэжилэ, Сан Бао, Дай Цинь, Улан Цицигэ, Хоу Тао, Ван Вэньцзе

[b]О фильме:[/b] В этом DVD-издании, включающем 30 серий, представлен фильм-эпопея, подробно повествующий о ключевых эпизодах в биографии Темуджина, начиная с гибели его деда и заканчивая тайной захоронения самого Чингисхана, о том, как Чингисхан последовательно совершенствует свою армию и ведёт её к покорению пяти независимых племён северо-восточной степи́. После объединения страны он начинает свой амбициозный план по завоеванию мира, проводя свои войска по Монголии, Китаю, Средней Азии и Кавказу до границ Руси. Сериал рассказывает о жизни Чингисхана как обычного человека, который благодаря необычайным амбициям, упорному труду и сопутствующей удаче становится величайшим монгольским полководцем, а его восхождение к власти над огромной империей - одним из самых грандиозных событий в мировой истории.

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] PAL 4:3 (720x576) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский, китайский (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Размер:[/b] 45.15 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 30 x ~ 00:45:00
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый

[searchm=Подобные раздачи]Чингисхан / Genghis Khan / 2004[/searchm]
[imdb=tt6866654]8.6[/imdb]
[kinopoisk=585183]8.1[/kinopoisk]
[linkm=Инфо-файл]https://controlc.com/t5vomcmk[/linkm]

[pagesd=Интересно]
Для показа на Центральном ТВ Китая (CCTV) в 2004 году сериал претерпел масштабные изменения. Между оригинальной версией 2002 года (изданной на DVD под номером ISBN 7885772489) и телевизионной версией, вышедшей на канале CCTV-1 в 2004 году, существуют огромные различия.
30 серий были сокращены до 28 серий для показа на CCTV. Всего в процессе цензуры было сделано более 500 точечных правок и текстовых удалений.
1. Сокращение сюжета о Западном походе (минус 2 серии)
Самые крупные визуальные сокращения коснулись второй половины сериала — похода Чингисхана в Среднюю Азию.
Китайские дипломаты и цензоры испугались, что детальный показ уничтожения среднеазиатских (мусульманских) государств монгольскими войсками на государственном канале Китая вызовет международный резонанс и обвинения в демонстрации «жестокости китайских предков» по отношению к исламскому миру.
Что вырезали: Сцены ожесточенных штурмов городов Хорезма, массовые казни защитников крепостей и детальные батальные сцены в Центральной Азии. Из-за этого повествование в конце сериала стало выглядеть обрывочным.
2. Религиозная цензура
Из сериала планомерно удалялись или сокращались сцены, связанные с религиозными культами.
Политическая доктрина КПК требует минимизировать проявления религиозного фанатизма на телевидении.
Что вырезали: Шаманские обряды, ритуалы поклонения Вечному Синему Небу (Тэнгри) перед походами, а также подробные дискуссии Чингисхана с даосским монахом Чан Чунем о бессмертии и религии.
3. Терминологическая правка (Правило «одного государства»)
В 2003 году в Китае ужесточились правила цензуры исторических драм. Было введено жёсткое правило: «Любой исторический сериал, затрагивающий национальные меньшинства Китая, не имеет права называть их территории отдельными государствами». Чингисхан должен был выглядеть объединителем великого многонационального Китая, а не внешним завоевателем.
Что вырезали / переозвучили: Из диалогов полностью вырезали более 500 упоминаний слов «государство» или «страна» применительно к татарам, меркитам, найманам и другим племенам. Все фразы типа «уничтожить их государство» были принудительно переозвучены на «уничтожить их племя» или «их регион», чтобы подчеркнуть, что все эти земли изначально были частью одной большой цивилизации.

В DVD-издании 2002 года (ISBN 7885772489 ©Guangzhou Beauty Culture Communication Co.) зафиксирована полная режиссерская 30-серийная версия. В ней сохранены все вырезанные позже диалоги, религиозные сцены и масштабный поход в Среднюю Азию. Именно её копия легла в основу перевода на русский язык для данного DVD-издания (©2007 ООО «СР Диджитал»).
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
CCTV — Центральное ТВ Китая,
NMTV — ТВ Внутренней Монголии,
SJG — Кинокомпания Шицзи (Shiji Group),
GZOAV — Гуйчжоуское аудиовизуальное издательство (Guizhou Oriental Audio-Visual Publishing House) государственная издательская структура КНР
—————————————
В DVD-издании 2002 года (ISBN 7885772489 ©Guangzhou Beauty Culture Communication Co.) зафиксирована полная режиссерская 30-серийная версия. В ней сохранены все вырезанные позже (в 2004) диалоги, религиозные сцены и масштабный поход в Среднюю Азию. Именно её копия легла в основу перевода на русский язык для данного DVD-издания (©2007 ООО «СР Диджитал»).
—————————————
Сериал был полностью снят и готов к показу еще в 2000–2001 годах, однако, поскольку сериал долго не мог пройти материковую цензуру, продюсеры продали права на показ за пределы материкового Китая.
Февраль 2002 года (Тайвань): Мировая премьера состоялась на тайваньском кабельном канале Era Television.
Июнь 2002 года (Гонконг): Сериал вышел в эфир на гонконгском канале Asia Television (ATV). В этот же период (2002 год) на волне успеха в Гонконге и Тайване коммерческие компании выпустили сериал на физических носителях (VCD/DVD) — ISBN 7885772489.
2004 год (Материковый Китай / CCTV): Главное управление по делам радио и телевидения КНР задерживало показ в самом Китае из-за политических и этнических дискуссий вокруг фигуры Чингисхана (в частности, споров о том, корректно ли называть его сугубо «китайским» национальным героем). Лишь после долгих правок и согласований в 2004 году сериал наконец пустили в эфир на главном государственном канале CCTV-1 в урезанном виде.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i2.imageban.ru/out/2026/03/20/535175851bb29e9de58c556f0899b4ed.jpg][img]https://i5.imageban.ru/out/2026/03/20/3713f57286cf54661491b7df4e93477d.jpg[/img][/url] [url=https://i8.imageban.ru/out/2026/03/20/9dafaaaa1764969ac52cb4c5ab4fa0a5.jpg][img]https://i7.imageban.ru/out/2026/03/20/da3cb18ef4e6795566ce567f2f268980.jpg[/img][/url]
[url=https://i8.imageban.ru/out/2026/03/20/2e597ae4cc9bd405666e4fa0ce24fe22.jpg][img]https://i2.imageban.ru/out/2026/03/20/cb12c8678605a2665cd96e46081a5c03.jpg[/img][/url] [url=https://i6.imageban.ru/out/2026/03/20/e7c2f7e208900c09975a0c69103c8f38.jpg][img]https://i3.imageban.ru/out/2026/03/20/30503706bf6d01819e0e9f4b2ad340d3.jpg[/img][/url]
[url=https://i4.imageban.ru/out/2026/03/20/84ee0c7a766dba6fc9320b88767ea2c8.jpg][img]https://i6.imageban.ru/out/2026/03/20/9fc23825b36a8f8b4e6c3f8964c1aba9.jpg[/img][/url] [url=https://i6.imageban.ru/out/2026/03/20/c8e4e909a740487c2251ec6d39c30dc7.jpg][img]https://i4.imageban.ru/out/2026/03/20/3c8d9cc350257069183a00f026aadd76.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

19379700

45.15 ГБ

174

2