Вход
О сайте | Раздачи / Журнал | Персоны / Журнал
История изменений
ID
1564348
Название
Балерина (Полина) / Polina, danser sa vie / 2016 / ПМ, АП (Карповский) / Blu-Ray Remux (1080p)
Тип
Золотая раздача
Раздел
Кино - Драма
Постер
/i/poster/9/5/1563295.jpg200x282 пикс, 24.44 Кб
Предварительное описание
[b]Название:[/b] Балерина (Полина)
[b]Оригинальное название:[/b] Polina, danser sa vie
[b]Год выпуска:[/b] 2016
[b]Жанр:[/b] Драма
[b]Выпущено:[/b] Франция, Everybody on the Deck, TF1 Droits Audiovisuels, UGC, France 2 Cinéma, Canal+, Ciné+, France Télévisions
[b]Режиссер:[/b] Валери Мюллер, Анжелен Прельжокаж
[b]В ролях:[/b] Анастасия Шевцова, Жюльетт Бинош, Вероника Жовницка, Алексей Гуськов, Нильс Шнайдер, Джереми Белингард, Миглен Миртчев, Ксения Кутепова, Серхио Диас, Ориана Хименес, Амбруаз Диварье, Ирина Вавилова, Геннадий Фомин, Лина Хоуди, Вилен Бабичев
Описание
[b]О фильме:[/b] Полина - девушка из скромной российской семьи, мечтающая стать известной балериной. Её родители делают всё возможное, чтобы их дочь танцевала на сцене Большого театра и это им с огромным трудом удаётся. Мама возит дочку на уроки танца, а папа не гнушается заниматься явным криминалом ради сведения концов с концами. Волею судьбы Полина оказывается в Париже. Её родители полагают, что она уехала на гастроли, однако, девушка уезжает, слегка влюбившись во французского мальчика, а заодно желая попробовать себя в современном танце. Этот фильм о силе духа тех, кто должен изображать слабость в танце, и кто танцует свою жизнь на сцене, преодолевая сонмы препятствий. Но танец становится с каждым разом всё выразительнее, отбрасывая детскую наивность пластики с ногами как у куклы, превращаясь через импровизации в сложные концепции взрослых образов с чёткими линиями движений.
Техданные
[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 24860 Кбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с
[b]Аудио:[/b] Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3571 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 6 ch, 3279 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 24.31 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:48:25
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Французские, английские, испанские, немецкие, португальские
Оформление, примечания, скриншоты
[searchm=Подобные раздачи]Полина / Polina / 2016[/searchm]
[imdb=tt4383288]6.7[/imdb]
[kinopoisk=913680]6.4[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]https://www.kinopoisk.ru/film/913680/video/170249/[/linkm]
[linkm=Инфо-файл]https://pastebin.com/BxLTmqCv[/linkm]

[pagesd=Релиз]
Автор релиза - [b]ylnian[/b]

Заказ перевода у Антона Карповского (июль 2017) - ylnian
За сборку дороги спасибо rammzez
За дорожку iTunes спасибо Bluebird.

Источник - Blu-Ray (FRA) - Polina.Danser.sa.Vie.French.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA5.1-STZ
Сохранены чаптеры с BD

Описание - из рецензии Антона Карповского

Перевод
- Профессиональный многоголосый ("Прайм Продакшн" по заказу компании «Capella Film») [iTunes]
- Авторский одноголосый (Антон Карповский)

