1558913

К востоку от реки / East of the River / 1940 / АП (Рутилов), СТ / DVDRip

Золотая раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] К востоку от реки
[b]Оригинальное название:[/b] East of the River
[b]Год выпуска:[/b] 1940
[b]Жанр:[/b] Драма, криминал
[b]Выпущено:[/b] США, Warner Bros.
[b]Режиссер:[/b] Альфред Э. Грин
[b]В ролях:[/b] Джон Гарфилд, Бренда Маршалл, Марджори Рэмбо, Джордж Тобиаш, Уильям Ландигэн, Морони Олсен, Дуглас Фоули, Джек Ла Ру, Джек Карр, Пол Гилфойл (I), Расселл Хикс, Чарли Фой

[b]О фильме:[/b] Мама Тереза Лоренцо владеет небольшим нью-йоркским кафе. Она из всех сил старается уберечь своего непутёвого сына Джо от пагубного влияния улицы. Когда Джо и его бездомный друг Ник попадают в неприятности с полицией, мама Тереза спасает мальчиков от исправительной колонии, обещая заняться дисциплиной Джо и дать приют Нику. Пока взявшийся за ум Ник учится в колледже, Джо всё больше погружается в мир преступности...

[b]Качество:[/b] DVDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 2270 Кбит/с, 640x480
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.37 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:13:31
[b]Перевод:[/b] Авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские

[searchm=Подобные раздачи]East of the River / 1940[/searchm]
[imdb=tt0032429]6.3[/imdb]
[kinopoisk=10702]—[/kinopoisk]

[pagesd=Интересно]Джеймс Кэгни отказался от роли Джо Лоренцо.[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Перевод: [b]Северный[/b]
Озвучивание: [b]fiendover (Виктор Рутилов)[/b]

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - [b]Северный[/b]
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - [b]fiendover (Виктор Рутилов)[/b]
Работа со звуком и реавторинг DVD - [b]AlekceyR76[/b]
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: [b]Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, STICK24, surzhoks, cementit, Ugo927, voostorg, борюська, HippopotamusIV, sindzi, spartakeynoir[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i4.imageban.ru/out/2025/11/29/2d344b00a75038f0b3d34e6f482c6a07.png][img]https://i2.imageban.ru/out/2025/11/29/5bcb727889eb81313177b1bae39b67fe.jpg[/img][/url] [url=https://i3.imageban.ru/out/2025/11/29/6e56c0376f2d765783b38bda3f603c17.png][img]https://i2.imageban.ru/out/2025/11/29/58c3c144bad2d027fd7e50ec003236f1.jpg[/img][/url]
[url=https://i2.imageban.ru/out/2025/11/29/c3dcc35b4191644866e7ec963676ccea.png][img]https://i2.imageban.ru/out/2025/11/29/4bdf41e5a32c0db7409fe27a1da7c7f5.jpg[/img][/url] [url=https://i2.imageban.ru/out/2025/11/29/3bcfce3626cba4b3e0c96d730819076a.png][img]https://i1.imageban.ru/out/2025/11/29/12520f48d23f114abb0497eb0f27e1a9.jpg[/img][/url]
[url=https://i4.imageban.ru/out/2025/11/29/2601a1c9712e44057996771f397e0a33.png][img]https://i3.imageban.ru/out/2025/11/29/ea8164bc257a477dfc49fccef2f1ac2f.jpg[/img][/url] [url=https://i8.imageban.ru/out/2025/11/29/bbcd957a01008bc0171ff3e35acc8c1e.png][img]https://i6.imageban.ru/out/2025/11/29/290cc2a3e6a47d4ece5082145f6b787c.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

1.37 ГБ

2

1