705658

Трудности перевода / Lost in Translation / 2003 / ДБ, СТ / HDRip

Обычная раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Трудности перевода
[b]Оригинальное название:[/b] Lost in Translation
[b]Год выпуска:[/b] 2003
[b]Жанр:[/b] Мелодрама, комедия
[b]Выпущено:[/b] США, Япония, Focus Features, Tohokushinsha Film Corporation (TFC), American Zoetrope
[b]Режиссер:[/b] София Коппола
[b]В ролях:[/b] Скарлетт Йоханссон, Билл Мюррей, Джованни Рибизи, Анна Фэрис, Кэтрин Лэмберт, Акико Такешита, Фумихиро Хаяши, Хироко Кавасаки, Нобухико Китамура, Дайкон

[b]О фильме:[/b] Токио, ночь, фешенебельный бар дорогого отеля… Здесь, спасаясь от бессонницы, встречаются двое американцев: телевизионный актер Боб Харрис и симпатичная молодая женщина Шарлотта. Познакомившись, они пускаются вместе в путешествие по японской столице. Во время своей многочасовой прогулки Боб и Шарлотта попадают в забавные истории и неожиданные перипетии, знакомясь с местными жителями.

[b]Качество:[/b] HDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1571 Кбит/с, 720x384
[b]Аудио:[/b] AC3, 6 ch, 448 Кбит/с
[b]Размер:[/b] 1.44 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:43:37
[b]Перевод:[/b] Дублированный
[b]Субтитры:[/b] Русские

[searchm=Подобные раздачи]Lost in Translation[/searchm]
[imdb=tt0335266]7.7[/imdb]
[kinopoisk=5930]7.2[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/film/5930/video/[/linkm]
[linkm=Кинофестиваль в Кинозал.ТВ]http://kinozal.tv/groupex.php?id=3211[/linkm]
[linkm=Кинопремия Оскар]http://kinozal.tv/groupexlist.php?action=search&name=%EE%F1%EA%E0%F0%20[/linkm]
[linkm=Группа «Юбиляры 2019»]http://kinozal.tv/groupex.php?id=4286[/linkm]
[pagesd=Интересно]
- Съемки картины проходили в Токио с 30-го сентября 2002 года по январь 2003 года.
- Токийский бар, показываемый на протяжении фильма, на самом деле расположен на 52-ом этаже токийского небоскреба «Shinjuku Park Tower».
- Блюдо, из-за которого Боб Харрис жалуется на ресторан, где самому нужно готовить себе еду, называется «Shabu Shabu». Это — очень тонко нарезанное сырое мясо, которое с различными овощами опускают в кипящий бульон.
- На фотосессии Боба Харриса попросили изобразить Роджера Мура, но он сказал, что ему больше нравится Шон Коннери. В действительности Шон Коннери сделал рекламу для виски «Suntory».
- Идея того, чтобы Боб Харрис в фильме рекламировал японский виски «Suntory», была частично вдохновлена тем, что отец Софии Копполы, Френсис Форд Коппола, в действительности снимал рекламу «Suntory» с Акирой Куросавой в 1970-х.
- Картины в гостиничном номере Шарлотты сделаны Джоном Кэсером (John Kacere), известным фотореалистом, специализирующимся на фотографировании женщин в дамском белье. Именно под влиянием его работ был снят вступительный кадр Скарлетт Йоханссон.
- София Коппола многое для фильма взяла из своей жизни. Образ Джона (изображаемый Джованни Рибизи) был неточно основан на ее муже Спайке Джонзе.
- Фумихиро Хаяши (играющий Чарли), который в сцене с караоке поет «Боже, храни Королеву» (песню «Sex Pistols»), — давний друг Софии Копполы и гид по Японии.
- Рингтон на сотовом телефоне Боба Харриса — «Impromptu No.4 Op.66 in C-sharp minor (Fantaisie-Impromptu)" Фредерика Шопена.
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
Премия молодому режиссёру и приз ФИПРЕССИ на МКФ в Вальядолиде, премия критики на МКФ в Сан-Паулу, специальный приз Национального совета обозревателей режиссёру, сценаристке и продюсеру Софии Копполе, 3 «Золотых сателлита» — за лучшую комедию, сценарий и главную мужскую роль в комедии, 4 премии «Независимый дух» — за фильм, режиссуру, сценарии и главную мужскую роль, «Серебряная лента» в Италии лучшему иностранному режиссёру; премия Французского синдиката критиков и «Лола» в ФРГ за лучший иностранный фильм, «Бодиль» и «Роберт» в Дании за лучшую американскую картину.

[u][b]Золотой орел, 2005 год[/b][/u]
[b]Номинации (1):[/b]
Лучший зарубежный фильм в российском прокате — «Парадиз»

[u][b]Сезар, 2005 год[/b][/u]
[b]Победитель (1):[/b]
Лучший фильм на иностранном языке

[u][b]Жорж, 2005 год[/b][/u]
[b]Победитель (1):[/b]
Лучший независимый фильм

[u][b]Оскар, 2004 год[/b][/u]
[b]Победитель (1):[/b]
Лучший оригинальный сценарий

[b]Номинации (3):[/b]
Лучший фильм
Лучшая мужская роль (Билл Мюррей)
Лучший режиссер (София Коппола)

[u][b]Золотой глобус, 2004 год[/b][/u]
[b]Победитель (3):[/b]
Лучший фильм (комедия или мюзикл)
Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Билл Мюррей)
Лучший сценарий

[b]Номинации (2):[/b]
Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Скарлетт Йоханссон)
Лучший режиссер (София Коппола)

[u][b]Премия канала «MTV», 2004 год[/b][/u]
[b]Номинации (2):[/b]
Женский прорыв года (Скарлетт Йоханссон)
Лучшая мужская роль (Билл Мюррей)

[u][b]Британская академия, 2004 год[/b][/u]
[b]Победитель (3):[/b]
Лучшая мужская роль (Билл Мюррей)
Лучшая женская роль (Скарлетт Йоханссон)
Лучший монтаж

[b]Номинации (5):[/b]
Лучший фильм
Лучший оригинальный сценарий
Лучшая работа оператора
Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (София Коппола)
Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму

[u][b]Венецианский кинофестиваль, 2003 год[/b][/u]
[b]Победитель (2):[/b]
Приз Upstream - лучшая женская роль (Скарлетт Йоханссон)
Приз имени Лины Манджакапре

[u][b]Европейская киноакадемия, 2003 год[/b][/u]
[b]Номинации (1):[/b]
Приз Screen International Award
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://s20.directupload.net/images/230225/th6b49uv.png][img]http://i75.fastpic.org/big/2015/1207/f1/f74788b4e40fe49ae195eabdd18b56f1.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-02/25/r1byc3ravirwqbtpfavz63eam.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0225/8b/c477bb350982f832167afd72bf3b2d8b.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-02/25/27gvx1zc574oyheawegwpb8cz.png][img]https://lostpix.com/img/2023-02/25/csik7ejs3nhqn8b4pz0r5mvct.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230225/8s26bf4s.png][img]https://lostpix.com/img/2023-02/25/0xvket72lw96irg1xhisgoqy1.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

4299765

1.44 ГБ

3

5