630103

Изобретение Мореля / L'invenzione di Morel (Morel's Invention) / 1974 / ЛО, СТ / DVDRip

Обычная раздача

Кино - Фантастика

[b]Название:[/b] Изобретение Мореля
[b]Оригинальное название:[/b] L'invenzione di Morel (Morel's Invention)
[b]Год выпуска:[/b] 1974
[b]Жанр:[/b] Драма, детектив, фантастика, артхаус, экранизация
[b]Выпущено:[/b] Италия, Alga Cinematografica, Ministero del Turismo e dello Spettacolo, Mount Street Film
[b]Режиссер:[/b] Эмидио Греко
[b]В ролях:[/b] Джулио Броджи, Анна Карина, Джон Стайнер, Анна-Мария Герарди, Эцио Марано, Маргарет Ле Ван, Роберто Херлицка, Клаудио Трионфи, Лаура Де Марки, Филиппо Де Гара

[b]О фильме:[/b] Шедевр итальянского кинематографа 70-х!!! Экранизация романа Адольфо Бьой Касареса, получившего восторженные отзывы Хорхе Луиса Борхеса. Фильм о загадочных явлениях и об объяснении необъяснимого... Убегая от преследования полиции, и попав в шторм, беглец из тюрьмы случайно оказывается на острове. Остров необитаем. Но однажды он видит на высоких скалах силуэты мужчины и женщины, одетых старомодно и кажущихся приятно проводящими отпуск. Следя за ними, он узнает, что молодую женщину зовут Фаустина. Складывается впечатление, что Фаустина видит его, но не подает вида. Он убежден, что должен помочь, поэтому пытается поговорить с ней наедине...

[b]Качество:[/b] DVDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1550 Кбит/с, 720х384
[b]Аудио:[/b] Русский, итальянский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.46 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:46:57
[b]Перевод:[/b] Любительский одноголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские

[searchm=Подобные раздачи]Изобретение Мореля 1974[/searchm]
[imdb=tt0071667]6.7[/imdb]
[kinopoisk=201188]6.9[/kinopoisk]

[pagesd=Интересно]
- Экранизация одноименного романа Адольфо Бьой Касареса (1940), использованного Аленом Роб-Грийе при написании сценария фильма "Прошлым летом в Мариенбаде"

- «Изобретение Мореля» (La invención de Morel) — робинзонада Биой Касареса с элементами научной фантастики, которая была опубликована в 1940 г. под обложкой Норы Борхес и с посвящением её брату Хорхе Луису Борхесу.

- Повесть дважды экранизировалась — в 1967 году французами и в 1974 году итальянцами (главную роль исполнила Анна Карина).

- «Изобретение Мореля» — произведение Биой Касареса, переведённое на наибольшее количество языков, включая русский. Совершенство построения этой книги отмечали, среди прочих, Хорхе Луис Борхес и Октавио Пас. За пределами Латинской Америки книгу прославил фильм «Прошлым летом в Мариенбаде» (1961), сценарий которого Ален Роб-Грийе писал под впечатлением от чтения Биой Касареса. Отдельные мотивы повести фигурируют в «Солярисе» Станислава Лема, «Селин и Жюли» Жака Риветта и в телесериале «Остаться в живых» (повесть прямо упомянута в эпизоде «Яичный город»).
[/pagesd]

[pagesd=Отзыв]
Первое опубликованное произведение – роман "Изобретение Мореля" (1940г.), принёсшее Биой Касаресу международную известность.
На мой взгляд экранизация удалась на все 100%, потому что на протяжении всего фильма я ловил себя на мысли, будто перечитываю книгу. Прошедшие 40 лет сделали фильм только лучше. Разумеется, кино не для всех, но любителям произведений, гармонично сочетающих фантастику с реализмом, надеюсь, доставит удовольствие. (n19k 15 Авг. 2013)
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Релиз - Gersuzu
Перевод: Одноголосый закадровый (renege79)

Доп. информация:
Спасибо colt451 за исходный DVD.
Над переводом работали:
Петр Воротынцев, Николай Кириллов,
Urasiko, Robi205B и leburs
При создании субтитров частично
использован перевод романа Вероники Спасской.
Редакция субтитров: colt451
[/pagesd]

[pagesd=Обложки][url=https://img88.pixhost.to/images/87/365511189_77.jpg][img]https://s20.directupload.net/images/230709/kygpqjxn.jpg[/img][/url][/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://s20.directupload.net/images/230709/tg9y8flq.jpg][img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0709/4e/88ff0c303be0f6b901cf44eac46abd4e.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-07/09/724b2josjt1i1rvyliqtbaosn.jpg][img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0709/25/c2800b620eeee9e79646312ac5837525.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-07/09/sjhn39tw6qh7wlipq0qhmlh8h.jpg][img]https://lostpix.com/img/2023-07/09/434s7xl83gk4ay13cgl4ds2o1.jpg[/img][/url] [url=https://img88.pixhost.to/images/87/365512639_a5.jpg][img]http://youpicture.org/images/2019/12/08/1d90n2ok4ksphlzq7wireh5ij.jpg[/img][/url]
[url=https://s20.directupload.net/images/230709/qslqtlih.jpg][img]https://s20.directupload.net/images/230709/n4l36pcg.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230709/lhzbkdbw.jpg][img]https://lostpix.com/img/2023-07/09/2qgzgrz61xfsebsf85udqi2o8.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

222307

1.46 ГБ

2

0