2148759

Невеста егеря / Jääkärin morsian / 1938 / ЛО, СТ / WEB-DL (1080p)

Золотая раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Невеста егеря
[b]Оригинальное название:[/b] Jääkärin morsian
[b]Год выпуска:[/b] 1938
[b]Жанр:[/b] Драма, военный, исторический, экранизация, ремейк
[b]Выпущено:[/b] Финляндия, Suomi-Filmi
[b]Режиссер:[/b] Ристо Орко
[b]В ролях:[/b] Тууликки Паананен, Ритва Аро, Тауно Пало, Осси Эльстеля, Урхо Сомерсальми, Эркки Уотила, Сасу Хаапанен, Илмари Хийлоскорпи

[b]О фильме:[/b] 1916 год, идет Первая мировая война. Германский 27-й королевский егерский батальон возвращается с фронта в Либаву. В поезде капрал егерей Мартти Кари влюбляется в ливонскую танцовщицу Сабину , которая также стала объектом внимания барона Рольфа Лихтенштейна. Шпионские страсти и туман войны вмешиваются в отношения между прекрасной танцовщицей и красавцем-егерем...

[b]Качество:[/b] WEB-DL (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 5316 Кбит/с, 1480x1080
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 6 ch, 256 Кбит/с), финский (AAC, 6 ch, 253 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 3.70 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:30:51
[b]Перевод:[/b] Любительский одноголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские

[searchm=Подобные раздачи]Jääkärin morsian[/searchm]
[imdb=tt0030307]5.7[/imdb]
[kinopoisk=70442]—[/kinopoisk]

[pagesd=Релиз]
Перевод: Одноголосый закадровый - porcellus
Субтитры: русские (полные и только на песни, перевод - porcellus)
Оригинальная аудиодорожка: финский


Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1480x1080 (1.37:1), 24 fps, 5316 kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 256 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - porcellus
Аудио 2: AAC, 48.0 KHz, 2 ch., 253 Kbps (оригинальная финская звуковая дорожка)


БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - porcellus
Работа со звуком - porvaliparusТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, porvaliparus, exact, truf666, pavl-i-n, sergeyk888, repytwjd65, Nmaska, KAЛИOCTPO, FinnegansWake, sofico-1984, voostorg, sveta_pula, duum100, завгар, Lentyai80, Sapienti Sat, vitolinform, GalaUkr, 19alex72ul, ULKESH, Egorhoz, Tayga58, tudakuda, hotcatrusПеревод porcellus сделан в рамках проекта Краудфандинг (переводы, покупка дисков и т. п.) » Подфорум для общих сборов
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/128/2026/0729/_a969396aa8636ac1fdbea62de2f2ab0c.png.html][img]https://i128.fastpic.org/thumb/2026/0729/0c/_a969396aa8636ac1fdbea62de2f2ab0c.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/128/2026/0729/_adb313ae519b1393fbfd5543c6c8357c.png.html][img]https://i128.fastpic.org/thumb/2026/0729/7c/_adb313ae519b1393fbfd5543c6c8357c.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/128/2026/0729/_f7a46815bf78b3abd837242151e1cae9.png.html][img]https://i128.fastpic.org/thumb/2026/0729/e9/_f7a46815bf78b3abd837242151e1cae9.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/128/2026/0729/_5c9dfcd21313b2db1266992ffa2a91e2.png.html][img]https://i128.fastpic.org/thumb/2026/0729/e2/_5c9dfcd21313b2db1266992ffa2a91e2.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/128/2026/0729/_a2b884cf108bae0fdc522f41b5615011.png.html][img]https://i128.fastpic.org/thumb/2026/0729/11/_a2b884cf108bae0fdc522f41b5615011.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/128/2026/0729/_349da1b693f8519a262b6cce8b89e998.png.html][img]https://i128.fastpic.org/thumb/2026/0729/98/_349da1b693f8519a262b6cce8b89e998.jpeg[/img][/url]
[/pagesd]

21141246

3.70 ГБ

1

1