2126659

Эльвира Мадиган / Elvira Madigan / 1967 / ДБ, ПО, СТ / Blu-Ray Remux (1080i)

Золотая раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Эльвира Мадиган
[b]Оригинальное название:[/b] Elvira Madigan
[b]Год выпуска:[/b] 1967
[b]Жанр:[/b] Драма, мелодрама, исторический, реальные события, экранизация
[b]Выпущено:[/b] Швеция, Europa Film, Janco Film
[b]Режиссер:[/b] Бу Видерберг
[b]В ролях:[/b] Пиа Дегермарк, Томми Берггрен, Клео Йенсен, Леннарт Малмер, Нина Видерберг

[b]О фильме:[/b] Фильм снят по одноимённой балладе Юхана Линдстрёма Саксона. Баллада и фильм рассказывают о реальных событиях - истории любви и смерти датской цирковой наездницы Эльвиры Мадиган (1867-1889). Действие фильма происходит в конце XIX столетия в Швеции. Хедвиг - известная циркачка-канатоходец, звезда в своём артистическом мирке, где известна под псевдонимом Эльвира Мадиган. Лейтенант-аристократ Сикстен Спарре очарован ею, девушка также влюбляется в красивого офицера. Однако Спарре женат, у него двое детей. Не видя для себя будущего в Швеции, влюблённые тайно уезжают в Данию. Для Спарре это означает разрыв со своей семьёй и дезертирство из армии. Некоторое время Эльвира и Сикстен наслаждаются счастливым для них медовым месяцем. Когда деньги заканчиваются, они пытаются заработать мелкими работами и ловлей рыбы. Однако вскоре влюблённую пару обнаруживают разыскивающие их «заинтересованные лица»...

[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (1080i)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 32.2 Мбит/с, 1920x1080
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), шведский (FLAC, 2 ch, 322 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 20.01 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:26:49
[b]Перевод:[/b] Дублированный, профессиональный одноголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские, японские

[searchm=Подобные раздачи]Elvira Madigan / 1967[/searchm]
[imdb=tt0061620]7.0[/imdb]
[kinopoisk=32397]7.4[/kinopoisk]

[pagesd=Релиз]
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) ТО "Киноактер" киностудии "Мосфильм"
Перевод 2: Студийный (одноголосый закадровый) "BBC Saint-Petersburg". Текст читает Дмитрий Стрелков
Субтитры: русские Seandy, английские, японские
Оригинальная аудиодорожка: шведский


Доп. информация:
Дубляж взят с раздачи shachter58
Битый фрагмент на участке 00:37:40-00:38:52 заменён на одноголосый перевод.
За одноголосый перевод и русские субтитры спасибо Seandy
Английские субтитры найдены в сети.


Тип релиза: BDRemux 1080i
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080i / 16:9 / 23.976 fps / 32272 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / Dub / ТО "Киноактер" киностудии "Мосфильм"
Аудио 2 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / VO / Студия "BBC Saint-Petersburg"
Аудио 3 Swe: FLAC / 48.0 KHz / 2.0 / 322 kbps / 16 bit
Формат субтитров: softsub (SRT) - русские, английские; PGS - японские
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
[b]Британская академия, 1969 год[/b]
[i]Номинации (2):[/i]
Лучшая работа оператора
Лучший новичок ( Пиа Дегермарк )

[b]Золотой глобус, 1968 год[/b]
[i]Номинации (2):[/i]
Лучший иностранный фильм - «Швеция»
Премия лучшей дебютантке ( Пиа Дегермарк )

[b]Каннский кинофестиваль, 1967 год[/b]
[i]Победитель (1):[/i]
Серебряная премия за лучшую женскую роль ( Пиа Дегермарк )
[i]Номинации (1):[/i]
Золотая пальмовая ветвь
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
• Фильм снят по одноимённой балладе Йохана Линдстрема Саксона.

• Чтобы подчеркнуть смешанное происхождение Эльвиры Мадиган, её реплики на шведском дублировала датская актриса Ифонне Ингдаль, а игравшая Эльвиру шведская актриса Пиа Дегермарк продублировала те несколько сцен, в которых её героиня говорила на датском языке. Таким образом получается, что она постоянно говорила с акцентом.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/126/2026/0205/_a8a9dd478059adcb6ce0d5a9e9776be9.png][img]https://i126.fastpic.org/thumb/2026/0205/e9/_a8a9dd478059adcb6ce0d5a9e9776be9.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/126/2026/0205/_afc96eec84bf59133d8500a89407d1e5.png][img]https://i126.fastpic.org/thumb/2026/0205/e5/_afc96eec84bf59133d8500a89407d1e5.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/126/2026/0205/_b140fc84c07987ea8888018a614b8706.png][img]https://i126.fastpic.org/thumb/2026/0205/06/_b140fc84c07987ea8888018a614b8706.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/126/2026/0205/_1c04c24232ef98353d00b40cb32d056a.png][img]https://i126.fastpic.org/thumb/2026/0205/6a/_1c04c24232ef98353d00b40cb32d056a.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/126/2026/0205/_f313399851527f8d6ab6798d353610ff.png][img]https://i126.fastpic.org/thumb/2026/0205/ff/_f313399851527f8d6ab6798d353610ff.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/126/2026/0205/_166bcb7a006de81a2a41234d449eb26a.png][img]https://i126.fastpic.org/thumb/2026/0205/6a/_166bcb7a006de81a2a41234d449eb26a.jpeg[/img][/url]
[/pagesd]

21141246

20.01 ГБ

1

0