733968

Похождения бравого солдата Швейка (13 серий из 13) / Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk / 1972 / ПМ / DVDRip

Золотая раздача

Сериал - Буржуйский

[b]Название:[/b] Похождения бравого солдата Швейка
[b]Оригинальное название:[/b] Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk
[b]Год выпуска:[/b] 1972
[b]Жанр:[/b] Приключения, военный, экранизация
[b]Выпущено:[/b] Германия (ФРГ), Австрия, Österreichische Telefilm AG, Österreichischer Rundfunk (ORF)
[b]Режиссер:[/b] Вольфганг Либенейнер
[b]В ролях:[/b] Фриц Муллиар, Хелли Серви, Бибиан Зеллер, Бригитта Свобода, Хейнрих Швейдер, Рудольф Резнер, Хейнрих Тримбур, Отто Амброс, Карло Бем, Густав Диффенбахер, Ганс Хабетинек, Курт А.Тичи, Бруно Тост, Хайнц Петтерс, Ганс Обонья

[b]О фильме:[/b] Ярослав Гашек писал: «Великой эпохе нужны великие люди. Но на свете существуют и непризнанные, скромные герои, не завоевавшие себе славы Наполеона. История ничего не говорит о них. Но при внимательном анализе их слава затмила бы даже славу Александра Македонского. В наше время вы можете встретить на пражских улицах бедно одетого человека, который и сам не подозревает, каково его значение в истории новой, великой эпохи. Он скромно идет своей дорогой, ни к кому не пристает, и к нему не пристают журналисты с просьбой об интервью. Если бы вы спросили, как его фамилия, он ответил бы просто и скромно: "Швейк". И действительно, этот тихий, скромный человек в поношенной одежде - тот самый бравый солдат Швейк, отважный герой, имя которого еще во времена Австро-Венгрии не сходило с уст всех граждан чешского королевства и слава которого не померкнет и в республике. Я искренне люблю бравого солдата Швейка и, представляя вниманию читателей его похождения во время мировой войны, уверен, что все будут симпатизировать этому непризнанному герою. Он не поджег храма богини в Эфесе, как это сделал глупец Герострат для того, чтобы попасть в газеты и школьные хрестоматии. И этого вполне достаточно.»

[b]Качество:[/b] DVDRip
[b]Видео:[/b] XviD, ~ 1771 Кбит/с, 688x528
[b]Аудио:[/b] Русский, немецкий (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 11.67 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 13 x ~ 00:59:00
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый

[searchm=Подобные раздачи]Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk[/searchm]
[imdb=tt0328731]7.8[/imdb]
[kinopoisk=499968]7.6[/kinopoisk]
[linkm=Весенний фестиваль сериалов]http://forum.kinozal.me/showthread.php?t=276770[/linkm]
[linkm=Клуб любителей сериалов]http://kinozal.me/groupex.php?id=3050[/linkm]
[linkm=Европейские сериалы]http://kinozal.me/groupex.php?id=3052[/linkm]

[pagesd=Релиз]
ФЕНИКС

Полный русский звук ко всем сериям на кассетах предоставил [b]lunarman[/b].
Рип сделала [b]шам[/b]. [b]bankolya[/b] зацифровал звук ко всем сериям.
[b]grafalba[/b] перевела недостающие фрагменты. [b]Stalk[/b] озвучил все эти фрагменты, в сериях 3, 5-11. Всю работу со звуком, подгонка русской дороги и микширование выполнил [b]alex7691[/b]. Немецкая дорога, разумеется, оставлена.

В некоторых сериях местами перевод отсутствовал, и пришлось восстанавливать и озвучивать своими силами. Но это лишь небольшие отрывки, не влияющие на общий аудиоряд фильма. Было бы гораздо хуже, если бы эти места остались не озвученными.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/22/x4mjmgcbcgc9ec82u7kunyxih.png][img]https://i4.imageban.ru/out/2021/08/24/2e140ec5fd6e972a436b4dda11688b49.jpg[/img][/url] [url=https://img84.pixhost.to/images/113/343241108_e7.png][img]https://img86.pixhost.to/images/291/353137167_d5.jpg[/img][/url]
[url=https://s20.directupload.net/images/230322/7h7k3he8.png][img]https://i3.imageban.ru/out/2023/03/22/1b4a7d5c3d11e696fa0e475693ba415c.jpg[/img][/url] [url=https://img84.pixhost.to/images/113/343241205_1e.png][img]https://s20.directupload.net/images/230420/3ywzvk3v.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

1449355

11.67 ГБ

13

3