Релиз без рекламы!
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://d.radikal.ru/d34/2012/69/9b1b4077a60d.png][img]https://d.radikal.ru/d34/2012/69/9b1b4077a60dt.jpg[/img][/url] [url=https://c.radikal.ru/c16/2012/c8/8368042a7b7a.png][img]https://c.radikal.ru/c16/2012/c8/8368042a7b7at.jpg[/img][/url]
[url=https://c.radikal.ru/c01/2012/df/2a8a4387e7d5.png][img]https://c.radikal.ru/c01/2012/df/2a8a4387e7d5t.jpg[/img][/url] [url=https://a.radikal.ru/a24/2012/c8/ebaaa92f3507.png][img]https://a.radikal.ru/a24/2012/c8/ebaaa92f3507t.jpg[/img][/url]
[url=https://c.radikal.ru/c28/2012/0e/3ff1fb22592b.png][img]https://c.radikal.ru/c28/2012/0e/3ff1fb22592bt.jpg[/img][/url] [url=https://a.radikal.ru/a23/2012/c3/eb3b33214dc5.png][img]https://a.radikal.ru/a23/2012/c3/eb3b33214dc5t.jpg[/img][/url]
[/pagesd]
Скриншоты
Полноразмерное изображениеПревью
https://d.radikal.ru/d34/2012/69/9b1b4077a60d.png[TaskCanceledException] The request was canceled due to the configured HttpClient.Timeout of 30 seconds elapsing.
https://d.radikal.ru/d34/2012/69/9b1b4077a60dt.jpg[TaskCanceledException] The request was canceled due to the configured HttpClient.Timeout of 30 seconds elapsing.
https://c.radikal.ru/c16/2012/c8/8368042a7b7a.png[HttpRequestException] Попытка установить соединение была безуспешной, т.к. от другого компьютера за требуемое время не получен нужный отклик, или было разорвано уже установленное соединение из-за неверного отклика уже подключенного компьютера. (c.radikal.ru:443)
https://c.radikal.ru/c16/2012/c8/8368042a7b7at.jpg[HttpRequestException] Попытка установить соединение была безуспешной, т.к. от другого компьютера за требуемое время не получен нужный отклик, или было разорвано уже установленное соединение из-за неверного отклика уже подключенного компьютера. (c.radikal.ru:443)
https://c.radikal.ru/c01/2012/df/2a8a4387e7d5.png[HttpRequestException] Попытка установить соединение была безуспешной, т.к. от другого компьютера за требуемое время не получен нужный отклик, или было разорвано уже установленное соединение из-за неверного отклика уже подключенного компьютера. (c.radikal.ru:443)
https://c.radikal.ru/c01/2012/df/2a8a4387e7d5t.jpg[TaskCanceledException] The request was canceled due to the configured HttpClient.Timeout of 30 seconds elapsing.
https://a.radikal.ru/a24/2012/c8/ebaaa92f3507.png[TaskCanceledException] The request was canceled due to the configured HttpClient.Timeout of 30 seconds elapsing.
https://a.radikal.ru/a24/2012/c8/ebaaa92f3507t.jpg[HttpRequestException] Попытка установить соединение была безуспешной, т.к. от другого компьютера за требуемое время не получен нужный отклик, или было разорвано уже установленное соединение из-за неверного отклика уже подключенного компьютера. (a.radikal.ru:443)
https://c.radikal.ru/c28/2012/0e/3ff1fb22592b.png[HttpRequestException] Попытка установить соединение была безуспешной, т.к. от другого компьютера за требуемое время не получен нужный отклик, или было разорвано уже установленное соединение из-за неверного отклика уже подключенного компьютера. (c.radikal.ru:443)
https://c.radikal.ru/c28/2012/0e/3ff1fb22592bt.jpg[TaskCanceledException] The request was canceled due to the configured HttpClient.Timeout of 30 seconds elapsing.
https://a.radikal.ru/a23/2012/c3/eb3b33214dc5.png[HttpRequestException] Попытка установить соединение была безуспешной, т.к. от другого компьютера за требуемое время не получен нужный отклик, или было разорвано уже установленное соединение из-за неверного отклика уже подключенного компьютера. (a.radikal.ru:443)
https://a.radikal.ru/a23/2012/c3/eb3b33214dc5t.jpg[HttpRequestException] Попытка установить соединение была безуспешной, т.к. от другого компьютера за требуемое время не получен нужный отклик, или было разорвано уже установленное соединение из-за неверного отклика уже подключенного компьютера. (a.radikal.ru:443)
Автор
1633520
Размер
24.31 ГБ
Количество файлов
1
Сидов
1
Релиз-группа
/pic/rgroup/yinian.gif88x31 пикс, 3.07 Кб
Дата заливки/обновления
Данные о раздаче по состоянию на