2148093

Ваня на 42-й улице / Vanya on 42nd Street / 1994 / ПД, ЛО / DVD-9

Обычная раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Vanya on 42nd Street
[b]Оригинальное название:[/b] Vanya on 42nd Street
[b]Год выпуска:[/b] 1994
[b]Жанр:[/b] Драма, комедия, мелодрама
[b]Выпущено:[/b] США, Channel Four Films, Mayfair Entertainment, The Vanya Company
[b]Режиссер:[/b] Луи Маль
[b]В ролях:[/b] Фиби Брэнд, Линн Коэн, Джордж Гейнс, Джерри Майер, Джулианна Мур, Ларри Пайн, Брук Смит, Уоллес Шон, Андре Грегори, Мадхур Джаффри

[b]О фильме:[/b] Актёры захудалого театра на 42-й улице Нью-Йорка репетируют классическую пьесу Чехова «Дядя Ваня». Пьеса идёт последовательно, действие за действием, с небольшими перерывами, чтобы заменить реквизит и передохнуть. Недостаток костюмов, настоящей бутафории и декораций вскоре забывается.

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] NTSC 16:9 (720x480) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Размер:[/b] 7.94 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:00:18
[b]Перевод:[/b] Профессиональный двухголосый, любительский одноголосый
[b]Субтитры:[/b] Английские

[searchm=Подобные раздачи]Vanya on 42nd Street[/searchm]
[imdb=tt0111590]7.3[/imdb]
[kinopoisk=9913]7.3[/kinopoisk]

[pagesd=Релиз]
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) студия "СВ-Дубль"
Перевод 2: Одноголосый закадровый
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan (~ 7307.22 kbps avg)
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192Kbps - Профессиональный (двухголосый закадровый) студия "СВ-Дубль"
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192Kbps - Одноголосый закадровый
Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch) 256Kbps - Original
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
Дополнительная информация: Диск и оформление взяты с этой раздачи AVV_UA, за что ему огромное спасибо.
Информация с раздачи AVV_UA:
Критерионовский диск, содержащий «новый реставрированный цифровой трансфер, осуществлённый под наблюдением оператора Деклена Куинна», скачан с Синематика (спасибо artcinema22!), к нему добавлена (первой, запускается по умолчанию) русская дорожка с BDRip из раздачи Last Boy Scout (мерси!). Синхронизацию пришлось немного подкорректировать, заодно убрал в некоторых местах особо уродливые артефакты сжатия. Русская озвучка вообще оставляет желать лучшего, но другой на сегодняшний день не имеется.
Меню не редактировалось. Переход на оригинальный звук — с пульта. Также с пульта можно включить английские субтитры (кнопка для которых в меню не предусмотрена).
Русская дорога взята с этой раздачи - спасибо miha2154
Спасибо за пересборку диска Нордеру
Бонусы: 1) Документальный фильм «Как в жизни: съёмки „Вани на 42-й улице“» / “Like Life: The Making off Vanya on 42nd Street”, содержащим интервью с автором сценария Андре Грегори / André Gregory, актёрами Линн Коуэн, Джорджем Гейнсом, Джулианн Мур, Лэрри Пайном, Уоллесом Шоном, Брук Смит, а также продюсером Фредом Бернером / Fred Berner (англ. яз., 0:35:40);
2) Трейлер (англ. яз., 0:02:14)
Добавление русской дорожки в кастомный диск AVV_UA согласовано:
AVV_UA писал(а):
AVV_UA: ... я пересобирать не буду. Если кто-нибудь возьмётся - с моей стороны не будет никаких возражений и претензий. Если при этом поглотят мою раздачу - тоже согласен, раз в пользу лучшей. Удачи!
Меню: есть, английский, статичное, неозвученное
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/128/2026/0723/1bbb46f0d3adf6a48e357c5c3da1b63e.jpg.html][img]https://i128.fastpic.org/thumb/2026/0723/3e/1bbb46f0d3adf6a48e357c5c3da1b63e.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/128/2026/0723/1a773831937b256514061ddf5af9608d.jpg.html][img]https://i128.fastpic.org/thumb/2026/0723/8d/1a773831937b256514061ddf5af9608d.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/128/2026/0723/aea659efa2cc858fc9e0fe29522ba4bb.jpg.html][img]https://i128.fastpic.org/thumb/2026/0723/bb/aea659efa2cc858fc9e0fe29522ba4bb.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/128/2026/0723/b58ebc863938be598a87f19584449862.jpg.html][img]https://i128.fastpic.org/thumb/2026/0723/62/b58ebc863938be598a87f19584449862.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/128/2026/0723/b209ee7e91bd3afa86ed0fb90f7751b5.jpg.html][img]https://i128.fastpic.org/thumb/2026/0723/b5/b209ee7e91bd3afa86ed0fb90f7751b5.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/128/2026/0723/1c9c881dbca3b3a02506b9fa6dc17963.jpg.html][img]https://i128.fastpic.org/thumb/2026/0723/63/1c9c881dbca3b3a02506b9fa6dc17963.jpeg[/img][/url]
[/pagesd]

21141246

7.94 ГБ

29

1