ID
914665
Название
Не грози южному централу, попивая сок у себя в квартале / Don't Be a Menace to South Central / 1996 / 2 x ПМ, 4 x АП, СТ / Blu-Ray Remux (1080i)
Тип
Золотая раздача
Раздел
Кино - Комедия
Постер
Предварительное описание
[b]Название:[/b] Не грози южному централу, попивая сок у себя в квартале
[b]Оригинальное название:[/b] Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood
[b]Год выпуска:[/b] 1996
[b]Жанр:[/b] Комедия, криминал, пародия
[b]Выпущено:[/b] США, Island Pictures, Ivory Way Productions
[b]Режиссер:[/b] Пэрис Барклай
[b]В ролях:[/b] Шон Уайанс, Марлон Уайанс, Трэйси Черелл Джонс, Крис Спенсер, Сули МакКалло, Даррел Хит, Хелен Мартин, Айзиа Барнс, Ламард Дж. Тейт, Кинен Айвори Уайанс, Кейт Моррис, Крэйг Уайанс, Кэйси Ли, Джо Скотт, Ким Уайанс
Описание
[b]О фильме:[/b] Молодой афроамериканец по прозвищу Пепельница переезжает в Лос-Анджелес со своим отцом и бабушкой. Пепельница гордится тем, что они с отцом выглядят ровесниками, это, по его мнению, «очень круто». Гордится он и своей бабушкой, которая в свои-то преклонные годы покуривает и не стесняется крепких словечек. Вскоре Пепельница знакомится со своим кузеном по прозвищу Цепной Пес. Этот парень — гангстер, в его личном арсенале не только пистолеты и автомат, но и термоядерная боеголовка — «для самозащиты». Пепельница должен выбрать свой дальнейший путь в жизни: он может быть «просто хорошим чернокожим» или стать «опасным чернокожим», примкнув к банде своего кузена.
Техданные
[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (1080i)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 23994 Кбит/с, 1920x1080, 23.970 кадр/с
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2151 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2149 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2221 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 21.39 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:29:26
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские
Оформление, примечания, скриншоты
[searchm=Подобные раздачи]Не грози южному централу / 1996[/searchm]
[imdb=tt0116126]6.5[/imdb]
[kinopoisk=4807]7.2[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/4807/t/51133/[/linkm]
[linkm=Инфо-файл]http://pasted.co/b3928234[/linkm]
[pagesd=Релиз]
Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (West Video)
Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (West Video) - (переиздание)
Аудио #3: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (ICTV)
Аудио #4: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2149 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Д.Пучков "Goblin")
Аудио #5: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2151 Кбит/с) - Авторский одноголосый (П.Санаев) - Поздний перевод
Аудио #6: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Авторский одноголосый (П.Санаев) - Ранний перевод
Аудио #7: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Кашкин)
Аудио #8: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2221 Кбит/с) - Оригинал
Релиз HDClub by BWS9.
Цитата
• Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
• Аудиодорожка №2 с издания от West'а, для режиссерской версии фильма, и в ней не переведены некоторые моменты (всего 2-3 фразы):
1) когда Эштрей перед тем как убежать от Дашики просит ее позвонить ему на пейджер;
2) когда Эштрей говорит пацану на велике, чтобы тот шел защищать маму (Дашику).
и в связи с тем что версия фильма в этом релизе театральная, на эти два момента вставлен перевод от MVO №1.
• Аудиодорожка №6 первый перевод Санаева, тот самый который мы все смотрели на VHS, и пожалуй лучший перевод этого фильма (имхо). За нее и работу над ней большое спасибо товарищам 3лой и xalex_exe!
• Аудиодорожки №4 и №5 получены наложением чистого голоса переводчика, на центр декодированного DTS-HD MA.
• За дорожку №7 спасибо _int_!
[/pagesd]
[pagesd=Хранители]
Раздачу хранят и сидируют: [url=userdetails.php?id=2505241][color=#4040c0]sagem830[/color][/url], [url=userdetails.php?id=19920148][color=#cc6600]riddick71[/color][/url], [url=userdetails.php?id=20531074][color=#cc6600]PAVELNJ[/color][/url], [url=userdetails.php?id=20359150][color=#cc6600]mutantini[/color][/url]
Поблагодарить хранителей можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]
[pagesd=Скриншоты]
[url=https://lostpix.com/img/2023-04/01/w5f2oyu132nxh7n62v9dlzlud.png][img]https://i7.imageban.ru/out/2023/04/01/509b61d995979815a1c6415579e156c4.jpg[/img][/url] [url=https://img85.pixhost.to/images/34/344911155_00.png][img]https://lostpix.com/img/2023-04/01/861i6is04nbjgkjixgmqpj4u7.jpg[/img][/url]
[url=https://img85.pixhost.to/images/34/344911183_74.png][img]https://s20.directupload.net/images/230401/8glb393g.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-04/01/wefycpfnfahwhlijaipk8uwvm.png][img]https://s20.directupload.net/images/230401/hstwlmd5.jpg[/img][/url]
[/pagesd]
Скриншоты
| Полноразмерное изображение | Превью |
| |
| |
| |
| |
Автор
5193134
Размер
21.39 ГБ
Количество файлов
9
Сидов
8
Релиз-группа
Дата заливки/обновления
Данные о раздаче по состоянию на