309484

Блеф / Bluff storia di truffe e di imbroglioni / 1976 / ДБ, ПМ, 3 x АП (Мудров, Живаго, Володарский) / DVDRip

Обычная раздача

Кино - Комедия

[b]Название:[/b] Блеф
[b]Оригинальное название:[/b] Bluff storia di truffe e di imbroglioni
[b]Год выпуска:[/b] 1976
[b]Жанр:[/b] Комедия, криминал
[b]Выпущено:[/b] Италия, Capital Films
[b]Режиссер:[/b] Серджо Корбуччи
[b]В ролях:[/b] Энтони Куинн, Адриано Челентано, Капюсин, Коринн Клери, Аттилио Доттезио, Ренцо Мариньяно, Фортунато Арена, Рокко Лерро, Энрико Паломбини, Вирджилио Понти, Савиана Скальфи, Ренцо Оццано, Лео Гаверо, Джузеппе Туминелли, Уго Болонья

[b]О фильме:[/b] Великолепный дуэт Челентано и Куинна в качестве двух мошенников, знакомство которых состоялось при побеге из тюремного эшелона. Челентано сбежал, а Куинну пришлось остаться. Правда, позже серьезные люди, готовившие побег с отнюдь не бескорыстными целями, заставили его вернуться за ним в "места не столь отдаленные", чтобы завершить начатое. Объединившись, два обаятельнейших жулика решили работать вместе, а у Куинна оказалась симпатичнейшая дочка. Втроем они провернули крупную аферу с "сокровищами из могилы Зигфрида", натянув нос злодейке из плавучего казино. Блестящая комедия, горячо любимая миллионами зрителей уже много лет.

[b]Качество:[/b] DVDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1972 Кбит/с, 720x400
[b]Аудио:[/b] Русский (АС3, 2 ch, ~ 224 Кбит/с), итальянский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 2.26 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:44:30
[b]Перевод:[/b] Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский

[searchm=Подобные раздачи]Bluff storia di truffe e di imbroglioni[/searchm]
[imdb=tt0076101]7.3[/imdb]
[kinopoisk=10179]8.2[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/film/10179/video/[/linkm]
[linkm=Группа «Юбиляры 2013»]http://kinozal.tv/groupex.php?id=3203[/linkm]

[pagesd=Релиз]
[b]Дата релиза:[/b] 09.05.2009

Огромная благодарность за DVD-9 и работу над звуковыми дорожками [b]hero1n[/b], [b] _int_ [/b] и [b]Leo-777[/b]!!!

Звуковые дорожки:
[b]1.[/b] Советский дубляж
[b]2.[/b] Профессиональный, многоголосый
[b]3.[/b] Авторский, А.Мудров
[b]4.[/b] Авторский, Н.Живаго
[b]5.[/b] Авторский, Л.Володарский
[b]6.[/b] Оригинальный, итальянский
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
В советском прокате были вырезаны сцены:
- С тараканом в супе (начало фильма)
- Филипп Бэнг в воспитательном лагере «Порт Ру»
- Шарлотта и Феликс танцуют после ужина, Феликс лезет на сцену и начинает петь на мотив фокстрота
- Сцена в такси
- Эротические сцены с Шарлоттой
- Незначительно подсокращены диалог Феликса с Бэнгом в поезде, трюк в ювелирном магазине (напевание «псевдоамериканцем» Бэнгом «Хэппи Бездей», чтобы объяснить продавцу — у его жены день рождения)
- Сцена погони Феликса за Шарлоттой по музею искусств, протискиваются через группу туристов
- После объяснения Бэнга раздосадованный и злой Феликс уходит прочь в ночной клуб через увешанный цветной иллюминацией парк с аттракционами; последующий танец с дамой солидного возраста, и просьбы дамочек потанцевать.
- Прогулка Бэнга с Феликсом на велосипедах до болота, играющего роль «могилы нибелунгов»
- Там же после мелкой перепалки с Феликсом Бэнг дает распоряжения своим ребятам, какое дело они ведут на этот раз
- Торги на аукционе, на которых переодетый помощник Бенга Мишель состязается с Белль Дюк, по ходу узнавая её адрес, в конце хвастающий: «Как я сыграл!», — на что Феликс (Челентано) саркастично замечает: «Это шуба сыграла».
- В самом конце — тщетная попытка Белль подстрелить самолет из томми-гана.

- В сцене проверки экспертом подлинности монет нибелунгов на яхте в кабинете Бель Дюк на столе эксперта сверху на стопке старинных книг лежит книга Виктора Некрасова «В окопах Сталинграда» издания 1952 г.

Релиз на Видео

Фильм был впервые выпущен на VHS в Италии и в других странах Европы в конце 1970-х. В СССР с 1979 года выпускался на лицензионных видеокассетах «Видеопрограммой Госкино СССР». Также в 1980-е годы в СССР полная версия фильма распространялась в авторских одноголосых закадровых переводах Николая Живаго и Андрея Мудрова на «пиратских» видеокассетах во времена «Видеодрома», позже «Видеобума», а в 1990-е годы в России во времена подпольного видеобизнеса.

На DVD в 2000-е фильм начала выпускаться полная версия фильма с многоголосым закадровым переводом. Также на DVD фильм выпущен с советским дубляжем, в удалённых сценах — с многоголосым закадровым переводом.
[/pagesd]

337383

2.26 ГБ

1

1