2152310

Ещё вчера (Капельки воспоминаний, Сочащиеся воспоминания) / Omoide Poroporo (Only Yesterday) / 1991 / ПМ, СТ / AV1 / BDRip (1080p)

Обычная раздача

Мульт - Аниме

[b]Название:[/b] Ещё вчера (Капельки воспоминаний, Сочащиеся воспоминания)
[b]Оригинальное название:[/b] Omoide Poroporo (Omohide poro poro, Only Yesterday)
[b]Год выпуска:[/b] 1991
[b]Жанр:[/b] Повседневность, адаптация манги, полнометражный
[b]Выпущено:[/b] Studio Ghibli
[b]Режиссер:[/b] Исао Такахата
[b]В ролях:[/b] Мики Имаи, Тоширо Янагиба, Ёко Хонна, Маюми Иидзука, Масахиро Ито, Чие Китагава, Ёшимаса Кондо, Юки Масуда, Кацуо Такахаши

[b]О фильме:[/b] Япония восьмидесятых годов прошлого века. Таэко - одинокая молодая женщина из Токио, типичная служащая в крупной компании, вертящаяся в бешеном ритме столичной жизни. Когда она отправилась в отпуск на ферму своей старшей замужней сестры, переехавшей к мужу в сельскую глубинку, и погрузилась в неспешные деревенские будни, на Таэко нахлынула волна ярких воспоминаний о школьной юности конца шестидесятых, казалось, давно стёртых в памяти. С удовольствием работая в поле на фоне чудесной природы в окружении доброжелательных фермеров, она то и дело переносится в то счастливое время, когда жизнь казалась простой и понятной. Тёплые воспоминания детской рукой словно направляют Таэко, помогая ей принять трудные и важные решения о её будущем...

[b]Качество:[/b] BDRip (1080p)
[b]Видео:[/b] AV1, ~ 2750 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/c, 10 бит
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (AAC, 2 ch, 157 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 2.66 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:58:48
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские, французские

[searchm=Подобные раздачи]Ещё вчера 1991[/searchm]
[imdb=tt0102587]7.6[/imdb]
[kinopoisk=55502]8.0[/kinopoisk]
[linkm=World-Art]http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=67[/linkm]
[linkm=Кинориум]https://ru.kinorium.com/93702/[/linkm]
[linkm=Инфо-файл]https://pastee.dev/p/iq3A7hsm[/linkm]
[linkm=Скачать семпл]https://disk.yandex.ru/d/GBAiM7geH6KAfg[/linkm]

[pagesd=Релиз]
часть проекта [url=https://rentry.org/Ghibli_sAV1or]Ghibli_sAV1or[/URL] - Коллекции работ студии Ghibli и смежных проектов в AV1 (оглавление по ссылке).

Релиз - рип официального blu-ray 1080p 2012 года..
Видео - AV1 (SVT-AV1-PSY via Av1an preset 1-2). Автор видеорипа Punisher694.
Японский стереозвук выполнен в AAC (qaac 2.88, Apple CoreAudioToolbox 7.10.9.0, AAC-LC Encoder, TVBR q100) с исходников высокой разрядности.
Русская дорожка использована как есть (stereo Dolby AC3).

Video: AV1 ~ 2750 Kbps, 1920x1040 23.976fps [av1 main, yuv420p10le]
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps | Профессиональный многоголосый | Сонотек/RUSCICO | Русский |
Аудио #02: 48 kHz, AAC, 2 ch, 157 Kbps | Оригинал | BD original stereo | Японский |

