2109225

Путь к тебе / Resan till dej / 1953 / ЛО / DVD-9

Серебряная раздача

Кино - Комедия

[b]Название:[/b] Путь к тебе
[b]Оригинальное название:[/b] Resan till dej
[b]Год выпуска:[/b] 1953
[b]Жанр:[/b] Комедия, музыка
[b]Выпущено:[/b] Швеция, Terrafilm
[b]Режиссер:[/b] Стиг Олин
[b]В ролях:[/b] Алиса Бабс, Свен Линдберг, Андерс Хенриксон, Ёрдис Петтерсон, Нильс Халльберг, Карл-Арне Хольмштен, Стиг Яррель, Дуглас Хоге, Улла Шёблум, Сигге Фюрст

[b]О фильме:[/b] Они познакомились в ресторане - молодой служащий Эмиль и исполнительница эстрадных песен Гун. Голос и красота девушки покорили Эмиля. Молодые люди полюбили друг друга и вскоре решили пожениться. Но ни у Эмиля, ни у Гун нет денег на свадебное путешествие, которое они так хотели бы совершить. И как часто бывает, враги молодых влюблённых — ревность и неопытность разлучают Эмиля и Гун. Пути их расходятся. Но ненадолго.

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] PAL 4:3 (720x576) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский, шведский (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Размер:[/b] 4.49 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:30:49
[b]Перевод:[/b] Любительский одноголосый

[searchm=Подобные раздачи]Путь к тебе 1953[/searchm]
[imdb=tt0046237]5.5[/imdb]
[kinopoisk=74145]—[/kinopoisk]
[linkm=Скачать семпл]https://disk.yandex.ru/d/p5kmJEy1dkSoyg[/linkm]

[pagesd=Интересно]
Алис Бабс - шведская джазовая певица и актриса. Работала в самых разных жанрах, от фольклора до оперы, однако наибольшую известность приобрела как джазовая певица. Участвовала в первом ежегодном конкурсе Евровидение в Швеции в 1958 году. Долгое время сотрудничала с Дюком Эллингтоном.
Биография Алис Бабс на Википедии: https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Бабс,_Алис&stable=1
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
[b]Магда[/b]
Перевод: Одноголосый закадровый - Ростислав Ганичев
Субтитры: русские (только на песни)
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - GrampyТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, sergeyk888, Поджигатель, Lafajet, keg38, voostorg, porvaliparus, vitolinform, Ivanov-Ivan, Сударыня, Askarida666, cementit, surzhoks, KAЛИOCTPO, завгар, repytwjd65, pavl-i-n, Nmaska, Lentyai80, Clarets, Tayga58, exact, ULKESH, 19alex72ul, Vitaly-2, Филин-007, Render71Перевод Ростислава Ганичева сделан в рамках проекта Краудфандинг (переводы, покупка дисков и т. п.) » Подфорум для общих сборов
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i5.imageban.ru/out/2025/09/29/2e0e0e11ea6d15ab5696d9dd0bc25a65.jpg][img]https://i5.imageban.ru/thumbs/2025.09.29/2e0e0e11ea6d15ab5696d9dd0bc25a65.jpg[/img][/url] [url=https://i3.imageban.ru/out/2025/09/29/bf4d35570d558244794ab74aeca743b6.jpg][img]https://i3.imageban.ru/thumbs/2025.09.29/bf4d35570d558244794ab74aeca743b6.jpg[/img][/url]
[url=https://i4.imageban.ru/out/2025/09/29/6882f74cb98361eda9a55da2f7fdcf8b.jpg][img]https://i4.imageban.ru/thumbs/2025.09.29/6882f74cb98361eda9a55da2f7fdcf8b.jpg[/img][/url] [url=https://i1.imageban.ru/out/2025/09/29/c9c80c2c322e36a0deeecb109c2997c1.jpg][img]https://i1.imageban.ru/thumbs/2025.09.29/c9c80c2c322e36a0deeecb109c2997c1.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

238608

4.49 ГБ

60

1