642116

Укол зонтиком / Le Coup Du Parapluie / 1980 / ДБ / DVDRip

Обычная раздача

Кино - Комедия

[b]Название:[/b] Укол зонтиком
[b]Оригинальное название:[/b] Le Coup Du Parapluie
[b]Год выпуска:[/b] 1980
[b]Жанр:[/b] Комедия, криминал
[b]Выпущено:[/b] Франция, Gaumont, Gaumont International
[b]Режиссер:[/b] Жерар Ури
[b]В ролях:[/b] Пьер Ришар, Валери Мересс, Кристин Мурильо, Гордон Митчелл, Жерар Жюньо, Морис Риш, Доминик Лаванан, Аксель Аббади, Ясин Хан, Дидье Совегран, Майк Маршалл, Роже Карель, Витторио Каприоли, Герт Фрёбе, Патрик Лекок

[b]О фильме:[/b] Актёр-неудачник Грегуар Леконт отправляется на кастинг на роль убийцы. Однако в результате недоразумения попадает на встречу с настоящими мафиози и, приняв их главаря за продюсера, подписывает с ними контракт. Грегуар не подозревает, что ему предстоит выступить в роли настоящего киллера и убить в Сен-Тропе торговца оружием Отто Крампе по прозвищу «Кит», уколов его зонтиком с отравленным наконечником. А по пятам незадачливого актёра идёт настоящий наёмный убийца...

[b]Качество:[/b] DVDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1671 Кбит/с, 672x400
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), французский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.38 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:31:41
[b]Перевод:[/b] Дублированный

[searchm=Подобные раздачи]Укол зонтиком[/searchm]
[imdb=tt0080565]6.6[/imdb]
[kinopoisk=71058]7.7[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/film/71058/video/[/linkm]
[linkm=Инфо-файл]http://pasted.co/05c25b80[/linkm]
[linkm=Лог кодирования]http://pasted.co/32eb6fec[/linkm]
[linkm=Группа «Юбиляры 2019»]http://kinozal.tv/groupex.php?id=4286[/linkm]

[pagesd=Интересно]
Знаете ли вы, что...

* В основу идеи способа преступления в фильме легло убийство в 1978 году болгарского диссидента Георгия Маркова, осуществлённое в Лондоне агентом болгарских спецслужб, который использовал для убийства зонтик с ядом.
* В советском прокате цензура вырезала «лишние» сцены насилия: убийство Московицем человека в экспресс-фотографии, попытку Лефорта задушить Леконта в туалете проволокой, убийство Радж Хана. Кроме того, из понятных идеологических соображений «солидарности с дружественными народами Африки» был вырезан момент, когда сеньор Барберини переговаривает с африканскими представителями насчёт контракта и отводит их в соседнюю комнату за прозрачное зеркало без амальгамы, чтобы они всё могли видеть; позже он извиняется перед зеркалом за то, что случайно называет их дикарями. Из-за этого не только пропали скабрёзные шутки, но и несколько захромал сам сюжет: когда показывают довольного Крампе, гоняющего на своей яхте и буксирующего месье Бумако на удочке, видно, что это один из посредников. В полной версии становится ясно, откуда и как он узнал о готовящемся на него покушении. Так же вырезаны сальные смысловые эпизоды: сцена разговора жены Фредо с Леконтом (наставившему другу рога), сцена, где Жозиана находит мёртвого Радж Хана, заботливо уложенного Московицем в своей постели в отеле. Несмотря на все эти вырезки, советский дубляж намного эмоциональней и красочней передаёт игру актеров, вплоть до бессвязных радостных восклицаний окрылённого авансом Леконта.
* Этот фильм в квартире своего нового хозяина смотрит попугай Кеша во втором выпуске советского мультфильма «Возвращение блудного попугая» (1987).
* Автомобиль на котором передвигается Грегуар Леконт - "Альфа-Ромео Берлина" (модель 1968 года). Московиц следит за Леконтом используя "Мерседес - 450 SEL" (модель 1978 года). Леконт, "Мышка" и Фредо с семьёй едут в отпуск на "Пежо-404". "Доктор" передвигается на "Порше-911 Карера" (модель 1972 года).
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
Сезар, 1981 год
Номинации (1):
* Лучший монтаж
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Дата релиза: 2012.12.21
Автор релиза - Morgan73
Источник : DVD9 (Custom) - на основе оригинального французского R2 издания.
Перевод:
Дублированный - советский дубляж. В пропущенных местах вставлен многоголосый перевод.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://images2.imgbox.com/f3/21/PI2oXtga_o.png][img]https://images2.imgbox.com/95/2d/fJTSudlv_o.jpg[/img][/url] [url=https://images2.imgbox.com/1f/b3/YwaBsC31_o.png][img]https://images2.imgbox.com/5e/f9/q8ySBkrV_o.jpg[/img][/url]
[url=https://images2.imgbox.com/67/b5/hRnygb3z_o.png][img]https://images2.imgbox.com/c4/5b/CvKLVXP5_o.jpg[/img][/url] [url=https://images2.imgbox.com/84/80/hCPFL0cw_o.png][img]https://images2.imgbox.com/57/22/IzjFZaF3_o.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

4486335

1.38 ГБ

1

9