2114364

Луч надежды (Свет надежды, Тормоз) / Tubelight / 2017 / 2 x ПМ / WEB-DL (1080p)

Золотая раздача

Кино - Индийское

[b]Название:[/b] Луч надежды (Свет надежды, Тормоз)
[b]Оригинальное название:[/b] Tubelight
[b]Год выпуска:[/b] 2017
[b]Жанр:[/b] Драма, мелодрама, военный
[b]Выпущено:[/b] Индия, Kabir Khan Films, Salman Khan Films
[b]Режиссер:[/b] Кабир Кхан
[b]В ролях:[/b] Салман Кхан, Сохаил Кхан, Ом Пури, Мохаммед Зишан Айюб, Яшпал Шарма, Чжу Чжу, Бриджендра Кала, Иша Талвар, Шахрукх Кхан

[b]О фильме:[/b] В маленьком живописном городке Джагатпур живёт Лакшман Сингх Бишт — чудаковатый паренёк с уникальным взглядом на окружающий мир, который часто служит причиной издёвок его глупыми сверстниками. Весь мир Лакшмана заключён в его младшем братике Бхарате, который души в нём не чает и пытается защитить его от насмешек недалёких и непонимающих людей. Жизнь братьев рушится в одночасье, когда напряженность на индийско-китайской границе достигает предела, и Бхарат отправляется на фронт…

[b]Качество:[/b] WEB-DL (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 9303 Кбит/с, 1920x816, 25 кадр/с
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), хинди (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 9.38 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:10:00
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый
[b]Субтитры:[/b] Английские

[searchm=Подобные раздачи]Tubelight / 2017[/searchm]
[imdb=tt5882970]4.0[/imdb]
[kinopoisk=994417]6.9[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]https://www.imdb.com/video/vi2750593305/[/linkm]
[linkm=Инфо-файл]https://pastebin.com/raw/04krbWtW[/linkm]

[pagesd=Интересно]
Фильм [b]«Луч надежды»[/b] является неофициальным ремейком американской драмы "Малыш (Little Boy)" 2015 года, режиссера Алехандро Гомеса Монтевердо. Действие фильма разворачивается на Западном побережье Америки, за основу конфликта взята война Америки с Японией. Героя Салмана Кхана называли «тормоз» из-за тормознутости в мышлении, а героя Джейкоба Сальвати прозвали «малыш» из-за недоразвитости в росте.
Слово [b]"tubelight"[/b] дословно можно перевести как "свет люминесцентной лампы". Обычно такие лампы загораются не сразу, предварительно несколько раз слабо выпыхивая и затухая. Однако, это слово чаще используется в разговорной речи, когда говорят о человеке, который соображает медленне обычного (по аналогии с той же лампой, которой требуется время, чтобы нормально загореться); на русский это слово можно перевести как [b]"тормоз"[/b], имея в виду его переносное значение.
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Перевод 1. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - [b]Bollywood HD[/b]. Спасибо василисса за релиз с переводом!
Перевод 2. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - [b]Honey&Haseena[/b]. Перевод на русский: Honey&Haseena. Роли озвучивали:[b]Маргарита Сахно, Маргарита Корш, Кирилл Патрино, Станислав Черсков и Денис Строев[/b].
Релиз подготовлен: SnegkaVasil.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i6.imageban.ru/out/2025/11/04/6ddfe673b3e2318e9bf761cdb501827b.jpg][img]https://i6.imageban.ru/thumbs/2025.11.04/6ddfe673b3e2318e9bf761cdb501827b.jpg[/img][/url] [url=https://i8.imageban.ru/out/2025/11/04/d93204441393a5837a8097054c280b72.jpg][img]https://i8.imageban.ru/thumbs/2025.11.04/d93204441393a5837a8097054c280b72.jpg[/img][/url]
[url=https://i5.imageban.ru/out/2025/11/04/82354965b3e7898a2381c51bdc44ec4b.jpg][img]https://i5.imageban.ru/thumbs/2025.11.04/82354965b3e7898a2381c51bdc44ec4b.jpg[/img][/url] [url=https://i6.imageban.ru/out/2025/11/04/844ef7e3be13699146b19600486040e8.jpg][img]https://i6.imageban.ru/thumbs/2025.11.04/844ef7e3be13699146b19600486040e8.jpg[/img][/url]
[url=https://i7.imageban.ru/out/2025/11/04/ed5b062d9420a83ce7226231a0c8bfb9.jpg][img]https://i7.imageban.ru/thumbs/2025.11.04/ed5b062d9420a83ce7226231a0c8bfb9.jpg[/img][/url] [url=https://i6.imageban.ru/out/2025/11/04/5eb86b208a8c12d5b6d3370ed34f6c4b.jpg][img]https://i6.imageban.ru/thumbs/2025.11.04/5eb86b208a8c12d5b6d3370ed34f6c4b.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

5955636

9.38 ГБ

1

3