957305

Залечь на дно в Брюгге / In Bruges / 2008 / ДБ, АП (Завгородний, Немахов, Поздняков), СТ / FRE Transfer / Blu-Ray Remux (1080p)

Золотая раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Залечь на дно в Брюгге
[b]Оригинальное название:[/b] In Bruges
[b]Год выпуска:[/b] 2008
[b]Жанр:[/b] Триллер, драма, комедия, криминал
[b]Выпущено:[/b] США, Великобритания, Blueprint Pictures, Film4, Focus Features
[b]Режиссер:[/b] Мартин МакДона
[b]В ролях:[/b] Колин Фаррелл (I), Рэйф Файнс, Брендан Глисон, Клеманс Поэзи, Джордан Прентис, Элизабет Беррингтон, Руди Бломм, Оливер Бонжур, Марк Донован

[b]О фильме:[/b] После незапланированного случайного убийства, шеф отправляет Рэе с Кене залечь на дно в Брюгге, в маленьком городке Бельгии. Две недели надо ждать пока позвонит шеф, ждать в долбанном Брюгге, в этой дыре, в этом номере с Кене? Нет уж, и Рэе расплакался. Невольные туристы осматривают средневековый город, что лучше других сохранился, катаясь на лодке по каналу, и, если один из них вертит головой, то другой сидит в лодке, нахохлившись. Похоже явный псих этот Рэе или корректнее - особь с неуравновешенной психикой. Да и, что с него возьмёшь – киллер, однако, которого по заданию шефа должен убрать его напарник Кене. Но не всё так просто в этом кинематографическом шедевре с великолепными пейзажами, закрученной интригой и с непревзойдённым юмором по-английски.

[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 29.9 Mбит/с, 1920x1080
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch ~ 3839 Кбит/с), украинский (AC3, 1 ch, 96 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 38.75 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:46:56
[b]Перевод:[/b] Дублированный, авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Залечь на дно в Брюгге[/searchm]
[imdb=tt0780536]7.9[/imdb]
[kinopoisk=276295]7.8[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/276295/[/linkm]
[linkm=Рецензия от Аneta]http://forum.kinozal.tv/showpost.php?p=4321924&postcount=89[/linkm]

[pagesd=Интересно]
В трейлере фильма слово «fucking» произносится 14 раз.
Идея фильма у Мартина МакДонаха родилась после того, как он посетил Брюгге и испытал два противоречивых чувства: глубокий восторг и ужасную скуку. Отсюда и разное отношение к городу двух главных героев.
Слово «Fuck» в разных вариациях произносится в фильме 137 раз.
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
[b]Оскар, 2009 год[/b]
Номинации (1):
Лучший сценарий


[b]Золотой глобус, 2009 год[/b]
Победитель (1):
Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Колин Фаррелл)
Номинации (2):
Лучший фильм (комедия или мюзикл)
Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Брендан Глисон)


[b]Британская академия, 2009 год[/b]
Победитель (1):
Лучший оригинальный сценарий
Номинации (3):
Лучшая мужская роль второго плана (Брендан Глисон)
Лучший монтаж
Лучший британский фильм


[b]Жорж, 2009 год[/b]
Победитель (1):
Лучший низкобюджетный/артхаусный фильм


[b]Сатурн, 2009 год[/b]
Номинации (1):
Лучший иностранный фильм
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Выражаю огромную благодарность за релиз [b]MaLLIeHbKa[/b]

[quote=MaLLIeHbKa]Ремукс французского издания, обладающего лучшим трансфером, чем более раннее скандинавское (скрины сравнения см. ниже), которое получило наиболее широкое распространение в инете. Оригинальный звук, однако, взят с последнего, т.к. на французском диске он 16-битный. Английские сабы — с немецкого издания (разSDHены), оглавление с R1 DVD (т.к. на трех имеющихся BD-изданиях — 12 глав без подписей).

Дубляж с R5, украинская многоголоска позаимствована на 0day'е (от суррогатного 5.1 оставлен лишь центр; родом он, судя по всему, с ТВ). Одноголоски получены наложением чистых голосов на центр оригинальной дороги. Голос Завгороднего взят с авторского сайта, за Позднякова так же спасибо лично автору, за Немахова — hdclub'у. Ещё фильм в начале 2011го крутили по TV1000, я видела трансляцию — к сожалению, там дубляж.[/quote]


[b]Аудио:[/b]

Аудиопоток №1 (RUS): DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps | профессиональный (полное дублирование)
Аудиопоток №2 (RUS): DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps | авторский одноголосный (Немахов)
Аудиопоток №3 (RUS): DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps | авторский одноголосный (Завгородний)
Аудиопоток №4 (RUS): DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps | авторский одноголосный (Поздняков)
Аудиопоток №5 (UKR): DD 1.0, 48 kHz, 96 kbps | профессиональный многоголосный закадровый (Так Треба Продакшн)
Аудиопоток №6 (ENG): DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps

[b]+ отдельными файлами[/b]

Аудиопоток №7 (RUS): DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 24 bit, ~3840 kbps (core: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps) | авторский одноголосный (Немахов)
Аудиопоток №8 (RUS): DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 24 bit, ~3839 kbps (core: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps) | авторский одноголосный (Завгородний)
Аудиопоток №9 (RUS): DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 24 bit, ~3833 kbps (core: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps) | авторский одноголосный (Поздняков)
Аудиопоток №10 (ENG): DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 24 bit, ~3826 kbps (core: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps)

[b]Субтитры:[/b]
Субтитры №1 (RUS): SRT/UTF8 | R5 (Парадиз-ВС), раскапсенные
Субтитры №2 (RUS): SRT/UTF8 | M.Calavera
Субтитры №3 (RUS): SRT/UTF8 | Corvin
Субтитры №4 (RUS): SRT/UTF8 | hosco (на основе R5)
Субтитры №5 (RUS): SRT/UTF8 | Егор Мотыгин
Субтитры №6 (RUS): SRT/UTF8 | Вадим «Atrokkus» Пахуткин
Субтитры №7 (RUS): SRT/UTF8 | Константин Поздняков
Субтитры №8 (RUS): SRT/UTF8 | Renks
Субтитры №9 (RUS): SRT/UTF8 | sunny-sko («авторская интерпретация»)
Субтитры №10 (ENG): SRT/UTF8
Субтитры №11 (ENG): SRT/UTF8 | для слабослышащих

Описание от Аneta, Кинозал.ТВ
[/pagesd]

[pagesd=Описание]Аneta, Кинозал.ТВ[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=2505241][color=#4040c0]sagem830[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты][url=https://img85.pixhost.to/images/27/344650099_30.png][img]https://s20.directupload.net/images/230330/23rw6pk9.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/89/2017/0313/1a8054dca23d78329612df2546e9534c.png.html][img]https://lostpix.com/img/2023-04/29/2to0eqpjgrvn0iyp6vq24pq0x.jpg[/img][/url][/pagesd]

3381313

38.75 ГБ

5

3