2113452

Военно-юридическая служба (3 сезон: 1-24 серии из 24) / JAG (Judge Advocate General) / 1997-1998 / ПД (Fox), АП (Дольский) / WEB-DL (1080p)

Золотая раздача

Сериал - Буржуйский

[b]Название:[/b] Военно-юридическая служба
[b]Оригинальное название:[/b] JAG (Judge Advocate General)
[b]Год выпуска:[/b] 1997-1998
[b]Жанр:[/b] Детектив, драма, юриспруденция, процедурал
[b]Выпущено:[/b] США, Belisarius Productions, Paramount Network Television Productions, NBC Productions
[b]Режиссер:[/b] Брэдфорд Мэй, Тони Уормби, Алан Дж. Леви, Жанно Шварц, Терренс О’Хара, Грег Биман, Кеннет Джонсон, Дональд П. Беллисарио, Скотт Бразил, Рэй Остин
[b]В ролях:[/b] Дэвид Джеймс Эллиотт, Патрик Лабьорто, Кэтрин Белл, Джон М. Джексон, Карри Тернер, Чак Керрингтон, Скотт Лоуренс, Зои МакЛеллан, Рэнди Васкес, Тревор Годдард

[b]О фильме:[/b] Военно-юридическая служба - это приключенческая драма об офицерской элите военных юристов, занимающихся расследованием, обвинением и защитой лиц, обвиняемых в преступлениях, совершенных в армии, включая убийства, государственную измену и терроризм. Командир Хармон Рэбб Харм (Дэвид Джеймс Элиот) - пилот-ас, ставший юристом - и подполковник Сара Мак Кензи Мэк (Кэтрин Бэл) - красивая, по правилам жанра, женщина-офицер - коллеги, которые придерживаются одних и тех же высоких стандартов, но приходят к столкновению, выбирая различные пути для достижения одной и той же цели. Очевидные отношения между ними не должны развиваться по профессиональным причинам, поскольку у них одна цель: найти и раскрыть правду.

[b]Качество:[/b] WEB-DL (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 10 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 74.83 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 24 x ~ 00:45:00
[b]Перевод:[/b] Профессиональный двухголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Все серии]JAG (Judge Advocate General)[/searchm]
[imdb=tt0112022]6.7[/imdb]
[kinopoisk=391699]6.9[/kinopoisk]
[linkm=Скачать семпл]https://www.sendspace.com/file/6frsf3[/linkm]

[pagesd=Содержание]
01. Ghost.Ship
02. The.Court-Martial.of.Sandra.Gilbert
03. The.Good.of.the.Service
04. Blind.Side
05. King.of.the.Fleas
06. Vanished
07. Against.All.Enemies
08. Above.and.Beyond
09. Impact
10. People.V.Rabb
11. Defenseless
12. Someone.to.Watch.Over.Annie
13. With.Intent.to.Die
14. Father's.Day
15. Yesterday's.Heroes
16. Chains.of.Command
17. The.Stalker
18. Tiger,Tiger
19. Death.Watch
20. Imposter
21. The.Return.of.Jimmy.Blackhorse
22. Clipped.Wings
23. Wedding.Bell.Blues
24. To.Russia.with.Love.Part1
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Исходник: JAG S03 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-GPRS

На отсутствующий перевод серий 310, 315-316, 318-324 сделана озвучка Андрея Дольского
Кому претит одноголоска, вложены субтитры от catavisha (Злючая кошка).. !!!ТОЛЬКО НА ЭТИ СЕРИИ!!!

Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), 10000 kbps, 23,976 fps
Аудио Rus: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps | Fox
Аудио Rus: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps | Андрей Дольский Серии 310, 315-316, 318-324
Аудио Eng: E-AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 224 kbps
Субтитры (SRT): Русские (catavisha (Злючая кошка) Серии 310, 315-316, 318-324), Английские (SDH)
Реклама: Отсутствует

================

Реклама отсутствует.
[/pagesd]

[pagesd=Транскрибация]
Со звуковых дорожек Fox сделана транскрибация (сабы). Готовность на 95% + - .. Нужна правка в плане возможно неверных иностранных имен, правка длинных фраз, замена букв и т.д.. По идее уже смотрибельно, но нужна полировка. Ссылка в личной странице ----> Информация пользователя...

