837560

Красивая, но опасная (Самая красивая женщина в мире) / La Donna piu' bella del mondo / 1955 / ПД, СТ / DVDRip

Серебряная раздача

Кино - Мелодрама

[b]Название:[/b] Красивая, но опасная (Самая красивая женщина в мире)
[b]Оригинальное название:[/b] La Donna piu' bella del mondo
[b]Год выпуска:[/b] 1955
[b]Жанр:[/b] Музыкальный, мелодрама, комедия
[b]Выпущено:[/b] Италия, G.E.S.I. Cinematografica, Sédif Productions
[b]Режиссер:[/b] Роберт Леонард
[b]В ролях:[/b] Джина Лоллобриджида, Витторио Гассман, Роберт Алда, Анн Вернон, Тамара Леес, Нанда Примавера, Марко Тулли, Питер Трент, Лорис Джиззи, Нико Пепе, Джанни Багино, Валерия Фабрици, Марио Дель Монако, Гуидо Риччоли, Энрико Мария Салерно

[b]О фильме:[/b] Красивый музыкальный фильм об истории любви самой красивой женщины мира начала 20-го века, оперной певицы Лины Кавальери, и русского князя Барятина. Джина Лоллобриджида сама исполнила все песни и оперные арии, также в фильме звучит голос легендарного итальянского тенора Марио Дель Монако.

[b]Качество:[/b] DVDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1942 Кбит/с, 720x528
[b]Аудио:[/b] Русский, итальянский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.71 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:47:25
[b]Перевод:[/b] Профессиональный двухголосый

[searchm=Подобные раздачи]La Donna piu' bella del mondo[/searchm]
[imdb=tt0048006]6.0[/imdb]
[kinopoisk=34714]7.2[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/34714/[/linkm]
[linkm=Инфо-файл]http://pasted.co/0d889[/linkm]
[linkm=Группа «Юбиляры 2017»]http://kinozal.tv/groupex.php?id=4216[/linkm]

[pagesd=Релиз]
Две дорожки: русская (Алексей Инжеватов и ?), итальянская.
Русская озвучка сделана поверх английского дубляжа.
Недостающий фрагмент и песни переведены субтитрами.
О переводах:
"Испанка" ("Гордая прелесть осанки") - русский текст Н. Стрешнева.
"Дорогой идеал", "Чочара", "Француженка", недостающий фрагмент - перевод с итальянского [b]Robi205B[/b].
"Грустный вальс" - перевод с французского [b]ilya_l[/b].
Арии из "Тоски" - текст взят из трансляции канала "Культура".
[b]Спасибо![/b]
Рип - [b]renege79[/b]
Синхронизация звука - [b]Ultam[/b]
Создание русских субтитров - [b]Ultam, Rusalochka[/b].
Предоставление материала - [b]Rusalochka[/b].
Русская дорожка - [b]Ta_ti_ana[/b].
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://lostpix.com/img/2015-12/07/uqm97gr8ia2ilywoebqr10tuf.png][img]https://s20.directupload.net/images/230420/4wd6k9u3.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-04/20/5ze28ufe9ihp5hrz50s48lucp.png][img]https://s20.directupload.net/images/230420/gzapynso.jpg[/img][/url]
[url=https://img86.pixhost.to/images/3/348462799_47.png][img]https://s20.directupload.net/images/230420/lqqqzlyg.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-04/20/1qiahvcpdikdbicomjzhvy9ps.png][img]https://lostpix.com/img/2023-04/20/boygfqgx3irekjbfsecda6i1p.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

3520502

1.71 ГБ

2

0

04.07.2017 в 10:00

19.05.2025 в 01:42