2127297

Живописец Шалкен (Художник Схалкен) / Schalcken the Painter / 1979 / ЛО, СТ / Blu-Ray Remux (1080p)

Золотая раздача

Кино - Ужас / Мистика

[b]Название:[/b] Живописец Шалкен (Художник Схалкен)
[b]Оригинальное название:[/b] Schalcken the Painter
[b]Год выпуска:[/b] 1979
[b]Жанр:[/b] Сказка, притча, драма, ужасы
[b]Выпущено:[/b] Великобритания, BBC Television Centre
[b]Режиссер:[/b] Лесли Мегахи
[b]В ролях:[/b] Джереми Клайд, Морис Денэм, Шерил Кеннеди, Джон Джастин, Энн Тирар, Энтони Шарп (I), Вэл Пенни, Рой Эванс, Эрик Френсис, Чарльз Грей

[b]О фильме:[/b] Телевизионный фильм ужасов, основанный на рассказе Джозефа Шеридана Ле Фаню 1839г. «Странное происшествие из жизни голландского живописца Шалкена». Вымышленная готическая страшилка, словно бы сотканная из живописных полотен и судеб реальных исторических фигур, художника Герарда Дау и его более успешного ученика Годфри Шалкена... Рассказ начинается с того, что безродный ученик, влюбившись в племянницу состоятельного учителя, наблюдает за тем, как ту – подобно вещи – передают в жёны незнакомому господину за огромную сумму денег. Таинственный немногословный жених увозит девушку в Роттердам и пара будто бы исчезает навеки. Безутешный дядюшка отправляет ученика в город узнать о судьбе племянницы, но тот возвращается ни с чем. Проходят годы, и вот однажды на пороге отчего дома возникает едва живая красавица с просьбой спрятать её от инфернальной тени жуткого супруга... Благодаря искусному построению кадра, игре светотени, тонкой работе гримёров, костюмеров и декораторов, перед нами словно бы оживают загадочные полотна Яна Вермеера Делфтского. Мало того, на протяжении всей драмы мы можем разглядывать подлинные картины Годфри Шалкена с изображением девушки в тёмной комнате, держащей в руке свечу, – однако центральное полотно, вокруг которого вертится повествование, с фигурой мужчины на заднем плане, было создано для фильма специально, в подражание стилю художника. Как ни странно, этот телепроект даст фору многим кино-ужастикам, превосходя их по глубине и силе воздействия, невероятно близко отражая дух английских готических историй про призраков.

[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 35 Мбит/с, 1920x1080
[b]Аудио:[/b] Русский (FLAC, 2 ch, 444 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 463 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 17.56 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:11:19
[b]Перевод:[/b] Любительский одноголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Schalcken the Painter[/searchm]
[imdb=tt0286049]7.0[/imdb]
[kinopoisk=329508]—[/kinopoisk]

[pagesd=Релиз]
Перевод: ЗВУК и СУБТИТРЫ *liosaa* (+описание) ЖИВОПИСЕЦ ШАЛКЕН

При работе над литературной адаптацией фильма использованы фрагменты текста Елены Токаревой, её перевод включён среди прочих в сборник рассказов Ле Фаню, издание 1998-го года (liosaa*2022).

Аудио#1: Russian; FLAC; 48.0 KHz; 2ch; 444 Kbps || VO *liosaa*
Аудио#2: English-; FLAC; 48.0 KHz; 2ch; 463 Kbps || Original

Формат субтитров: SRT, PGS
Сохранены оригинальные главы/чаптеры
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/127/2026/0209/_d626ccf22e2668193327fbf8fc007688.png.html][img]https://i127.fastpic.org/thumb/2026/0209/88/_d626ccf22e2668193327fbf8fc007688.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/127/2026/0209/_6cff6faae949cafa3a4d626389c7acf3.png.html][img]https://i127.fastpic.org/thumb/2026/0209/f3/_6cff6faae949cafa3a4d626389c7acf3.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/127/2026/0209/_3ac488065072cce1e35817fc7ec3cd70.png.html][img]https://i127.fastpic.org/thumb/2026/0209/70/_3ac488065072cce1e35817fc7ec3cd70.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/127/2026/0209/_0c74111c4c1760189a5c09554a2d187d.png.html][img]https://i127.fastpic.org/thumb/2026/0209/7d/_0c74111c4c1760189a5c09554a2d187d.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/127/2026/0209/_ed9d31d9bb2524e83879e8fe998d016c.png.html][img]https://i127.fastpic.org/thumb/2026/0209/6c/_ed9d31d9bb2524e83879e8fe998d016c.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/127/2026/0209/_1e7d8059f2b6246291d03e1af42289a6.png.html][img]https://i127.fastpic.org/thumb/2026/0209/a6/_1e7d8059f2b6246291d03e1af42289a6.jpeg[/img][/url]
[/pagesd]

18201457

17.56 ГБ

1

1