Субтитры:
#1 : А.Панина [rus] (pgs)
#2 : CaH4e3 [rus] (pgs)
#3 : А.Илюхин (Кампай-клуб) [rus] (pgs)
- Английские, Французские, Японские (ASS и PGS)
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
- Фильм «Еще вчера» стал важной вехой для жанра аниме, так как Исао Такахата впервые в истории японской анимации снял полнометражную картину не для детей, а для взрослой женской аудитории, исследовав темы ностальгии и кризиса самоидентичности.
- Сюжет картины является сильным расширением первоисточника. Фильм основан на одноименной манге Хотару Окамото и Юко Тонэ, которая рассказывала исключительно о школьных годах маленькой Таэко. Идея сделать главной героиней 27-летнюю токийскую служащую из 1982 года, которая непрерывно вспоминает себя 10-летнюю в 1966 году, полностью принадлежит режиссеру и сценаристу Исао Такахате.
- Визуальный стиль фильма строго разграничивает два временных пласта. Сцены взрослой жизни Таэко прорисованы в привычной детальной манере, а кадры из ее детства выполнены в блеклых пастельных тонах с размытыми краями, создавая точный психологический эффект туманных воспоминаний.
- Для достижения реализма Такахата применил инновационный метод анимации. В «современных» сценах 1982 года аниматоры сначала записывали голоса актеров, а затем тщательно подгоняли под них мимику персонажей. Благодаря этому при разговоре и улыбке у героев отчетливо видны мимические морщины на щеках и движение мускулов лица.
- Шафранные поля (сафлор) в префектуре Ямагата показаны с документальной точностью. Процесс сбора цветов, из которых исторически делали дорогую помаду и натуральную косметику, Такахата изучал лично. Аниматоры зафиксировали всю технологию крестьянского труда, а сама Таэко по сюжету упоминает, что в прошлый визит посещала знаменитый местный храм Ямадэра.
- В саундтреке фильма кроется забавный исторический парадокс. Режиссер наполнил картину восточноевропейской фолк-музыкой, посчитав ее идеально созвучной сельскому укладу. В фильме звучат флейта Георге Замфира, хор «Bulgarian Voices» и песни венгерского ансамбля «Muzsikás» с Мартой Шебештьен. Однако звучит в том числе их совместный альбом «Dúdoltam Én», который во время действия фильма (1982 год) еще физически не существовал, так как вышел только в 1987 году.
- В фильме присутствует скрытая музыкальная связь с будущими шедеврами Ghibli. В комнате взрослой Таэко можно заметить кассету «Yuming II» — это псевдоним певицы Юми Араи, чьи песни позже прозвучат в фильмах «Ведьмина служба доставки» и «Ветер крепчает». Кроме того, в детских сценах звучит песня в исполнении Тиэко Байсё — актрисы, которая спустя годы озвучит Софи в «Ходячем замке Хаула».
- Быт Японии 1960-х годов воссоздан через реальные медиа-продукты того времени. Маленькая Таэко фанатеет от «Тыквенного острова» — культовой детской кукольной телепередачи тех лет. Также в русском переводе упоминается фильм «Царевна-журавль» (кукольная картина «Журавлиная благодарность» по мотивам народной сказки).
Аниматоры зашифровали в кадрах дань уважения спонсорам студии. В сценах с маленькой Таэко в торговых рядах можно заметить логотипы и вывески издательства «Токума Сётэн» — именно на его средства в свое время была основана студия Ghibli. При этом на технике маленькой Таэко логотип «Sony» превратился в странное «Suny», хотя бренды во взрослом офисе («Fujifilm», «Nec») скопированы без ошибок.
- Драматичная сцена с пощечиной от отца отражает суровый консервативный этикет. Отец бьет Таэко за то, что она пытается выйти на улицу босиком. По традиционным японским нормам грязная, пыльная улица жестко противопоставляется чистому, почти сакральному пространству дома и храма, и поведение девочки сочли грубым нарушением приличий.
- В американском дубляже главную героиню озвучила звезда «Звездных войн» Дэйзи Ридли. Из-за специфических бытовых тем (например, обсуждения девочками первой менструации) студия Disney долго не решалась прокатывать фильм в США. Полноценный западный релиз состоялся лишь к 25-летию картины в 2016 году, а напарником Ридли по озвучке стал Дев Патель.
- Кульминацией фильма является сцена во время финальных титров, где Такахата виртуозно объединяет реальность и воспоминания. Призраки детей из 1966 года вместе с пассажирами поезда буквально помогают взрослой Таэко сойти на промежуточной станции навстречу своей новой судьбе. Финальную песню (перепевку знаменитой «The Rose» Бетт Мидлер) исполнила Харуми Мияко, а перевод стихов на японский язык Исао Такахата сделал лично.
- Картина стала абсолютным кассовым хитом 1991 года в Японии, заработав 1,87 миллиарда иен. Кроме того, «Еще вчера» удерживает редчайший стопроцентный рейтинг одобрения (100% Fresh) на агрегаторе критиков Rotten Tomatoes.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
Используются два типа графики - прошлое и настоящее:

[url=https://pixhost.to/show/5437/765854747_only-yesterday-1991-1080p-av1-kp-55502-_1.png][img]https://t3.pixhost.to/thumbs/5437/765854747_only-yesterday-1991-1080p-av1-kp-55502-_1.png[/img][/url] [url=https://pixhost.to/show/5437/765854776_only-yesterday-1991-1080p-av1-kp-55502-_4.png][img]https://t3.pixhost.to/thumbs/5437/765854776_only-yesterday-1991-1080p-av1-kp-55502-_4.png[/img][/url]
[url=https://pixhost.to/show/5437/765854763_only-yesterday-1991-1080p-av1-kp-55502-_2.png][img]https://t3.pixhost.to/thumbs/5437/765854763_only-yesterday-1991-1080p-av1-kp-55502-_2.png[/img][/url] [url=https://pixhost.to/show/5437/765854804_only-yesterday-1991-1080p-av1-kp-55502-_5.png][img]https://t3.pixhost.to/thumbs/5437/765854804_only-yesterday-1991-1080p-av1-kp-55502-_5.png[/img][/url]
[/pagesd]

21258867

2.66 ГБ

1

3