983108

Я люблю тебя до смерти / I Love You to Death / 1990 / ДБ, ПМ, ПД, АП (Иванов) / WEB-DLRip

Обычная раздача

Кино - Комедия

[b]Название:[/b] Я люблю тебя до смерти
[b]Оригинальное название:[/b] I Love You to Death
[b]Год выпуска:[/b] 1990
[b]Жанр:[/b] Комедия, криминал, мелодрама, чёрный юмор
[b]Выпущено:[/b] США, Chestnut Hill Productions, TriStar Pictures
[b]Режиссер:[/b] Лоуренс Кэздан
[b]В ролях:[/b] Кевин Клайн, Трэйси Уллмэн, Киану Ривз, Джоан Плаурайт, Ривер Феникс, Уильям Хёрт, Джеймс Гэммон, Джек Келер, Виктория Джексон, Мириам Марголис, Элисан Портер, Джон Каздан, Хезер Грэм, Мишель Джойнер, Кэтлин Йорк

[b]О фильме:[/b] Джо (Кевин Клайн) - американец итальянского происхождения, владелец пиццерии, которого трудно назвать добропорядочным мужем. До поры до времени ему удается скрывать от жены свои любовные похождения. Но все тайное становится явным. Его жена Розали тоже работает в этой пиццерии и она убеждена, что Джо всё время на работе. Однажды её мир рушится, когда она узнает, что Джо обманывал её в течение многих лет. Будучи католиками, о разводе не может быть и речи, так что она, её мать и её лучшая подруги решают убить Джо. Они предпринимают несколько попыток отравить, застрелить и взорвать неверного мужа. Но, безнадежно некомпетентные, как убийцы, все их попытки проваливаются одна за другой самым анекдотичным образом, и тогда раздосадованная Розали решает нанять профессионалов. Однако даже профи готовы спасовать перед поразительной везучестью супруга. Похоже, песню этого живучего гуляки не задушишь, не убьешь - Джо живёт и здравствует!

[b]Качество:[/b] WEB-DLRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1953 Кбит/с, 720x400
[b]Аудио:[/b] Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.85 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:37:12
[b]Перевод:[/b] Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский

[searchm=Подобные раздачи]I Love You to Death[/searchm]
[imdb=tt0099819]6.4[/imdb]
[kinopoisk=3807]6.7[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/film/3807/video/27259/[/linkm]

[pagesd=Релиз]
Релиз - Lenape
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) [ТВ5 (Санкт-Петербург)]
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) [Варус Видео_VHS] - отдельно
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) [Видеофильм Интернэшнл] - отдельно
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) [Михаил Иванов] - отдельно


[b]Студия "Варус Видео"[/b] Роли дублировали: Леонид Белозорович, Ирина Акулова, Ирина Губанова, Сергей Балабанов, Юрий Саранцев, Василий Куприянов, Александр Рыжков, Юрий Меншагин, Надежда Подъяпольская, Татьяна Весёлкина, Елена Марютина.


Сравнение с DVDRip - http://screenshotcomparison.com/comparison/133357/picture:0
[/pagesd]

[pagesd=Отзыв]
Добрый фильм об убийстве

Самое удивительное в этой комедии то, что она по-настоящему добрая.

Этого сложно ожидать от фильма, синопсис которого честно предупреждает, что картина посвящена упорным попыткам жены отправить к праотцам собственного мужа. Вопреки всему это фильм о любви. Об искренней, нежной и трогательной любви между супругами и между людьми вообще. Вопреки собственному сюжету это фильм на редкость душевный и изящный. И, кроме того, безумно смешной. Как удалось авторам фильма совместить столь разные ингредиенты, как душевность и попытка отравления, изящество и бомба в руках монструозной тещи, тонкий юмор и вусмерть укуренные наркоманы, вынужденные вспоминать школьную клятву, чтобы установить, где у человека находится сердце, — справа или слева, — загадка. И повод для искреннего восхищения мастерством сценариста Джона Костмайера и режиссера Лоуренса Каздана.

У мастеров, смешавших все эти ингредиенты, получилось великолепное блюдо, в котором нашлось место и великолепной актерской игре, и абсурдистскому юмору, и южной страстности, неизбежной в этой американской семье, состоящей наполовину из итальянцев, а наполовину из выходцев откуда-то с Балкан, и уважению к этой страстности, способной быть не только комичной, но и прекрасной.

Есть фильмы, на просторах которых не встретишь ни одного хорошего человека. В этом фильме нет никого, кто был бы по-настоящему плох. В глубине души (а иногда и не в глубине) все эти бедолаги, неудачники, мечтатели о страшной мести, несостоявшиеся киллеры, — трогательны и щедры в способности прощать и любить. Один совершенно серьезно решит взять на себя чужую вину, чтобы выгородить любимую женщину, другой, весело махнув рукой, искренне позабудет о том, сколько раз его пытались шлепнуть, а итальянская мамаша будет лупить своего чудом выжившего после стольких покушений сына, лежащего в больнице, сумочкой по голове, крича: «Как ты мог довести до этого такую очаровательную женщину, как Анджела?! Что ты ей сделал, мерзавец?!»

Самый же прелестный эпизод, на мой взгляд, произойдет в полицейском участке, где состоится следующий полилог между следователем, одним из задержанных и его адвокатом:
Подозреваемый (с мрачной решимостью): «А почему вы думаете, что я не мог его убить? Я умею стрелять! У меня брат был в армии».
Следователь (уже смертельно уставший): «Что ты такое говоришь…?»
Адвокат (со спокойным достоинством): «Мой подзащитный говорит, что его брат — патриот Америки».

Все это настойчиво рекомендуется к просмотру. (Andrea-588)

10 из 10
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://lostpix.com/img/2024-06/21/rpqhb8mbd4shz5eloej62wpze.jpg][img]https://lostpix.com/thumbs/2024-06/21/rpqhb8mbd4shz5eloej62wpze.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2024-06/21/nqp17fm8zbia7k24l1gh8anh9.jpg][img]https://lostpix.com/thumbs/2024-06/21/nqp17fm8zbia7k24l1gh8anh9.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2024-06/21/q4mpzdpbnzgwnzfpk1iunkze4.jpg][img]https://lostpix.com/thumbs/2024-06/21/q4mpzdpbnzgwnzfpk1iunkze4.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2024-06/21/y3eaextlb1cp0uk2yd0ieyqv9.jpg][img]https://lostpix.com/thumbs/2024-06/21/y3eaextlb1cp0uk2yd0ieyqv9.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2024-06/21/peim7wgwqb72oi306c0y28df6.jpg][img]https://lostpix.com/thumbs/2024-06/21/peim7wgwqb72oi306c0y28df6.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2024-06/21/653wjmc8psi6pz9yvl9opmpvr.jpg][img]https://lostpix.com/thumbs/2024-06/21/653wjmc8psi6pz9yvl9opmpvr.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

17044677

1.85 ГБ

4

0