2127082

Серенада палачу / Sérénade au bourreau / 1951 / ЛО, СТ / DVDRip

Серебряная раздача

Кино - Триллер / Детектив

[b]Название:[/b] Серенада палачу
[b]Оригинальное название:[/b] Sérénade au bourreau
[b]Год выпуска:[/b] 1951
[b]Жанр:[/b] Драма, криминал, триллер, экранизация
[b]Выпущено:[/b] Франция
[b]Режиссер:[/b] Жан Стелли
[b]В ролях:[/b] Поль Мёрисс, Тильда Тамар, Жерар Ландри, Вера Норман, Антонен Берваль, Жюльен Берто, Соланж Варенн, Анри Мюррей, Жан Пиньоль, Люсьен Эктор, Лиза Дорель, Жак Бугерю

[b]О фильме:[/b] Экранизация романа Мориса Декобра. Психиатрическая лечебница доктора Шомберга годами служила надёжным убежищем и настоящим больным, и мнимым - скрывающимся от правосудия преступникам. Оказавшись под угрозой неминуемого разоблачения, профессор оперативно закрывает клинику и готовится покинуть Лазурный Берег, не забыв напоследок ещё об одном деле - отомстить своей жене Ирен и её любовнику Дидье Лорану, также лечившемуся в клинике. Злоупотребляя доверием пациента, Шомберг предрекает ему смерть в течение ближайшего года и стремится заранее исподволь окружить Лорана своими людьми.

[b]Качество:[/b] DVDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1846 Кбит/с, 720x528
[b]Аудио:[/b] Русский, французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.4 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:29:09
[b]Перевод:[/b] Любительский одноголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские

[searchm=Подобные раздачи]Серенада палачу[/searchm]
[imdb=tt0160945]5.4[/imdb]

[pagesd=Релиз]
Перевод: Одноголосый закадровый Линда
Перевод 2: Субтитры Линда
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Доп. информация:
Рип найден в сети. Перевод выполнен с использованием французских субтитров.
Благодарю DarLeg за предоставленные субтитры, а larisa_7 — за работу по синхронизации русской озвучки.

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: Xvid, 720x528, 4:3, 25.000 fps, 1 846 Kbps
Аудио: AC-3, 48 KHz, 192 Kbps, 2 channels, русский
Аудио 2: AC-3, 48 KHz, 192 Kbps, 2 channel, французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/127/2026/0208/55892a026fb53c85561a1ca2ac0fc132.png.html][img]https://i127.fastpic.org/thumb/2026/0208/32/55892a026fb53c85561a1ca2ac0fc132.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/127/2026/0208/857ee7743f05f7cacc9bc0daae3796cf.png.html][img]https://i127.fastpic.org/thumb/2026/0208/cf/857ee7743f05f7cacc9bc0daae3796cf.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/127/2026/0208/d0827a34b64193c1b717b8a5ba1c3170.png.html][img]https://i127.fastpic.org/thumb/2026/0208/70/d0827a34b64193c1b717b8a5ba1c3170.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/127/2026/0208/070535b2c5c2bd8e8804b0904501dca7.png.html][img]https://i127.fastpic.org/thumb/2026/0208/a7/070535b2c5c2bd8e8804b0904501dca7.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/127/2026/0208/570211906a8cfb7d836db33b1282cabd.png.html][img]https://i127.fastpic.org/thumb/2026/0208/bd/570211906a8cfb7d836db33b1282cabd.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/127/2026/0208/78cb8d772bf6f44840bbdd5797f25878.png.html][img]https://i127.fastpic.org/thumb/2026/0208/78/78cb8d772bf6f44840bbdd5797f25878.jpeg[/img][/url]
[/pagesd]

21141246

1.40 ГБ

2

3