970821

История обыкновенного безумия / Storie Di Ordinaria Follia / 1981 / ПМ, ПД, СТ / DVD-9

Золотая раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] История обыкновенного безумия
[b]Оригинальное название:[/b] Storie di ordinaria follia
[b]Год выпуска:[/b] 1981
[b]Жанр:[/b] Драма
[b]Выпущено:[/b] Франция, Италия, 23 giugno Rome, Alpes International Paris, Ginis Films
[b]Режиссер:[/b] Марко Феррери
[b]В ролях:[/b] Бен Газзара, Орнелла Мути, Сьюзен Тайррелл, Таня Лопер, Рой Броксмит, Катя Бергер, Хоуп Камерон, Джудит Дрэйк, Патрик Хьюз, Венди Уэллс, Стрэттон Леопольд, Энтони Питилло, Джей Жюльен, Питер Джарвис, Жан-Пол Бучер

[b]О фильме:[/b] Мошенники разных мастей, проститутки, отбросы американского «дна» — вот неиссякаемые источники, из которых черпает вдохновение Чарлз. Он привязывается к проститутке Кэсс, но этот странный роман завершается трагически: Кэсс кончает жизнь самоубийством, почувствовав бессмысленность существования.

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] PAL 16:9 (720x576) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Размер:[/b] 7.07 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:37:35
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
[b]Субтитры:[/b] Немецкие, русские

[searchm=Подобные раздачи]История обыкновенного безумия[/searchm]
[imdb=tt0086410]6.7[/imdb]
[kinopoisk=39857]7.0[/kinopoisk]
[linkm=Лицензия]http://www.amazon.de/Bukowski-normal-verr%C3%BCckt-Ben-Gazzara/dp/B000KRN136[/linkm]
[linkm=Меню диска 1]http://youpicture.org/images/2021/05/17/edezqwmn3drdi2g9sn4x32mzb.png[/linkm]
[linkm=Меню диска 2]https://s20.directupload.net/images/230430/v675xtus.png[/linkm]
[linkm=Меню диска 3]https://lostpix.com/img/2023-04/30/d241x2sk6qcljc2quzkuqrebu.png[/linkm]
[linkm=О фильме]http://www.kinopoisk.ru/level/3/review/871821/[/linkm]
[linkm=Инфо-файл]http://pasted.co/9195f43b[/linkm]

[pagesd=Награды]
Приз ФИПРЕССИ на МКФ в Сан-Себастьяне, 4 «Давида» Донателло» — за режиссуру, сценарий, операторскую работу и монтаж (Руджеро Мастроянни — Ruggero Mastroianni), 2 «Серебряных ленты» — за режиссуру и операторскую работу.
Сан-Себастьян, 1981 год
Победитель (1):
Приз международной ассоциации кинокритиков (ФИПРЕССИ)
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Автор - dvdbox
DVD9 немецкий - полная версия.
Спасибо:
Перевод 1: из рипа - problesk ТРК "Петербург-Пятый канал"
Перевод 2: из DVD5 - lankano - Лицензия "Кармен Видео"
Русский перевод наложен на французкий дубляж - недостающий перевод 35 секунд взят из перевода 1. Русские субтитры также взяты из лицензии - добавлен в них недостающий перевод на вырезанный кусок (1:00:07- 1:00:44). Пришлось удалить немецкую дорожку из-за превышения битрейта при сборке.
Софт: PgcDemux, Adobe Audition 1.5 (NTSC>PAL), Soft Encode, Subtitle Workshop, SubtitleCreator, MuxMan, DvdReMakePro.3.
[/pagesd]

[pagesd=Дополнительно]
Бонусы диска: Фильмография, трейлер, ролики...
Меню диска : Статичное, немецкое
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=3556385][color=#cc6600]evge78[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://lostpix.com/img/2023-04/30/wony6iqk0djvfyki3uqwpkhox.png][img]https://img86.pixhost.to/images/42/350191704_7f.jpg[/img][/url] [url=http://youpicture.org/images/2019/12/02/k26ex1oyg94tzl09v6sadcp53.png][img]http://youpicture.org/images/2020/02/23/kpmbwg18uvxtgbh5apdgn2xj1.jpg[/img][/url]
[url=https://img86.pixhost.to/images/42/350191863_f1.png][img]https://lostpix.com/img/2023-04/30/yavduf73pgldhsdsb2cro34c7.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-04/30/h1g3hrxv90kxo0fmkecelr7dv.png][img]https://lostpix.com/img/2023-04/30/jthe781ck8hjfbnsvu6d2dyik.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

7027314

7.07 ГБ

34

2