1838241

Полицейский во времени (Патруль времени) (1-9 серии из 9) / Timecop / 1997 / ПМ (СВ-Дубль), АП (Визгунов) / SATRip

Обычная раздача

Сериал - Буржуйский

[b]Название:[/b] Полицейский во времени (Патруль времени, Полиция времени)
[b]Оригинальное название:[/b] Timecop (A Patrulha do Tempo)
[b]Год выпуска:[/b] 1997
[b]Жанр:[/b] Фантастика, приключения, супергерой, боевик, драма, криминал
[b]Выпущено:[/b] США, Lawrence Gordon Productions, December Third Productions
[b]Режиссер:[/b] Филип Сгриккиа
[b]В ролях:[/b] Тед Кинг, Кристи Конэуэй, Дон Старк, Курт Фуллер, Брюс Кэмпбелл, Майкл Холден, Том О’Брайен, Рэй Чанг, Саймон Биллиг, Келли Фаррелл, Анна Галвин, Джон Мэйнард, Уильям Дивэйн, Рик Сарабиа, Уильям Морган Шеппард

[b]О фильме:[/b] В 2007 году путешествия во времени стали реальностью. Попав в руки преступников, они поставили ход истории под угрозу. США создали Комиссию по контролю за временем - сверхсекретное агентство, ответственное за надзор во временном потоке. Элитная команда выслеживает незаконных путешественников во времени. Их задача - защищать прошлое, охранять будущее. Эти агенты известны как полиция времени.

[b]Качество:[/b] SATRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1387 Кбит/с, 480x368
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (МР3, 2 ch, 128 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 6 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 9 ~ 00:42:00
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, авторский

[searchm=Подобные раздачи]Timecop серии[/searchm]
[imdb=tt0118492]6.2[/imdb]
[kinopoisk=401694]6.4[/kinopoisk]

[pagesd=Релиз]
Релиз - RoxMarty

Аудио:
Во всех сериях (многоголосный) - Перевод и озвучка: СВ-Дубль по заказу СТС

В 1, 2, 3, 4 сериях (авторский) - Перевод и озвучка: Визгунов Сергей
В 5-й серии (любительский) - озвучка: RoxMarty
Перевод с английского: Samphire
Перевод с немецкого: Сербин Юрий


Во всех сериях:
Английский (оригинал)+немецкие вставки на пропущенные фрагменты
Немецкий (дубляж)

Субтитры: только на пропущенный фрагмент в переводе СТС (в 9-й серии)


Доп. информация по проекту:
За основу раздачи были взяты немецкие рипы - как наиболее качественные и полные (как по размеру кадра, так и по полноте самой серии).
К нему синхронизировалась английская дорожка из всех доступных источников (американских кастрированных рипов, либо кассетной дорожки с переводом Визгунова).
Пропущенные из-за кастрации американских рипов фрагменты были заменены немецким дубляжом.
На собранную по кусочкам английскую дорожку путём пофразной "реставрации" были наложены фрагменты перевода Сергея Визгунова (серии: 1x01-1x04) и таким образом совмещены с английской дорожкой.
Серия 1x05 была переведена Samphire и озвучена RoxMarty.
Перевод немецкой речи и помощь в переводе: Сербин Юрий.
Особая благодарность выражается неожиданном поставщику звуковых дорожек СТС на все серии golovan_S.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i4.imageban.ru/out/2023/01/20/85503af10feebaf2f62b1a1e86280a88.jpg][img]https://i4.imageban.ru/thumbs/2023.01.20/85503af10feebaf2f62b1a1e86280a88.jpg[/img][/url] [url=https://i6.imageban.ru/out/2023/01/20/348361123c63deeb40d600231bc8e82c.jpg][img]https://i6.imageban.ru/thumbs/2023.01.20/348361123c63deeb40d600231bc8e82c.jpg[/img][/url]
[url=https://i1.imageban.ru/out/2023/03/23/7c3e974e08080fae942be3afc4a66802.jpg][img]https://i1.imageban.ru/thumbs/2023.03.23/7c3e974e08080fae942be3afc4a66802.jpg[/img][/url] [url=https://i6.imageban.ru/out/2023/03/23/655fb5cf5d7eceb0c3dc957130b76b40.jpg][img]https://i6.imageban.ru/thumbs/2023.03.23/655fb5cf5d7eceb0c3dc957130b76b40.jpg[/img][/url]
[url=https://i5.imageban.ru/out/2023/03/23/5835538f61fd28d17437009f987e9bd4.jpg][img]https://i5.imageban.ru/thumbs/2023.03.23/5835538f61fd28d17437009f987e9bd4.jpg[/img][/url] [url=https://i2.imageban.ru/out/2023/03/23/dcd80e38586a1a261062296b74030032.jpg][img]https://i2.imageban.ru/thumbs/2023.03.23/dcd80e38586a1a261062296b74030032.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

20389234

6.00 ГБ

10

3