======== Пример ========

1
00:00:03,080 --> 00:00:05,880
Двадцать три часа, четырнадцать минут. Побережье Ливана.

2
00:00:22,820 --> 00:00:27,720
Мистер Калбертсон, мистер Калбертсон, послушайте меня.

3
00:00:28,060 --> 00:00:31,380
Мы даем вам последний шанс сохранить вашу бесценную жизнь.

4
00:00:32,680 --> 00:00:34,020
Хотите умереть?

5
00:00:36,000 --> 00:00:37,380
Надо посмотреть поближе.

6
00:00:42,300 --> 00:00:44,340
Бесполезно, Таз. Кончай его.

7
00:00:50,420 --> 00:00:53,120
Мы тратим время в пустую. Убей его.

8
00:00:54,260 --> 00:00:55,300
Вставайте, вставайте.

9
00:01:06,700 --> 00:01:08,200
Давайте, вставайте.

10
00:01:13,300 --> 00:01:14,340
Кто вы?

11
00:01:14,600 --> 00:01:15,860
Морские львы.

12
00:01:17,800 --> 00:01:19,940
Умейте пользоваться. Я дипломат.

13
00:01:20,860 --> 00:01:22,680
Цельтесь и стреляйте. Пошли.

14
00:01:38,560 --> 00:01:39,160
Нога.

15
00:01:48,390 --> 00:01:49,190
Нет.

16
00:01:56,280 --> 00:02:01,260
Ставший по примеру своего отца лётчиком ВМС, лейтенант-коммандер Харман Рэбб-младший,

17
00:02:01,600 --> 00:02:05,620
потерпел аварию, когда во время сильного шторма сажал свой томкат на авианосец.

18
00:02:06,120 --> 00:02:08,460
Врачи поставили ему диагноз — нектолопия.

19
00:02:09,080 --> 00:02:12,480
Харм был вынужден перевестись в войска военной юридической службы,

20
00:02:12,480 --> 00:02:14,800
задача которых — защита морского права.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i4.imageban.ru/out/2025/10/28/af9b4bf2ad4d0c6e736880853f4f8e82.jpeg][img]https://i4.imageban.ru/thumbs/2025.10.28/af9b4bf2ad4d0c6e736880853f4f8e82.jpeg[/img][/url] [url=https://i2.imageban.ru/out/2025/10/28/148dcc9fab4d5fc36e9fdde40b49527a.jpeg][img]https://i2.imageban.ru/thumbs/2025.10.28/148dcc9fab4d5fc36e9fdde40b49527a.jpeg[/img][/url]
[url=https://i3.imageban.ru/out/2025/10/28/9d6a3695b58860ca97b6c548ec428124.jpeg][img]https://i3.imageban.ru/thumbs/2025.10.28/9d6a3695b58860ca97b6c548ec428124.jpeg[/img][/url] [url=https://i7.imageban.ru/out/2025/10/28/6051863eb9289aa570a3f40d1924fc9d.jpeg][img]https://i7.imageban.ru/thumbs/2025.10.28/6051863eb9289aa570a3f40d1924fc9d.jpeg[/img][/url]
[url=https://i4.imageban.ru/out/2025/10/28/19fa43bd8f9b7c4357bd43fa7d523733.jpeg][img]https://i4.imageban.ru/thumbs/2025.10.28/19fa43bd8f9b7c4357bd43fa7d523733.jpeg[/img][/url] [url=https://i3.imageban.ru/out/2025/10/28/087e1c69ab02f022ae3e0eb3da34acc9.jpeg][img]https://i3.imageban.ru/thumbs/2025.10.28/087e1c69ab02f022ae3e0eb3da34acc9.jpeg[/img][/url]
[/pagesd]

20343472

74.83 ГБ

24

1