389651

Леди и бродяга / Lady and the Tramp / 1955 / АП (Гаврилов, Живов, Готлиб) / DVDRip

Золотая раздача

Мульт - Буржуйский

[b]Название:[/b] Леди и бродяга
[b]Оригинальное название:[/b] Lady and the Tramp
[b]Год выпуска:[/b] 1955
[b]Жанр:[/b] Комедия, мюзикл, семейный, мультфильм, полнометражный
[b]Выпущено:[/b] США, Walt Disney Pictures
[b]Режиссер:[/b] Клайд Джероними, Уилфред Джексон, Хэмилтон Ласк
[b]В ролях:[/b] Пегги Ли, Барбара Ладди, Ларри Робертс, Билл Томпсон, Стэн Фреберг, Верна Фелтон, Алан Рид

[b]О фильме:[/b] Трогательная и захватывающая история сближения двух абсолютно разных собак-породистой комнатной неженки и бездомного дворняги. Изящная и пушистая как игрушка, коккер-спаниельша Леди была любимицей хозяев, пока в их семье не появился младенец. Одетый намордник стал последней каплей, подтолкнувшей обиженную героиню к бегству. Но на улице ее поджидала целая куча опасностей, о существовании которых она даже не подозревала. И тогда на помощь миниатюрной черноглазой красотке пришел разбитной пес Бродягя, благородство которого было не в породе, а в душе. Проявив отзывчивость и мужество, он в конце концов завоевал сердце нежной Леди.

[b]Качество:[/b] DVDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 2071 Кбит/с, 720x288
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.46 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:13:25
[b]Перевод:[/b] Авторский

[searchm=Подобные раздачи]Леди и бродяга / Lady and the Tramp / 1955[/searchm]
[imdb=tt0048280]7.3[/imdb]
[kinopoisk=8227]8.2[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/8227/t/16489/[/linkm]
[linkm=1 июня - День защиты детей]http://kinozal.tv/groupex.php?id=1012[/linkm]
[linkm=Группа «Сказочный мир…»]http://kinozal.tv/groupex.php?id=2928[/linkm]

[pagesd=Интересно]
• Это первый Диснеевский мультфильм, снятый по технологии «Синемаскопа». Изначально 'Леди...« снимали в обычном формате »на весь экран', но в 50-х в семьях появились телевизоры, которые составили большую конкуренцию кинотеатрам. Поэтому индустрия кино начала использование супер-широкого экрана, чтобы было чем завлечь публику. В итоге «Леди и Бродягу» пришлось снимать ДВАЖДЫ! В обычном формате и формате «синемаскопа». Съемочная группа в некоторой спешке перепланировала расположение объектов в сценах, создала дополнительную анимацию и добавила по бокам к обычному кадру новые куски фона.
• Финальная версия немного отличается от запланированной. Первоначальный сюжет (1930-е — начало 40-х гг.) не содержал персонажа Бродяги в том виде, в котором его можно наблюдать в мультфильме. По одной из версий, история была сосредоточена на Леди и двух её поклонниках — русском волкодаве Борисе и бездомном псе Гомере, а в качестве основных отрицательных персонажей выступали сиамские коты и крыса. Позже волкодав Борис всё же появляется в мультфильме в качестве второстепенного персонажа. Своё имя Бродяга получил не сразу — до этого его звали Бозо, Рэгсом и Гомером.
• Существует легенда, согласно которой начало «Леди и Бродяги» — эпизод с рождественским подарком — имеет реальные основания. По этой легенде, Уолт Дисней забыл о свидании со своей женой и, желая загладить вину, подарил ей щенка. Тем не менее, достоверность этой истории подлежит большому сомнению — скорее всего, легенда была придумана для общественности после ухода со студии Джо Гранта — оригинального идейного вдохновителя.
• Смех гиены позже был повторно использован в Диснейленде на аттракционе «It’s a small world», а также в серии видеоигр для приставки PlayStation «Crash Bandicoot».
• Один из авторов музыки для мультфильма, джазовая певица Пегги Ли, позже подала иск против студии Диснея. В 1991 году ей удалось взыскать со студии компенсацию в размере 2,3 млн долларов.
• Аниматор Вольфганг Рейтерман наблюдал за живыми грызунами в процессе работы над кульминационной сценой мультфильма — сценой битвы Бродяги с крысой.
• Многие значительные фигуры компании Диснея, в том числе и сам Уолт, признавали, что «Леди и Бродяга» — первый мультфильм, в котором явно подразумевалась любовная сцена. Ситуация осложнялась тем, что формально, согласно сюжету, Леди и Бродяга не были супругами — а любые элементы «секса до брака» в кино в то время не одобрялись Голливудом. «Леди и Бродяга» был исключением, и не в последнюю очередь из-за того, что основные действующие лица — не люди, а собаки.
• Бобр из «Леди и Бродяги» является прототипом другого классического диснеевского персонажа — свистящего суслика из «Винни-Пуха».
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
Британская академия, 1956 год
Номинации (1):
• Лучший анимационный фильм
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
[b]Дата релиза:[/b] 1 сентября 2009

Отдельная благодарность [b]furria62[/b] за звуковые дорожки Гаврилова и Готлиба ну и [b]bora86bora[/b], т.е. мне спасибо за ~ 30 секунд перевода Гаврилова

Перевод: Авторский одноголосый (Гаврилов, Живов, Готлиб)
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты][url=http://s018.radikal.ru/i511/1305/fd/8cd498944d4b.jpg][img]http://s018.radikal.ru/i511/1305/fd/8cd498944d4bt.jpg[/img][/url] [url=http://i060.radikal.ru/1305/a1/5506eae2945a.jpg][img]http://i060.radikal.ru/1305/a1/5506eae2945at.jpg[/img][/url][/pagesd]

399549

1.46 ГБ

1

0