850160

Любовь под вязами / Desire Under the Elms / 1958 / ДБ / DVDRip

Серебряная раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Любовь под вязами
[b]Оригинальное название:[/b] Desire Under the Elms
[b]Год выпуска:[/b] 1958
[b]Жанр:[/b] Драма, мелодрама, экранизация
[b]Выпущено:[/b] США, Don Hartman Productions
[b]Режиссер:[/b] Делберт Манн
[b]В ролях:[/b] Софи Лорен, Энтони Перкинс, Бёрл Айвз, Фрэнк Овертон, Пернелл Робертс, Ребекка Уэллс, Джин Уиллз, Энн Сеймур, Рой Фэнт, Эдна Беннетт

[b]О фильме:[/b] Новая Англия. 1840 год. Старый хозяин Эфрам вернулся с молодой женой Анной, с которой они только что обвенчались, из города в свое поместье. Молодая хозяйка столь обворожительна и откровенна в своих желаниях, что сразу же влюбляет в себя Эбена — одного из сыновей мужа. Старик муж мечтает, что новая жена скоро родит ему наследника, но он и не подозревает что будущий сын не его, а молодого любовника.

[b]Качество:[/b] DVDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1695 Кбит/с, 688x384
[b]Аудио:[/b] AC3, 1 ch, 128 Кбит/с
[b]Размер:[/b] 1.36 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:46:38
[b]Перевод:[/b] Дублированный

[searchm=Подобные раздачи]Любовь под вязами[/searchm]
[imdb=tt0051534]6.5[/imdb]
[kinopoisk=9761]7.0[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/9761/t/32357[/linkm]
[linkm=Группа «Юбиляры 2019»]http://kinozal.tv/groupex.php?id=4286[/linkm]
[pagesd=Дубляж]
[b]Студия дубляжа:[/b] киностудия им. М. Горького
[b]Роли дублировали:[/b] Инна Выходцева, Анатолий Кузнецов, Лев Свердлин, Юрий Саранцев
[/pagesd]

[pagesd=Рецензия]
[url=http://www.kinopoisk.ru/level/69/]Сергей Кудрявцев[/url]

Драма

В нашей театральной традиции почему-то закрепился неверный перевод названия одной из наиболее признанных пьес американского драматурга Юджина О’Нила, что нашло отражение и в случае с выпуском этой экранизации в советский кинопрокат. Правильнее был бы вариант «Желание под вязами», что точнее соответствовало бы не только вспыхнувшему страстному влечению молодого парня к своей мачехе-иностранке, но и той одержимой жажде обладания поместьем в Новой Англии в XIX веке, которую испытывают все участники нетрадиционного любовного треугольника: пожилой отец Эфраим Кэбот, один из его сыновей Ибен и молодая жена Анна, приехавшая из Италии.

Некоторые американские критики не без основания считали, что выбор Софии Лорен на главную женскую роль был всё-таки неудачным, поскольку её экзальтированная манера игры подчас вступает в противоречие с драматическим материалом. Другое дело — нервный, ломкий рисунок, вообще присущий актёрскому имиджу Энтони Пёркинса, который как раз подходит для того, чтобы передать на экране душевное смятение Ибена Кэбота, раздираемого между двумя противоположными желаниями — любовью и проявлением собственнических инстинктов. Убедителен и житейски достоверен Бёрл Айвз в роли отца-хозяина. Однако экранизации в целом не хватает всё же глубины в постижении сложной психологической драмы неоднозначных характеров, что, несомненно, наличествует в пьесе О’Нила.

2000
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
Оскар, 1959 год
Номинации (1):
-Лучшая работа оператора (ч/б фильмы).

Каннский кинофестиваль, 1958 год
Номинации (1):
-Золотая пальмовая ветвь.
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Рип сделан с DVD-9 R2 PAL 16:9 (720x576) VBR (спасибо [b]AVV_UA[/b] за ДВД):
К диску, скачанному с Синематика (спасибо [b]davidhume[/b]!), добавлен синхронизированный [b]AVV_UA[/b] русский дубляж с диска «Светла» из раздачи [b]ejen4[/b] (спасибо!). Для двух небольших фрагментов, отсутствовавших в дубляже, сделан перевод и выполнен одноголосый закадровый перевод (20'37,5"–20'57,6" и 54'02,7"–55'11,4"). За эту работу благодарим [b]2001ra[/b].
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://s20.directupload.net/images/230521/kn5y2awu.jpg][img]https://lostpix.com/img/2023-05/21/pxohgs8xbt7axwbizdglgds45.jpg[/img][/url] [url=https://img87.pixhost.to/images/120/355165001_4a.jpg][img]https://img87.pixhost.to/images/120/355164960_49.jpg[/img][/url]
[url=https://img87.pixhost.to/images/120/355165169_4c.jpg][img]https://lostpix.com/img/2023-05/21/826zy1c9gdxc4xpvbjsz7e9sy.jpg[/img][/url] [url=https://img87.pixhost.to/images/120/355165196_50.jpg][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0521/72/c650c620514a6057c879a8097a459772.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

2613645

1.36 ГБ

1

0